Перевод песни How You Like That – BLACKPINK

Перевод песни на русский язык How You Like That – BLACKPINK

[Вступление: Лиса]

BLACKPINK на твоей территории!

[Куплет 1: Дженни и Джису]

Я рассыпалась на твоих глазах.

Рухнула на дно и потонула ещё глубже.

Чтобы ухватиться за последний луч надежды,

Я пыталась сделать это обеими руками.

[Распевка: Розэ]

Снова во тьме,

Освети мне небо.

Пока буду смотреть в твои глаза

Я поцелую тебя на прощание.

Смейся, пока ещё можешь,

Потому что скоро придёт твой черёд, один, два, три.

[Припев: Дженни и Джису]

Как, как тебе такое?

Тебе понравится это, это, это, это, это, это, это, это, это.

Как тебе такое? (Бада-бинг, бада-бум, бум, бум)

Как тебе такое, такое, такое, такое, такое, такое, такое, такое, такое.

[Связка: Лиса и все]

Сейчас взгляни на себя, а затем на меня (О-ох)

Взгляни на себя, а сейчас на меня (О-ох)

Взгляни на себя, а сейчас на меня (О-ох)

Как тебе такое?

Сейчас взгляни на себя, а затем на меня (О-ох)

Взгляни на себя, а сейчас на меня (О-ох)

Взгляни на себя, а сейчас на меня (О-ох)

Как тебе такое?

[Куплет 2: Лиса]

Твоей девчонке нужно всё и это бабки.

Десять из десяти, я получу всё, что является моим.

Карма настигнет каждого.

Мне тебя жаль, но я ничем не могу помочь.

Как делишки, я прямо за твоей спиной.

Убери палец с курка.

Простушку украли, а я тебе не нравлюсь?

Тогда скажи, как тебе такое, нравится ли такое?

[Распевка: Дженни и Джису]

В ещё большей тьме

Сияй словно звёзды.

С улыбкой на лице

Я поцелую тебя на прощание.

Смейся, пока ещё можешь,

Потому что скоро придёт твой черёд, один, два, три.

[Припев: Розэ, Дженни и Джису]

Как, как тебе такое?

Тебе понравится это, это, это, это, это, это, это, это, это.

Как тебе такое? (Бада-бинг, бада-бум, бум, бум.)

Как тебе такое, такое, такое, такое, такое, такое, такое, такое, такое.

[Связка: Дженни]

Сейчас взгляни на себя, а затем на меня (О-ох)

Взгляни на себя, а сейчас на меня (О-ох)

Взгляни на себя, а сейчас на меня (О-ох)

Как тебе такое?

Сейчас взгляни на себя, а затем на меня (О-ох)

Взгляни на себя, а сейчас на меня (О-ох)

Взгляни на себя, а сейчас на меня (О-ох)

Как тебе такое?

[Переход: Розэ, Джису и все]

Тот день, когда я пала без своих крыльев,

Те тёмные дни, в которых я была заточена.

Ты должен был меня прикончить, когда был шанс.

Взгляни на небеса:

Это птица, это самолёт.

Да, да, да, да.

Выпускайте властную сучку.

Да, да, да, да.

BLACKPINK

[Концовка: Все и Дженни]

Дду, дду, дду, дду-дду-дду.

Дду, дду, дду, дду-дду-дду.

Как тебе такое?

Дду, дду, дду, дду-дду-дду.

Дду, дду, дду, дду-дду-дду.

Тебе понравится это.

Дду, дду, дду, дду-дду-дду.

Дду, дду, дду, дду-дду-дду.

Как тебе такое?

Дду, дду, дду, дду-дду-дду.

Дду, дду, дду, дду-дду-дду.