"У русских есть такие ПРЕКРАСНЫЕ сказки, фольклор и фильмы! Это лучше, чем фильмы, которые показывают сегодня в Америке. Иногда я жалею, что не русский, тогда моя жизнь была бы проще..."
Бон джорно, дорогие читатели! В прошлом году "Мосфильм" наконец-то выложил на YouTube легендарный фильм "Алые паруса" 1961 года. Тот самый. с Василием Лановым и Анастасией Вертинской. Так, с огромным опозданием, иностранцы начались знакомство с этим шедевром советского кинематографа. Без английской озвучки, без дубляжа, но хотя бы с субтитрами.
И как им это кино? Понятна ли им суть этой романтичной истории? Смысл, который заложил туда Александр Грин? Про то, что чудеса надо творить своими руками. И про то, что на свете есть не только жители Каперны, которые тебя ненавидят, но и твои единомышленники, говорящие с тобой на одном языке.
Или они тоже, как наша современная молодежь, воротят нос от "Алых парусов"? Мол, это вредный фильм про дуру, ожидающую принца на белом коне.
Судя по комментариям, нет. Никому и в голову не пришло, что Ассоль дура. Наоборот, все в полном восторге. И считают, что это совершенно невероятное кино.
Приятно почитать такие комментарии. Срочно переводим их для вас!
freddyrassinger8198:
Вы, русские романтики. Вы заставили заплакать 70-летнего старика. Спасибо вам!
byssabyss:
Это одна из самых красивых историй, которые я когда-либо видел в кино... Она вызывает слезы на моих глазах и наполняет сердце радостью. Спасибо!
gionnijohnson408:
У русских есть такие ПРЕКРАСНЫЕ сказки, фольклор и фильмы! Это лучше, чем фильмы, которые показывают сегодня в Америке. Иногда я жалею, что не русский, тогда моя жизнь была бы проще.
rosamundg:
Это поразило меня! Восхитительно! Спасибо "Мосфильму"!
jackieow:
Мистическая история для детей о надеждах и мечтах всей жизни. Это подходит и взрослым, если они не стали слишком отчужденными от своей юности.
annemaria5126:
Лучший фильм. Мне очень понравилось. Намного лучше, чем современные фильмы.
torosorot:
Некоторые сцены напомнили мне картины Айвазовского. С моей любовью и уважением.
mariamarisi6154:
Спасибо вам за отличный фильм. Прекрасная история.
Marceschelini:
Какой прекрасный фильм! Спасибо!
shahlabadel8628:
Спасибо "Мосфильму". Великолепно, как всегда! Благодаря просмотру этого фильма, мое воскресенье стало намного лучше.
roritarita480:
Так романтично! Мне 30 лет, но мне нравятся романтические фильмы. Браво!
nabilahmadsiddiqui345:
Чудеса действительно творятся собственными руками. Огромное спасибо "Мосфильму" за этот невероятный фильм и субтитры.
honesty3440:
Русские снимают фильмы самого высокого качества, как это делали британцы до 2000 года.
_______________________
Ну как? Что вы думаете об этих комментариях? Напишите нам!