Я, как лингвист, говорящий на 56 языках, могу заявить, что ГРАНИЦ МЕЖДУ НАЦИЯМИ НЕТ!!! Т.к. по работе на устных переводах и в жизни в дружеской обстановке я НА ИХ РОДНОМ ЯЗЫКЕ общалась с чехами, поляками, турками, испанцами, португальцами, итальянцами, французами, немцами, финнами, венграми, арабами, китайцами, корейцами, японцами, армянями, евреями, индусами, болгарами..... Это были люди разных возрастов, полов, с разных континентов (Африка, Латинская Америка, Азия, Европа) и знаете что????? Мы говорили на все возможные темы, шутили, смеялись, обсуждали события в мире и я НИКОГДА не чувствовала разницу между нациями, было ощущение, что я общаюсь с местными друзьями! И в других странах так же) Да, я знакома с культурами стран мира, знаю кучу пословиц, ин. музыку, танцую национальные танцы, играю на национальных муз. инструментах, а когда ты принимаешь мировоззрение другого, просто потому что оно имеет место быть в этом мире, тебя автоматически принимают за своего! Людям понимать друг друга мешает лишь лингвистический барьер и предрассудки! Деление на нации условно, МЫ ВСЕ ЛЮДИ. 1. Вы скажете: а как же чужая культура? Да в каждой отдельной семье есть свои собственные придуманные традиции, давайте разделим еще людей на семьи!) 2. Вы скажете, а как же различная рассовая внешность? Внешность у каждого человека уникальная, давайте поделим людей на отдельные индивиды)))) 3. Вы скажете: Но ведь наш язык богаче, древнее!!! А насколько глубоко вы знаете другой язык? Каждый язык имеет различные языковые средства для передачи образности, которые отсутствуют в другом языке! Например, звукоподражание в японском, китайском, корейском... Да, они словами могут передать мерцание звёзд, барабанящий дождь по крышам. Другой язык для этого подберет красивый эпитет. Да и вообще сложно сказать, какой язык древнее. Группы языков - это ответвление от общего древа, русский, например, сейчас мало похож на старославянский. Языки взаимодействуют, перенимают особенности и слова друг друга, преобразовываются в новую форму. Возникают новые языки из давно существовавших диалектов, рождаются поколения, для кого эти языки становятся родными....
Язык - это не только слова, это еще и глубокий смысл в передаче знаний, в передаче опыта народа через пословицы, выражения, передача фантазии и видения мира! Цените каждый язык❤️
Учите другие языки и ломайте барьеры в своем сознании!
(с) Ваш лингвист-полиглот,
Полина Алаабед
#полиглот #знанияомире #людиисудьбы #сознание #вселенная #лингвист #полиглоты #муза #иностранныеязыки #царицароссии #матьмира #интересное #переводчик #устныйпереводчик #переводчики #шикарныефотосессии #красота #стиль #человекможетвсе #человектворец #девушкапророк #видениемира #опыт #национальныеинструменты #курсыиностранныхязыков