После своего путешествия по Европе в 1789—1790 годах в «Письмах русского путешественника» Николай Карамзин писал: «…славный английский Воксал, которому напрасно хотят подражать в других землях. Вот прекрасное вечернее гульбище, достойное умного и богатого народа!
Оркестр играет по большей части любимые народные песни, поют актеры и актрисы лондонских театров, а слушатели, в знак удовольствия, часто бросают им деньги...
Лондонский Воксал соединяет все состояния: тут бывают и знатные люди и лакеи, и лучшие дамы и публичные женщины. Одни кажутся актерами, другие – зрителями.»
Откуда же произошло слово "вокзал".
Увеселительный сад рядом с Лондоном
В «Лондонской газете» от 3 сентября 1694 год, объявление в № 3006 о продаже земельного участка: госпожа Елизавета Плант, проживающая в Фоксхолле, выставляла на продажу увеселительный парк с несколькими акрами земли и строениями: «The Great Spring-Garden, commonly called the New Spring-Garden, at Fox-Hall, with several Acres of Land and Houses, is to be sold. Enquire of Mrs. Elizabeth Plant at Fox-Hall near the Garden, and you may know farther».
Уже в начале XVIII века написание Fox-Hall стало вытесняться написанием Vaux-Hall.
Увеселительный сад в Лондоне, одно из главных мест общественного отдыха и развлечений, работал с середины XVII века до 1859 года. Располагался в Кеннингтоне на южном берегу Темзы, до самого конца существования сада находился в пригороде. Воксхолл-Гарденз до 1785 года официально назывался Нью Спринг-Гарденз. Сейчас это небольшой общественный парк под названием Vauxhall в пяти минутах ходьбы от одноименной станции метро.
Воксалы в России
В 1772 году в усадьбе «Нескучное» князя Трубецкого открылся первый московский воксал. В 1783 году Медокс (тот самый, который позже открыл Петровский театр, превратившийся в Большой на Театральной площади) купил почти 2 гектара земли близ Рогожской заставы и устроил там целый увеселительный городок под названием «Воксал» с садом, дорожками, аллеями, деревьями, кофейнями и качелями. В центре сада было выстроено огромное круглое здание окружностью почти 100 метров, высотой с 6-7 этажный дом и площадью почти 1000 квадратных метров.
Воксал и сад были ярко освещены факелами и масляными светильниками, что создавало дополнительное праздничное настроение у его посетителей. Сохранились воспоминания английского путешественника Уильяма Кокса, несколько раз бывавшего в России и посетившего воксал Медокса в 1787 году: «Я не ожидал видеть в этой северной стране что-либо вроде загородного увеселительного сада. Он находится в конце слободы, в уединенном месте, почти за городом. Мы вошли по коридору в сад, который был роскошно иллюминован». В 1789 году Воксал Медокса поступает в собственность государства и именуется «Казенный увеселительный дом, называемый воксал» (о чем сохранилась запись в исповедальных книгах храма Мартина Исповедника). Точная дата закрытия воксала Медокса не известна, но в середине XIX века о нём писали уже как о бывшем. В память об этом воксале в Рогожской слободе остались три номерных Воксальных (Вокзальных) переулка – ныне Большой и Малый Факельные, и огромная Воксальная (Вокзальная) площадь треугольной формы (не сохранилась) и пруд с тем же названием.
В начале ХХ века пруд засыпали «как представляющий собою скопление зловонной, испорченной воды и не имеющий ныне значения в противопожарном отношении».
В 1836-1837 годах был построен воксал в Петровском парке. Это уже не парк, но помещение для общественных балов, маскарадов, концертов и театрализованных представлений.
При строительстве первой железной дороге в России для привлечения публики недалеко от здания железнодорожной станции в Павловском парке был открыт воксал. Здание состояло из круглой входной зоны, зала для обедов и концертов, двух небольших залов по сторонам, двух зимних садов. Во флигелях было устроено по 40 гостиничных комнат для приезжающих и по 12 комнат для хозяина гостиницы с прислугою. Здание опоясывала круглая галерея. Около воксала находился небольшой сад с фонтанами и эстрадой для оркестра.
В журнале «Северная пчела» от мая 1838 года опубликовано открытое письмо Нестора Кукольника, адресованное композитору Михаилу Глинке: «Вообрази себе огромное здание, расположенное в полукруге, с открытыми галереями, великолепными залами, множеством отдельных нумеров, весьма покойных и удобных. Стол в воксале очень хорош уже теперь. <…> Прислуга многочисленная и в отличном порядке. Великолепная зала, с большим искусством расположенная… украшенная множеством четырехгранных колонн, обширными хорами и весьма затейливым фонтаном, вся уставлена столами, и снабжена двумя роскошными буфетами».
Когда воксал стал вокзалом
В 1847 году слово "воксал" внесли в академическое издание «Словарь церковно-славянского и русского языка»: «Воксал — зала для собрания танцующих и играющих в карты». В словаре В.И. Даля, изданного в 1880 году: «ВОКСАЛ м. англ. сборная палата, зала на гульбище, на сходбище, где обычно бывает музыка». Железная дорога уже была, но воксал имел одно значение.
То, что сейчас называется вокзалом, называли "станция":
Позже слово трансформировалось в "вокзал", и уже к 1890-м годам стало употребляться в двух значениях: «Вокзал (англ. Vauxhall) 1. Место публичных увеселений. 2. Путевой двор, дебаркадер, строение, где собираются пассажиры для отъезда». «Словарь русского языка», составленный Вторым отделением Императорской Академии наук, 1891 год.
При этом, употребляя слово "вокзал", уточняли: железнодорожный (станция, с которой отправлялись поезда) или музыкальный (здание, где проходили концерты).
Когда говорят, что в Павловске на вокзале с 1856 года в течение десяти (!) сезонов выступал Иоганн Штраус (сын), дирижировали выдающиеся музыканты А.К. Глазунов, Р.М. Глиэр, А.К. Лядов, Н.А. Малько, В.И. Сук, выступали Л.В. Собинов, Н.Н. и М.И. Фигнеры, И.В. Ершов, А.Д. Вяльцева, Г. Венявский, С.С. Прокофьев и другие, дала одно из своих последних выступлений в России балерина А.П. Павлова, вы должны понимать, что это было не на вокзале в нашем понимании этого слова. Все это происходило в специально построенном здании, которое называлось "Павловским воксалом", ставшим первым постоянным концертным учреждением России, в котором выступали симфонические оркестры.
К сожалению, здание Павловского воксала было разрушено в годы Великой отечественной войны. В 2027 году исполняется 250 лет Павловску. Ходят слухи, что в Павловске собираются восстановить тот самый воксал. Посмотрим. А пока там можно увидеть памятный камень:
Архитектором первого здания Павловского воксала был Андрей Иванович Штакеншнейдер (1802–1865) – русский архитектор немецкого происхождения, один из "строителей" Санкт-Петербурга. Об архитекторе:
Спасибо, что дочитали. Если вам понравилось, ставьте лайки, пишите комментарии – это очень важно для меня.
ИСТОЧНИКИ
Карамзин Н.М. Письма русского путешественника
Кукольник Н. Открытое письмо Михаилу Глинке.Северная пчела. 25 мая 1838 года.
О происхождении слова «вокзал». Сайт "История Государства"
Финдейзен Н.Ф. Павловский музыкальный вокзал. Исторический очерк (к 75-му музыкальному сезону). 1838–1912 гг.СПб., 1912.
