Перевод песни Sub Pielea Mea | #eroină – Carla's Dreams

Перевод песни на русский язык Sub Pielea Mea | #eroină – Carla's Dreams

Наплела мне всякого,

Разузнала мои секреты

И, словно вор, вошла под мою кожу.

Знаешь, с какого-то времени, все эти девочки,

Девочки-припевочки,

Уже не имеют значения, но ты — да, под моей кожей.

И знаешь...

Пожалуйста, не твори глупостей.

Я не дурак,

Но как-то опасаюсь

Тебя, себя, за нас,

Потому что ты находишься

Под моей кожей.

Оп, героиня,

Оп, оп, героиня,

Оп, моя героиня.

Наплела мне всякого,

Порушила мои границы.

Какой смысл вооружаться,

Если на повторе только стоп-кадр — твои глаза.

Юбка до колен

И длинные рукава — ты прячешься.

Какой любви хотелось бы тебе?

Но яблоко уже укушено, и между нами только она [моя кожа],

Ты рвала её, она рвала тебя, ты рвалась

Под мою кожу.

Оп, героиня,

Оп, оп, героиня,

Оп, моя героиня.

Не нужна мне твоя любовь вовеки,

Твоя любовь скоротечна,

[Твоя любовь] не ведает счета сердцам,

Которые ты изранила

Так жестоко.

Оп, героиня,

Оп, оп, героиня,

Оп, моя героиня.

Под моей кожей | Героин(я) (перевод)

Ты обманула меня словами,

Ты выведала мои секреты

И, словно вор, пробралась под мою кожу.

Знаешь, временно девушки,

Кокетливые девушки,

Уже не смогут этого сделать, а ты, да, — под моей кожей.

И знаешь...

Я прошу тебя не делать глупостей.

Я не дурак,

Но я боюсь, возможно,

Тебя, себя, нас,

Потому что ты

Под моей кожей.

[2x:]

Оп, героин(я),

Оп, оп, героин(я),

Оп, мой(я) героин(я).

Ты солгала мне, сказав те слова,

Ты расширила мои границы.

К чему оружие,

Если словно на повторе стоп-кадр с твоими глазами...

Юбка до колен

И длинные рукава — ты прячешься.

Какой любви ты бы хотела?

Но яблоко сгнило, а это единственное, что нас связывает.

Ты всё разрушала, это разрушало тебя, ты разбивалась на части... Ты

Под моей кожей.

[4x:]

Оп, героин(я),

Оп, оп, героин(я),

Оп, мой(я) героин(я).

Не дари мне любовь,

Твоя любовь не продлится,

Ей пофиг на сердца,

Которым ты причиняешь

Столько боли.

[4x:]

Оп, героин(я),

Оп, оп, героин(я),

Оп, мой(я) героин(я).