Найти тему
Шарль в руке Перо

Бабушка татарка

Иметь бабушку татарку - это:


- думать, что коты - мусульмане, потому что их движения при умывании мордочки похожи на движения при молитве,
- думать, что по ночам приходит шайтан и наказывает плохих детей,
- это быть облитым водой, потому что бабушка думает, что в тебя вселился бес,
- это радоваться мелочам: "Икмәк бар, май бар. Сезгә тагын нәрсә кирәк?" ("Хлеб есть, молоко есть. Что тебе еще надо?",
- это когда есть кому постучать с теплотой по спине и сказать: "Эй балам!" ("Эй, дитя"),
- это поехать на рынок в 30-градусную жару в теплых штанах и платье, чтобы не было открытых ног, ибо грех!
- это устраивать по пятницам сиесты, варить плов, накрывать на полу простыни , есть руками и пить из пиалы,
- это с лёгкостью воспроизвести молитвы спустя 30 лет,
- это говорить с детства на двух языках - с бабушкой только на татарском,
- это смотреть индийские фильмы и танцевать под них, потому что бабушка их любит,
- это быть невероятно счастливым человеком!