Перевод песни на русский язык Rockstar – Post Malone
[Припев: Post Malone]
Эй, я тр**аю бл**ей и глотаю таблетки,
Чувак, прямо чувствую себя рок-звездой.
Эй, эй, у всех моих братанов есть "газ",
И они всегда курят, как растаманы.
До**ёшься до меня — вызовем Узи,
Приедут, чувак, они все бандиты.
Когда мои братишки подтянутся на твой район,
Из их ствола раздастся "тра-та-та-та"!
[Куплет 1: Post Malone]
Эй, эй, сменю тачку, вернусь в чёрной,
Я говорю: "Покойся с миром, Бон Скотт".
Эй, закрой дверь, мы выпускаем дым,
Он просит меня зажечь огонь, будто я Моррисон.
Эй, я бешусь на сцене,
Наверное, уеду с концерта в полицейской машине.
Эй, просто легенда,
Вышвырнул телевизор из окна в "Монтейдж".
Кокаин на столе, льётся выпивка, а мне плевать,
Чувак, твоя подружка — групи, она просто хочет присоединиться,
Говорит: "Я с группой!"
Эй, эй, теперь она ведёт себя так, будто у неё нет денег,
Пытается схватить меня за штаны,
Сотня с**ек у меня в трейлере, и все говорят, что у них нет парня,
И каждая привела подругу,
Да, эй!
[Припев: Post Malone]
Эй, я тр**аю бл**ей и глотаю таблетки,
Чувак, прямо чувствую себя рок-звездой.
Эй, эй, у всех моих братанов есть "газ",
И они всегда курят, как растаманы.
До**ёшься до меня — вызовем Узи,
Приедут, чувак, они все бандиты.
Когда мои братишки подтянутся на твой район,
Из их ствола раздастся "тра-та-та-та"!
[Куплет 2: 21 Savage]
Я на [Голивудских] Холмах, тр**аю суперзвёзд, чувствую себя поп-звездой,
Пью "Хеннесси", клёвые тёлки прыгают в бассейн,
И на них нет лифчиков.
Засадил ей сзади, тяну её за пряди,
Теперь она кричит: "Но мас!"
Они такие: "Саведж, зачем тебе гараж на двенадцать машин, если их у тебя всего шесть?"
Я ж**ы не люблю, как ты её целуешь?
Твоя жёнушка говорит, что я похож на большую закуску,
Зелёные сотенные в моём сейфе, у меня старые деньги,
Лос-анджелесские с**ки всё время спрашивают: "Где кокс?"
Живу как рок-звезда, уматываю на полицейской машине,
Ты слаще "Поп-тартс", ты не жёсткий,
Я пробился в хит-парады, помнишь, как я раньше барыжил,
Живу как рок-звезда, я живу как рок-звезда.
[Припев: Post Malone]
Эй, я тр**аю бл**ей и глотаю таблетки,
Чувак, прямо чувствую себя рок-звездой.
Эй, эй, у всех моих братанов есть "газ",
И они всегда курят, как растаманы.
До**ёшься до меня — вызовем Узи,
Приедут, чувак, они все бандиты.
Когда мои братишки подтянутся на твой район,
Из их ствола раздастся "тра-та-та-та"!
[Заключение: Post Malone]
Звезда, звезда, рок-звезда, рок-звезда, звезда,
Рок-звезда,
Рок-звезда, прямо чувствую себя рок...
Рок-звезда,
Рок-звезда,
Рок-звезда,
Прямо чувствую себя...
Рок-звезда (перевод)
[Вступление:]
Хахахахаха,
Тэн Гад,
Ээй, эй.
[Припев: Post Malone]
Эй, я тр***л шл*х и закидывался колесами,
Чел, чувствую, что я просто рок- звезда (звезда),
Эй, эй, у всех моих братков есть травка,
И они всегда курят, как Раста.
П*здишь на меня, я брякну кентам с Узишками,
И они подкатят, называй их бандюками,
Когда мои кореша подтягиваются на район,
Они пускают в ход стволы — ра-та-та-та (пау-пау-пау).
[Куплет 1: Post Malone]
Эй, эй, поменял тачку, возвращаюсь в черной,
Я начинаю говорить: "Покойся с миром Бон Скотт",
Эй, закрываю дверь, мы пускаем дым,
Она простит огонька, будто я Моррисон,
Эй, валяю дурака на сцене,
Скорее всего, покину гребаное шоу в ментовской тачке,
Эй, это была легендарная х*рня,
Выбросил телек из окна в Монтаже,
Кокс на столе, спиртное льется, мне пох*й,
Чувак, твоя подруга наша фанатка, просто пытается вписаться в наш движ,
Говоря: "Я с этой группой",
Эй, эй, теперь она начинает борзеть, пытается ухватиться за мои штаны,
Сотни с*чек в моем трейлере говорят, что у них нет парней
И каждая приводит подругу, точняк, эй.
[Припев: Post Malone]
Я трахал шл*х и закидывался колесами,
Чел, чувствую, что я просто рок- звезда (звезда),
Эй, эй, у всех моих братков есть трава,
И они всегда курят, как Раста.
П*здишь на меня, я брякну кентам с Узишками,
И они подкатят, называй их бандюками,
Когда мои кореша подтягиваются на район,
Они пускают в ход стволы — ра-та-та-та (пау-пау-пау).
[Куплет 2: 21 Savage]
На Холмах я тр*хал суперзвезд,
Ощущая себя поп-звездой (21, 21, 21),
Выпивая Хенни, офигенные с*чки прыгают в бассейне,
И у них нет лифона (нет лифона),
Засадил девахе сзади, тяну ее за руки,
А теперь она кричит: "Хватит!" (да, да, да),
Мне задают вопрос: "Сэвэдж, че у тебя гараж на 12 тачек, а у тебя их только 6?" (21),
Мне не понраву штукатурка на лице, как такое можно целовать? (как целовать?),
Твоя женушка твердит, что я привлекателен (очень),
Сотни зелени в моем сейфе, у меня старые пачки (старые пачки),
С*чки из Л. А. постоянно спрашивают: "Где кокс?" (21, 21),
Живу, как рок-звезда, разбиваю полицейскую машину,
Хрупче, чем Поп-Тартс, ты знаешь, ты не жесткий,
Я пробился на вершины хит-парадов, но помню, как приходилось толкать дурь,
Живу, как рок-звезда, я живу, как рок-звезда.
[Припев: Post Malone & 21 Savage]
Я трахал шл*х и закидывался колесами,
Чел, чувствую, что я просто рок- звезда (звезда),
Эй, эй, у всех моих братков есть трава,
И они всегда курят, как Раста.
П*здишь на меня, я брякну кентам с Узишками,
И они подкатят, называй их бандюками,
Когда мои кореша подтягиваются на район,
Они пускают в ход стволы — ра-та-та-та (пау-пау-пау).
[Концовка: Post Malone]
Звезда, звезда, рок-звезда, рок-звезда, звезда,
Рок-звезда,
Рок-звезда, ощущаю себя рок...
Рок-звездой,
Рок-звездой,
Рок-звездой,
Ощущаю себя...