В Венеции существует красивая традиция.
25 апреля в день святого покровителя города, Сан Марко, женщинам дарят бутоны роз.
Говорят, что традиция Festa del Bòcolo связана с двумя легендами.
Когда-то жила в Венеции Мария, прозванная Вулканой из-за горящих глаз: не просто блондинка и красавица, но и дочь тогдашнего дожа.
Вулкана влюбилась в местного плотника Танкреди, ну, и он, конечно, ответил взаимностью)
Однако дож никогда бы не позволил дочери выйти замуж за простого рабочего. Вулкана придумала выход: предложила возлюбленному отправиться на войну с маврами, вот воротится героем- и отец не устоит.
Танкреди уехал в Испанию и совершил славные подвиги, молва о которых дошла до Венеции. Вот только сам сгинул. о чем сообщили безутешной Вулкане два его товарища, одним из которых был знаменитый Орландо - Неистовый Роланд.
Они рассказали, что Танкреди упал, истекая кровью, в розарии; перед смертью он успел сорвать розу и отдать ее Орландо, умоляя доставить цветок любимой.
Вулкана приняла розу, обагренную кровью, не пролив ни слезы. Но на следующий день ее нашли мертвой с розой на груди, такой свежей, словно ее только что сорвали.
Согласно легенде, бутон розы символизирует любовь, открывающуюся жизни и солнцу: поэтому его преподносят подругам и любимым женщинам 25 апреля, в день памяти святого Марка. По поверью, бутон, помимо укрепления любви, также разрешает любые текущие трудности и укрепляет отношения.
Это символ любви, которая не увядает, не знает ни времени, ни возраста.
Однако существует и другая версия легенды.
Она рассказывает об истории двух ветвей одной семьи, происходящей от Базилио, моряка, участвовавшего в краже и привозе в Венецию останков святого Марка.
Две семейные ветви открыто враждовали друг с другом.
Когда-то они делили один и тот же сад, позже разделенный розарием, посаженным прямо возле могилы Сан-Марко. Но розы перестали цвести из-за взаимной вражды.
И вдруг случилось чудо: двое потомков этих семей полюбили друг друга и розы зацвели снова. И произошло это, конечно же, 25 апреля!
Трагедии Ромео и Джульетты не случилось, все помирились и жили долго и счастливо!