Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Переводы песен

Перевод песни Baby – Justin Bieber

Перевод песни на русский язык Baby – Justin Bieber Малышка (перевод) Ты знаешь, что любишь меня, Я знаю, ты неравнодушна. Просто крикни в любой момент, и я приду. Ты хочешь моей любви, Ты хочешь моё сердце, И мы никогда, никогда, никогда не расстанемся... Мы — пара? Девчонка, прекрати играть, Мы не больше, чем друзья. Что ты говоришь? Скажи, что есть другой, глядя мне в глаза, Моя первая любовь разбила моё сердце в первый раз... [Припев:] И теперь я такой: Малышка, малышка, малышка, ооо... Словно Малышка, малышка, малышка, неет, Словно Малышка, малышка, малышка, ооо... Я думал, ты всегда будешь моей, моей, Малышка, малышка, малышка, ооо... Словно Малышка, малышка, малышка, неет, Словно Малышка, малышка, малышка, ооо... Я думал, ты всегда будешь моей... Ради тебя я бы сделал что угодно, Я просто не могу поверить, что мы не вместе. Я хочу изобразить спокойствие, Но я теряю тебя. Я куплю тебе что угодно, Я куплю тебе любое кольцо, Потому что я разбит, Детка, собери меня! Просто встряхни м

Перевод песни на русский язык Baby – Justin Bieber

Малышка (перевод)

Ты знаешь, что любишь меня,

Я знаю, ты неравнодушна.

Просто крикни в любой момент, и я приду.

Ты хочешь моей любви,

Ты хочешь моё сердце,

И мы никогда, никогда, никогда не расстанемся...

Мы — пара?

Девчонка, прекрати играть,

Мы не больше, чем друзья.

Что ты говоришь?

Скажи, что есть другой, глядя мне в глаза,

Моя первая любовь разбила моё сердце в первый раз...

[Припев:]

И теперь я такой:

Малышка, малышка, малышка, ооо...

Словно

Малышка, малышка, малышка, неет,

Словно

Малышка, малышка, малышка, ооо...

Я думал, ты всегда будешь моей, моей,

Малышка, малышка, малышка, ооо...

Словно

Малышка, малышка, малышка, неет,

Словно

Малышка, малышка, малышка, ооо...

Я думал, ты всегда будешь моей...

Ради тебя я бы сделал что угодно,

Я просто не могу поверить, что мы не вместе.

Я хочу изобразить спокойствие,

Но я теряю тебя.

Я куплю тебе что угодно,

Я куплю тебе любое кольцо,

Потому что я разбит,

Детка, собери меня!

Просто встряхни меня, пока я не проснусь от этого дурного сна.

Мне всё хуже, хуже, хуже,

Я просто не могу поверить, что моей первой любви не будет рядом...

[Припев:]

И теперь я такой:

Малышка, малышка, малышка, ооо...

Словно

Малышка, малышка, малышка, неет,

Словно

Малышка, малышка, малышка, ооо...

Я думал, ты всегда будешь моей, моей,

Малышка, малышка, малышка, ооо...

Словно

Малышка, малышка, малышка, неет,

Словно

Малышка, малышка, малышка, ооо...

Я думал, ты всегда будешь моей...

[Ludacris:]

Когда мне было 13, я полюбил в первый раз,

Никто не мог сравниться с моей малышкой,

И никто не вставал между нами,

Никому не было так хорошо.

Она сводила меня с ума,

О, я испытывал перед ней трепет.

Она будила меня каждый день,

Не нужен был никакой Старбак.

Она заставляла моё сердце колотиться,

А дыханье срываться, когда я видел её на улице,

Классно было на игровой площадке.

Но я и правда хочу видеть её на выходных,

Она знает, что стала потрясающей,

Она была такой великолепной,

И сейчас моё сердце разбивается,

Но я просто продолжаю повторять...

[Припев:]

И теперь я такой:

Малышка, малышка, малышка, ооо...

Словно

Малышка, малышка, малышка, неет,

Словно

Малышка, малышка, малышка, ооо...

Я думал, ты всегда будешь моей, моей,

Малышка, малышка, малышка, ооо...

Словно

Малышка, малышка, малышка, неет,

Словно

Малышка, малышка, малышка, ооо...

Я думал, ты всегда будешь моей...

Я влюбился,

Да, да, да,

Втюрился по самое не хочу,

Да, да, да,

Я влюбился по уши,

Да, да, да,

Я втюрился, влюбился...