"Культура — это не количество прочитанных книг, а количество понятых".
Отменно сказано. Казалось бы, каждый читатель так или иначе понимает прочитанное. Но достаточно спросить — о чём была книга? — и уже по первым словам станет понятен уровень понимания. Если ответит с пафосом: "О любви!" или начнёт пересказывать сюжет, значит, культура и рядом не ночевала.
В монументальном труде "Антикоучинг. Как НЕ НАДО писать" говорится о работе автора над литературным языком и, в частности, сказано: "Русская проза Фазиля Искандера обязана звонким звучанием тому, что первым языком писателя был абхазский".
Удивительно, что на абхазском Искандер не оставил ни одного произведения — ни стихов, ни прозы...
...но на русском рассы́пал по страницам своих книг прекрасные афоризмы — как тот, о культуре, или этот, о правде жизни:
"Если в стране перестали воровать книги, значит, воруют всё остальное".
ВНИМАНИЕ!
Читать авторские книги, комментировать эксклюзивные публикации, порой вступать в переписку с автором — эти и другие приятные возможности с начала 2025 года получают подписчики аккаунта "Премиум".
Стартовый минимум — цена пачки дешёвых сигарет.
Подписывайтесь, потолкуем.
★ "Петербургский Дюма" — название авторской серии историко-приключенческих романов-бестселлеров Дмитрия Миропольского, лауреата Национальной литературной премии "Золотое перо Руси", одного из ведущих авторов крупнейшего российского издательства АСТ, кинотелевизионного сценариста и драматурга.
Иллюстрации из открытых источников.