У романа «Бесы» Федора Михайловича Достоевского особая интонация: его трагические события излагаются местным жителем, который пересказывает случившееся спустя некоторое время, чуть остыв от захлестывающих эмоций. Вроде бы обычный человек, а вовсе не сам писатель, обличает нигилистов во вседозволенности и богоотступничестве. Глядя глазами обычного человека, нам легче понять и оценить происходящее, не сойдя с ума от череды преступлений.
На днях вышла новая аудиоверсия романа «Бесы», великолепно исполненная актером Всеволодом Кузнецовым. Чтец точно уловил интонацию и ритм романа, задуманные автором. Описывая события постфактум, рассказчик все же не бесстрастен, давая волю чувствам в самых страшных эпизодах. Чувства прорываются сквозь время, через полтора столетия, которые отделяют нас от Ставрогина и Верховенского.
У актера Всеволода Кузнецова – многолетний опыт озвучания аудиокниг, он умеет находить выразительные голоса для разных персонажей (а их в «Бесах» немало). Речь Николая Ставрогина – сумрачная, со взглядом внутрь себя; голос Петра Верховенского – самоуверенный и слегка нагловатый, у его отца Степана Трофимовича – суетливый и тщеславный… Но окраска голосов не чрезмерна, у слушателя остается простор для собственного воображения.
Аудиокнига «Бесы» дала старт новому проекту студии звукозаписи «Рексквер». Аудиоверсия романа выложена для бесплатного прослушивания на сайте https://knigidarom.ru, где скоро появятся и другая звучащая литература. Все аудиокниги можно будет слушать бесплатно и без регистрации. Благодарность актерам и режиссерам за проделанную работу предусмотрена через донаты.
Почему именно роман «Бесы» стал первой аудиокнигой в проекте? Вот что объяснил мне директор студии «Рексквер» Александр Татаринцев: «Пару месяцев назад мы записывали подкаст с Всеволодом Кузнецовым для нашего канала на YouTube и он поделился, что уже озвучил пять романов Достоевского и мечтает записать «Бесов». Вот я и предложил ему сделать такую запись. Два месяца мы работали в студии, читали-перечитывали-монтировали. Получился настоящий моноспектакль».
По моему мнению, аудиокнига «Бесы» вполне достойна того, чтобы выдвинуть ее для участия в премии «Книга года-2024». Что касается дальнейших планов проекта «Аудиокниги Рексквер», нам обещаны рассказы и повести Чехова и Бунина, а также романы Драйзера.