«Что делать, если девушка, с которой ты флиртуешь, превратилась в куриный наггетс?» ©
О чем
Девушка Мин А (Ким Ю Чжон) случайно заходит в странную будку, которая превращает ее в куриный наггетс. Отец девушки Чхве Сон Ман (Рю Сын Рен) и влюбленный в нее парень Ко Пэк Чжун (Ан Джэ Хон) отчаянно пытаются изменить сложившуюся ситуацию.
О названии
О нетфликсовской западной составляющей говорит сам перевод названия. В оригинале это «дак-канчжон» – то есть жареная курочка в кисло-сладком соусе. Но какой массовый зритель проглотит дораму с таким названием? Поэтому наггетс. Дань глобализации. Ну и наши переводчики тоже не заставили себя ждать, хотя на русскоязычных площадках есть и адаптированный вариант названия – «Кисло-сладкая курочка».
В общем и целом
Не помню, чтобы видела что-то более сумасшедшее в корейском дорампроме за последние лет 5. Отборный бред от первых до последних минут, местами юмор на разрыв, местами чистый стыд от того, что просто продолжаешь смотреть это. Местами невывозимое даже инопланетной логикой действо. Да, инопланетяне там тоже будут, спойлер.
Некоторые считают, что для того, чтобы смотреть нечто подобное, нужно максимально расслабиться и получать удовольствие. Хорошо, Да, это было смешно. Но только до определенного момента. Затем сюжет стал раздаваться во все стороны. И поначалу абсурдная история вышла на уровень чуть ли не научной фантастики, что выглядело только глупо, но уже ни капли не комично. Плюс романтика. Плюс боевик. И эта куриная ахинея стала невыносимой. Ах да... куриная рапсодия.
Ты каждый раз будешь себя одергивать после очередной серии и терзаться мыслью о том, что, наверное, как-то не так живешь, раз приходится такое смотреть. Это кринж, это сюр, это почти невыносимо.
Многие ставят в плюс дораме то, что она непредсказуемая. Последнее верно. Но разве это вполне себе положительная сторона? Ведь каждый человек в измененном состоянии сознания по укурке может видеть ровно такие же непредсказуемые сюжеты по типу того, какой и увидели, например, сценаристы «Куриного наггетса».
Об актерах
Создатели проекта сделали упор на сильных актеров, хотя, признаемся, для этой дорамы было бы достаточно шутов из разных комедийных шоу.
Ан Джэ Хон сиял. Это было умопомрачительно. Пение, танцы, желтые штаны. Чисто губка Боб в дорамном мире. Последние годы показывают, что он просто ас в треш-ролях. Вспомните «Девушку в маске», «ДВБС». Его герои то странные, то неприглядные, то со своими тараканами, и при этом при всем с особенностями в развитии. Здесь же актер просто превзошел самого себя, сыграв на таком бетоне такого чудаковатого и бестолково влюбленного Ко Пэк Чжуна. Страшно подумать, чего ждать от А Джэ Хона дальше.
Рю Сын Рен – мастерский актер, специализирующийся преимущественно на боевиках. И в этой роли такой навык ему пригодился. В том числе и потому, что нужно было сохранять условную невозмутимость при виде всего происходящего. А, поверьте мне, с таким безбашенным сценарием это действительно трудно. Вспомните только эпизод, где Сон Ман пытался найти свою дочь среди уймы одинаковых наггетсов.
Одно еще радует – Ан Джэ Хон и Рю Сын Рен показали отличное актерское взаимодействие, казалось, что они просто развлекались на съемочной площадке.
Ким Ю Чжон... если кто сильно надеялся на ее ведущую роль, то здесь все далеко не так. Ее героиня почти все экранное время будет всего лишь наггетсом. Девушка появляется на экране редко, но очаровывает своей куриной непосредственностью.
Итоги
Ребята, не советую, определенно не советую. В противном случае вы будете неизбежно задаваться вопросами о том, насколько неправильно живете, раз растрачиваете время на такие вот проекты.
P. S. Граждане Саудовской Аравии закономерно возмутились. Это было оскорблением, запад, как и водится, и в этот раз вошел не в ту дверь. И поделом В этом случае оскорблением для любой страны стало бы одно только ее упоминание в этой дораме, не говоря уже о большем.
___
Рецензии на недавно вышедшие дорамы:
___
Если нравятся мои статьи и рецензии, не забудь подписаться и поставить палец вверх, «еще одну серию» – канал, который зажжет дорамную площадку.