Обожаю этот фильм! Для меня - он однозначно лучший, снятый человечеством! Часами мог смотреть его в детстве и юношестве. Каждая вторая фраза оттуда - стала "крылатой" и запомнилась на всю жизнь. А часть фраз все еще применима в моей работе почти в прямом их смысле.
"Назначить дежурным! Вечным дежурным по аэродрому! Кузнечик!"
"Как "фокер" или "мессер" завалить - это "вторая". А как что-то достать - это "первая".
"Ах, вы еще и летаете".
"Сено оставь!"
"Ну, надо-ж было наказать, это не сорок первый!"
"Я сел, командир"
Шикарный фильм, шикарная работа режиссера Леонида Быкова, очень искренняя и близкая к народу игра актеров! Я смотрел этот шедевр и по телевизору, и на "видике", и восстановленную версию. Лично для меня - это великий фильм о великом народе, снятый великим режиссером, который, при этом, абсолютно искренне считал себя обычным человеком. Не современными "звездами", а просто человеком.
Не хочу искать в Интернете информацию о том, как снимали фильм. Или устраивать модные тесты на Дзене: "А как хорошо вы знаете этот фильм?". "Стариков" надо просто смотреть.
Наверное, именно поэтому фильм и получился настолько искренним и проникновенным. Он о войне и не войне. Он о любви и не любви. Он о самолетах и не самолетах. Фильм о жизни людей на войне. Это, наверное, как с Марком Бернесом. Все уверены, что у него не было голоса, но его песнями заслушивались. Потому что пел душой.. Быков же был очень светлым и добрым человеком. И все его роли и режиссерские работы такие же. Добрые и светлые.
И "Старики" для меня - однозначно на первом месте среди всех снятых в мире фильмов!
И лично для меня - только ч\б версия, т.е. оригинал. Восстановленная и колоризированная сделаны, безусловно, хорошо. Но чтобы понять и почувствовать фильм - только черно-белый оригинал.
Ну и конечно же, "Смуглянка". Без нее никуда. Эта песня всегда со мной, со школьной скамьи. Я слушал разные ее варианты. И классический вариант из фильма. И в исполнении ансамбля Александрова. И в исполнении Сургановой. И "минусовка" в некой электронной обработке. И даже переделанной на английский и другие языки, в том числе, украинский. И многие другие варианты исполнения. (причем, лично я сразу ощущаю, когда переделка сделана (или даже просто спета) с душой, а когда - просто ради денег и хайпа)
Например, один из английских вариантов - не звучит совсем. Не цепляет. Просто перевели песню и добавили рифмы. Но убили душу..
А другой английский вариант в исполнении Томми Бивита - цепляет и заставляет сердце чаще биться. И в том числе за счёт женских партий.
Сурганова - спела здорово, с глубиной в голосе, но без глубины в душе.
Украинская версия - очень хороша по своему. Они в музыке добавили более глубоких "низов", но текст - очень душевный. На мой взгляд, слегка испортили клип, но совсем чуть-чуть.
Электронная "минусовка" - не "зашла". Просто набор звуков, отдаленно похожий на оригинал. Некая попытка заставить современную молодежь слушать песни из советских фильмов.
И кстати, о современной молодежи. Меня очень сильно расстраивает, что они не смотрели (и не хотят смотреть) этот фильм. Для них на первом месте - боевики, взрывы и сиськи на полэкрана. И аниме впридачу. А кино, которое является искусством, а не средством зарабатывания бабла - для них пустой звук.
Очень жаль, что этот фильм (как и многие другие) канет в Лету после ухода нашего поколения. Нет, безусловно, останутся энтузиасты, которые будут смотреть старое кино, возможно даже восхищаться им, как мы. Но большинство - будет смотреть какого-нибудь Супермена с Железным человеком на зеленом фоне и радоваться очередным спецэффектам и очередной, 252-й серии какого-нибудь "Форсажа".
Жаль. Очень жаль, что такие фильмы, как "В бой идут одни "старики" перестали снимать.
Жаль, что современная молодежь забыла (и даже не знает) про этот фильм.
Но я верю, что он не будет пылится на полках. И надеюсь, что пока есть хотя бы один человек на планете, кто любит этот фильм - он не исчезнет. Он будет лежать в архива телекомпаний, на жестких дисках фанатов, в онлайн-кинотеатрах. Его будут показывать на День Победы, к юбилеям актеров и просто так.
А значит, как сказал герой Виктора Талашко:
"Будем жить!"