Перевод песни Swim – Chase Atlantic

Перевод песни на русский язык

Плыви (перевод)

[Куплет 1: Митчел Кейв]

Да,

Держу пари, сейчас ты это чувствуешь, детка.

Тем более что мы знакомы всего день,

Но мне надо разобраться с этим дерьмом, детка.

Я изгоняю демонов, заставляю бегать их по кварталу.

[Распевка: Митчел Кейв]

Место выслано, сейчас,

Вдавил педаль в пол, будто за мной копы на хвосте.

Ох, что за легкий путь:

Тебе повезло в танце с дьяволом. (Да)

[Припев: Митчел Кейв]

Вода холодеет, пусти меня в свой океан, поплавать.

Там, в Калифорнии, я гребу вперед, плыви.

Сложно игнорировать тебя, особенно когда курю, плыви.

Мир на моих плечах, держи тело открытым, плыви.

Я плыву, плыву, плыву, да.

Я плыву, плыву, плыву, да.

Прямо в Калифорнии, я гребу вперед, плыви.

Сложно игнорировать тебя, оставляй тело открытым, плыви.

[Куплет 2: Митчел Кейв]

Закинься парой таблеток днём, ах.

Слышал, у тебя новый друг, что у неё в голове?, ах.

Наверное, надо было вые*ать тебя ещё в первую ночь, ах.

Теперь придётся ждать зеленого света, ах.

А я не хочу ждать зеленого света, ах.

Нарколепсия привнесла мне боязнь сцены, ах.

К счастью я летаю на нереальных высотах,

К счастью, счастью, счастью, да.

[Распевка: Митчел Кейв]

Место выслано, сейчас,

Вдавил педаль в пол, будто за мной копы на хвосте.

Ох, что за легкий путь:

Тебе повезло в танце с дьяволом.

[Припев: Митчел Кейв]

Вода холодеет, пусти меня в свой океан, поплавать.

Там, в Калифорнии, я налегаю на вёсла, плыви.

Сложно игнорировать тебя, особенно когда курю, плыви.

Мир на моих плечах, держи тело открытым, плыви.

Я плыву, плыву, плыву, да.

Я плыву, плыву, плыву, да.

Прямо в Калифорнии, я гребу вперед, плыви.

Сложно игнорировать тебя, оставляй тело открытым, плыви.

[Переход: Митчел Кейв]

Плыви, толкни воду к краю и наблюдай как она стекает.

Проверь свою опору, не увязни в этой ловушке, нет.

Знаю, я сказал, что позвоню, но обманул, нет.

Плыви, плыви сейчас.

Могу взять тебя, хоть никогда там и не был.

Сейчас прилив бушует возле меня снова и снова, да.

Я утопал на минуту, твоё тело всё тянет меня к себе, детка.

[Припев: Митчел Кейв]

Вода холодеет, пусти меня в свой океан, поплавать.

Там, в Калифорнии, я налегаю на вёсла, плыви.

Сложно игнорировать тебя, особенно когда курю, плыви.

Мир на моих плечах, держи тело открытым, плыви.

Я плыву, плыву, плыву, да.

Я плыву, плыву, плыву, да.

Там, в Калифорнии, я налегаю на вёсла, плыви.

Сложно игнорировать тебя, оставляй тело открытым, плыви.