Давайте оставим в покое мечту тех заказчиков написания, редактирования, вёрстки и издания книги, кто хочет в одном флаконе совместить всё, т. е. как бы:
- "найти одного специалиста-исполнителя своих хотелок, чтобы на финише исполнения задачи получить себе на руки печатный экземпляр своей книги или увидеть её в виде файла на популярных электронных площадках (магазинах)".
Мотив таких мечтателей понятен — попробовать сэкономить и деньги, и время. Почему такие мечта не сбываются — я тут с этой статьей не для того, чтобы разрушать мечты.
Я вам лучше расскажу, как набирать в команду редактора и корректора.
А начнём с того, зачем они вообще нужны для книги.
Если по-простому:
1) корректор — для того, чтобы книга вышла грамотной.
2) редактор — для того, чтобы книга вышла стройной и доступно-понятной.
В профессиональной книжной индустрии традиционно считается, что опытный редактор может совмещать свою работу с обязанностями корректора, а корректор со временем и при желании может вырасти в редактора.
При расчёте (в смысле определения цены договора) стоимости услуг корректора и редактора — вам для понимания — надо исходить из простой вещи: работа редактора гораздо более трудоёмкая, чем услуги корректора. Конечно и корректор может застрять с вашей рукописью, и в литературном плане даже где-то умереть, если ваш текст слишком изобилует грамматическими и пунктуационными ошибками. Но, слава Богу, это всё-таки исключение из правил, так, отдельные случаи. А в среднем, редактору, как ответственному специалисту приходится по несколько раз перечитывать ваши тексты, занимаясь перефразировкой, правкой стиля, приведением его соответствие современной ментальности читательской аудитории (если вам надо обеспечить как можно более широкий её охват) и т. д. А это всё время, это как многократная перемотка вперёд-назад, если кто-то ещё помнит времена видео- и аудио кассетных магнитофонов. Время - самый высокий удельно расходуемый ресурс в работе редактора. Поэтому когда вы нанимаете редактора, вы прежде всего платите за его вдумчивую работу, а, значит, за его "времяпотребление".
Какие еще бывают зависимости, влияющие на цену и качество этих работ, я про корректора и редактора — спрашивайте, помогу разобраться.
Если нужна работа корректора и редактора — обращайтесь ко мне и моей команде. Если в теме письма вы укажете, что как подписчик пришли с дзен-канала ПРИГОДИТСЯ, получите до 30% скидку.
Мои и наши книги на сайте ИД "Не читать!"
Читать или не читать — решать вам.
---***---
#корректор #редактор #ОлегЛубски #напечататькнигу #перевестикнигу #отредактироватькнигу #книга #копирайтинг #публикация #ИздательскийДомНеЧитать #дизайн #PublishingHouseDoNotRead #корректура #ИИ #ОНС #нейросети #нейроживопись