Перевод песни на русский язык I'm Still Standing – Elton John Я всё ещё стою (перевод) Тебе невдомек, каково это, В твоих жилах течет ледяная кровь, И от тебя исходит отстраненный холодный свет. Ты выпустишь разрушительную силу, что прячешь под маской. Ты думала, что этот глупец никогда не победит? Что ж, взгляни на меня, я возвращаюсь. Просто-напросто у меня появился вкус к любви, И если хочешь знать, пока я всё еще стою, ты клонишься к закату. И если ты не знала, я всё еще стою, и крепче, чем раньше, Выгляжу, как преодолевший все трудности, Чувствую себя, как мальчишка. После всего, что было, я всё еще стою, Собирая осколки своей жизни, не думая о тебе. Я всё еще стою, да-а, да-а, да-а, Я всё еще стою, да-а, да-а, да-а. Я было отчаялся верить в победу, Ты снова бросила меня на полпути, Ты угрожала, что разорвешь меня на кусочки, И если наша любовь была цирком, то теперь тебе играть клоуна.