Выхлопная система двигателя Текст в стадии перевода Замечания от Strashela.
Перевод я еще не делал, но кое что уже бросается в глаза - Это Качество эскизов, точность линий и общей геометрии.
Это не наброски от руки.
Рассматривая эскизы Шаубергера вообще, нужно признать, что талантом художника он не обладал.
Я имею в виду, что далеко не каждый может взять и запросто, от руки нарисовать две одинаковых, ровных окружности.
Есть эскизы над которыми Шаубергер явно старался.
А есть - так себе.
Не курица лапой, конечно, все понятно, но ... видно, что автор не художник. Эскизы чуть косенькие, рука не уверенная, линии немного кривенькие, пропорции соблюдаются не четко.
Самое обидное, что в голове ты представляешь все ровное и красивое ... Вот именно для таких ситуаций в области машиностроения придумали ватман и кульман. Мы видим чертежи.
А чертежи подразумевают глубокую проработку идеи.
Т.е. это не ситуация когда накалякал что то, типа художник так увидел, а работает или нет неважно
Выхлопная система двигателя
Текст в стадии перевода
Замечания от Strashela.
Перевод я еще не делал, но кое что уже бросается в глаза - Это Качество эскизов, точность линий и общей геометрии.
Это не наброски от руки.
Рассматривая эскизы Шаубергера вообще, нужно признать, что талантом художника он не обладал.
Я имею в виду, что далеко не каждый может взять и запросто, от руки нарисовать две одинаковых, ровных окружности.
Есть эскизы над которыми Шаубергер явно старался.
А есть - так себе.
Не курица лапой, конечно, все понятно, но ... видно, что автор не художник. Эскизы чуть косенькие, рука не уверенная, линии немного кривенькие, пропорции соблюдаются не четко.
Самое обидное, что в голове ты представляешь все ровное и красивое ...
Вот именно для таких ситуаций в области машиностроения придумали ватман и кульман.
Мы видим чертежи.
А чертежи подразумевают глубокую проработку идеи.
Т.е. это не ситуация когда накалякал что то, типа художник так увидел, а работает или нет неважно.
Чертежи говорят о том что были испытания, проверялись варианты, делались замеры...
Ну и естественно дата патента.
Он подан кем то после смерти виктора Шаубергера.