Перевод песни на русский язык Smooth Operator – Sade Само обаяние (перевод) Он смеётся не с тобой И играет с сердцем другой девушки, Повышая ставки — причиняет сердечные страдания. Он знает слова любви на семи языках, Жизнь в роскоши, ослепительные ночи и яркие звезды высоко в небе. Небеса, помогите ему, когда он оступится! Ослепительная жизнь, красавчик, Ему все легко достается в этой жизни: Огни города и деловые ночи. Ты садишься в Трамвай "Желание" для достижения новых высот. Нет места новичкам или чувствительным натурам Там, где чувства отдаются на волю случая. Место не для завершения, а для начала пути. Без сомнения, Он само обаяние, Донжуан, сердцеед, Дамский угодник! От побережья к побережью, от Лос-Анжелеса до Чикаго, мужчина Запада От севера к югу, к Кей Ларго*, торгует любовью. Возьмём классический случая: глядя друг другу в глаза, Мы скрываем свою истинную сущность и обманываем, И всё же нам нужна эта гонка. Лицензия на любовь, страховка от разлуки Переплавляет все твои восп