Последнее время было суматошное и не до обзоров было. Но наконец выдалось время и я продолжаю серию обзоров на МЖ (Маленькие женщины). Сегодня у нас мини-сериал 2017 года. Я его уже один раз смотрела, правда совсем не помню. Но тогда он вроде был у меня даже фаворитом, обогнав версию 1994 года. Хотя когда я впервые увидела кадры из него, то не сильно много от него ждала
По традиции начнем с небольшого описания персонажей
Мэг Марч. Милая девушка, нежное личико. Выглядит вполне юной, хотя актриса лет на 10 старше своего персонажа. Такое впрочем и в других экранизациях было, но там сильнее возраст бросался.
Джо Марч. Это прямо попадание в описание угловатого нескладного подростка. Кстати Майя Хоук, сыгравшая эту роль - дочь Умы Турман, я про это не знала при первом просмотре, но ведь реально похожа на нее). А отец - Итан Хоук, тоже актер, но я с ним ничего не смотрела, хотя он вроде небезызвестен. Кстати среди девушек Майя была младше всех (Даже Кэтрин Ньютон, сыгравшая Эми, года на полтора старше) и ближе всего была к возрасту персонажа -18-19 лет ей было на момент съемок.
Бэт Марч. Она изначально какая-то замученная и забитая. Лучше она для меня раскрываться стала со второй серии.
Эми Марч. Волосы на кадрах не очень естественно у неё смотрятся, но в сериале это не особо бросается. Актриса мне понравилась, хотя на 12 лет конечно она не тянула, но тут и не говорилось, что ей 12, вполне может быть что ей лет 15 на начало и остальные девушки тоже постарше.
Лори. А я думала где я видела принца Эрика из новой "Русалочки"? Не шибко меня впечатлил. Но если подумать то Тедди такой и был, не знающий чего хочет, в чем то ленивый и праздный. Так что тут больше претензии к персонажу, а не к актеру.
Марми Марч. В книге Марми казалась мне немного картонным персонажем, с правильными речами и моралью, но тут это вполне себе живая женщина, мать семейства. И девочки её понимают даже без слов, что видно в эпизоде с завтраком для Хуммелей.
Мистер Марч. Напомнил мне мистера Беннета, тоже сидит и думает о высоком, пока семья не шикует. То есть вроде воспитывают дочерей они правильно, но если тебе дочь говорит, что только благодаря её писанине у вас есть возможность покупать говядину, которая нужна для восстановления Бэт, то я бы задумалась, как заработать. Глядишь, если бы у семьи были деньги на восстановительное лечение на курорте например, то Бет бы поправилась? А не так, что Джо с трудом насобирала денег на поездку к морю, и опять же накопила она, а не родители. Отец же по книге изначально был не беден, просто потерял деньги, но по идее должен был иметь и образование. Поискал бы дополнительный доход какой. Тут же он вообще много лет пишет какую-то книгу в стол
Тётя Марч. Чуть менее жесткая, чем я ожидала, но в целом нормально.
Мистер Лоуренс. Мне не особо запомнился
Теперь о самом сериале
В начале сериала девушки отрезают пряди волос и я подумала, что возможно это таинство для вступления в их Пиквикский клуб или что-то типа того, но потом показывают их отца на войне и становится понятно, что пряди они послали своему отцу. Небольшая деталь, но значимая, к тому же отец сразу перестает быть закадровым персонажем - в первой книге он появился только в конце, а во второй я вообще его особо не помню (хотя я давно читала, может просто огрехи памяти).
Само действие наполнено мелочами делающими картину живой, вот идет разговор, а в это время кто-то лезет в банку с вареньем пальцем или происходит какой-то движ, шутейки между собой.
Джо и Лори встречаются не на балу, а во время шествия к Хуммелям. Но окончательное знакомство всё жепроисходит на балу.
Кстати наряд Джо на балу - это браво стилистам, подобрали же, что оно смотрится как на корове седло. Короткое, нелепое, она в нем как жердь. И не пышное, что подчеркивает бедность. Хотя опустили момент, что Джо прожигает платья и не танцует, потому что заплата на подоле. Тут же она не танцует, потому что не позвали, на кадре вообще уголок для дурнушек, если быть нетолерантным. Ну и как показала свадьба Мег, не особо Джо умеет танцевать (хотя это вроде не канон)
Не совсем понравилась сцена на озере, Эми как-то сразу провалилась, а для меня смысл был в том что было слабое место льда про которое Джо и Лори знали, а Эми нет. И на мой взгляд оно должно быть чуть в стороне от основного катания. Лори правда предупреждает Джо, но про середину озера, а Эми провалилась чуть не с первых шагов у мостика
Нет эпизода с подарками для Марми, а жаль. Также нет никаких упоминаний о домашнем театре. И вообще порядок событий изменен. Например Марми уезжает к заболевшему отцу, а уже после этого происходит конфликт у Эми в школе из-за лаймов, а также бал Мэг ( в гостях у подруги). Такая смена показалась мне странной. Вроде девочки должны переживать за отца, а они живут не тужат. Кстати Джо стрижка даже больше пошла, а то она такая ушастая была всегда
Подружки Мэг наконец-то нарядили её не в розовое платье. Но потеряли момент, что она стала выглядеть и вести себя как пустоголовая кукла, что и разозлило Лори. Тут же я бы не сказала, что её разодели в пух и прах. Довольно пристойное платье и макияж. Правда она начала флиртовать, как будто всю жизнь этим занималась, но даже это выглядело адекватно и уместно ( у нас тут всё таки бал, а не церковь). Лори вроде сурово на неё смотрел, но в целом её даже не за что было отчитывать. Правда он и не отчитывал, там больше акцент был на то, что окружающие думают будто Марчи нацелились на Лори как на будущего зятя.
Чуть подробнее осветили поход Бэт к Хуммелям ( а все остальные девчули забили на это поручение).
Мне также понравилось, что больше внимания уделили родителям, например добавили их разговор перед свадьбой Мэг. Вроде по длительности короткие сцены, но глубины добавляют. Кстати, очень нежный образ невесты получился.
Недоумение Джо, что не её взяли в Европу не совсем понятно. В книге - да, она долго была компаньонкой тетушки Марч, та говорила, что возьмёт её в поездку и потом заменила на Эми. Но тоже не беспочвенно, заметим, поскольку Джо явно тяготилась своими обязанностями, а Эми ради стремления к лучшей жизни похоже смогла продемонстрировать более приятные манеры. В сериале же в Европу едет другая тётя и ей нужна компаньонка для её дочери Флоренс. И во время визита этой самой тёти Джо именно показала себя не как образчик хороших манер, так что выбор в пользу Эми был очевиден. Странно, что Джо этому удивилась.
Добавили несколько объяснений с Лори. Тоже немного странно, что она уехала от Лори в Нью-Йорк, а финальное объяснение у них произошло потом, и после этого он уехал в Европу. Мне казалось что сначала было объяснение, а потом Джо умотала в Нью-Йорк, Лори поехал лечить разбитое сердце. А тут немножко странно это было ( хотя может так было в книге, я не помню тут хронологию)
Показалось, что у Лори и Эми больше взаимодействий и взаимопонимания, чем у Лори и Джо, возможно это сделано специально, чтобы подвести нас к финалу. Да и смотрелись они органичнее.
А Джо подобрали добродушного бородача -вот такой у нас профессор Байер здесь. Правда когда он высказался о её писанине (еще не зная, что она автор) то не прозвучало важной фразы, что надо писать о том, что знаешь. Подобный совет она получает от отца, хоть немного в другой подаче.
Что в итоге?
Как я писала в начале, при первом просмотре эта версия была у меня фаворитом, даже обогнав версию 1994 года ( я тогда тоже смотрела несколько версий, но не все). В этот раз мне понравилось чуть меньше. Тут меняют порядок событий, некоторых нет вовсе. Не очень хорошо показана дружба Лори и Джо, химии между ними тоже нет особой. Но при этом тут есть огромный плюс - подбор актёров на роли. Все из них ложатся в моё представление о книжных персонажах. Особенно удачно выглядит Джо, при этом я не скажу что это самая приятная версия, но по книге девушка и была такой - угловатой, вспыльчивой, не очень воспитанной и прочее. Также мне понравилось, что Марми тут более живой персонаж да и отцу перепало немного диалогов. Сериал может не идеальный и книгу не точно повторяет, но смотрится хорошо и я вполне могу его порекомендовать к просмотру.
#МаленькиеЖенщины #LittleWomen #АмериканскаяКлассика #ЛуизаМэйОлкотт
Дополнительно: