🔴🇩🇪📰(+)Tagesspiegel: «Китай, Россия, Иран: откуда берётся склонность AfD к диктаторским режимам?» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Tagesspiegel в статье «Китай, Россия, Иран: откуда берётся склонность AfD к диктаторским режимам?» рассказывает, что скандалы с ведущими европейскими кандидатами Крахом и Быстроном символизируют фундаментальную проблему AfD: антиамериканизм и близость к Москве и Пекину. Уровень упоротости: высокий 🔴

Мейнстримные медиа традиционно выставляют немцев, выступающих за нормальные отношения с Россией, маргиналами © dpa/Jan Woitas

В своей предвыборной кампании на европейских выборах 9 июня AfD, на первый взгляд, борется с двумя скандалами, связанными с отдельными людьми. Её ведущие кандидаты Максимилиан Крах и Петр Быстрон обвиняются в серьёзных правонарушениях.

Непосредственный коллега Краха был арестован за шпионаж в пользу Китая. Быстрон, как утверждается, принимал пятизначные суммы от России и распространял пророссийскую пропаганду.

Однако эти два скандала символизируют фундаментальную проблему: внешнеполитические позиции AfD. Их можно выразить в трех терминах: антиамериканизм, близость к России, понимание Китая.

Основываясь на цитате лидера партии ХДС Фридриха Мерца, который назвал сопредседателя AfD Тино Хрупалла «полезным идиотом» Путина, кандидаты AfD на европейских выборах теперь оказываются «полезными идиотами Путина и Си».

«Шпионы в рядах AfD - добровольные соучастники попыток автократов подорвать немецкую и европейскую демократию», - говорит политолог Альбрехт фон Люкке. Он издает ежемесячный журнал Blätter für deutsche und internationale Politik.

По мнению фон Люкке, заверения Краха в том, что он ничего не знал об обвинениях в шпионаже, выдвинутых против его сотрудника, «звучат не очень правдоподобно. Это было либо соучастие, либо непростительная халатность».

Об основных внешнеполитических ориентирах AfD можно судить по заявлениям её ведущих деятелей. А также из внутренних документов рабочей группы по внешней политике парламентской фракции AfD. Они были проанализированы исследовательской сетью Correctiv 2022.

Бывший председатель партии Александр Гауланд призвал возродить союзы Бисмарка и стремиться к хорошим отношениям с Россией, несмотря на гегемонистскую политику Москвы. Он выразил понимание того, что Владимир Путин «собирает российские земли».

Тино Хрупалла посетил Москву в 2020 году и выступил против линии правительства, согласно которой немецкие политики должны воздерживаться от таких «нормальных» контактов после аннексии Крыма [а у нас чО, AfD в правительстве, что ей линия правительства не должна быть ехало-болело? — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Депутаты от AfD неоднократно выступали в качестве наблюдателей на выборах, отмечая хорошую организацию и беспрепятственное проведение выборов в России.

Представители AfD игнорируют тот факт, что авторитарный режим Путина убивает диссидентов на Западе, включая убийство в Тиргартене в Берлине [а то, что режим Зеленского людей похищает из Молдовы, а также расстреливает и взрывает в Москве, никто в Германии не игнорирует? — прим. «М.П.»]. В большинстве своём они не готовы квалифицировать войну Путина против Украины как агрессивную войну в нарушение международного права и не хотят видеть в Путине военного преступника. AfD представляет себя как «партия мира», которая стремится к диалогу с Москвой.

Для Бьорна Хёке, ведущего кандидата от AfD в Тюрингии, Россия защищает себя на Украине от стремления США к власти. Президент России Владимир Путин всего лишь «жёстко и последовательно отреагировал на наступление иностранной державы после долгого периода колебаний».

Выступая в День немецкого единства 2022 года в Гере, Хёке назвал США «иностранной державой» в Европе [а что он не так сказал? 🤔— прим. «М.П.»]. В войне на Украине он поставил бы себя и Германию на сторону «Востока», то есть России.

Что касается Китая, то AfD также винит США в напряжённости вокруг Тайваня. А не угрозы Пекина насильно интегрировать демократический остров в Народную Республику. В рабочих документах AfD содержится призыв к «реалистичной, мирной и независимой политике Германии в отношении Китая». Германия должна самостоятельно решать вопрос о своих отношениях с Пекином. И «активно отстаивать свои интересы независимо от НАТО и ЕС».

AfD считает Китай и США равными партнёрами для Германии. Она хочет установить «баланс между отношениями с США и Китаем» [здравый подход — прим. «М.П.»]. Критика нарушений прав человека в Китае - это только повод для беспокойства, и от AfD её не слышат.

Любовь AfD к диктаторским режимам распространяется и на Иран. Её депутат Роджер Беккамп выступает за дружественную политику по отношению к режиму мулл в Тегеране.

Джоана Котар, депутат Бундестага, вышла из состава AfD в 2022 году из-за её «заискивания перед диктаторскими и бесчеловечными режимами в России, Китае, а теперь и в Иране».

Автор: Кристоф фон Маршалл. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: потрясающее лицемерие! Просто эталонное! 😀

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵