Найти тему

Slayer - Spirit in black. Поэтический перевод.

Дух в чёрном

Здравствуй новый мир! Добро пожаловать в мечту!
Испытывайте жизнь не в глупых снах, а наяву.
Обернись назад, взгляни на прошлого миры.
Я правлю этим адом, мы с ним объединены.

Змеиные спирали размотай.
Погребенных под ними узнай.
В зале для проклятых вдали
Дух в чёрном в мире царит!

Души обреченные гореть средь подожженных стен.
Глазницы мертвых смотрят на спектакль этих сцен.
Лишь в разбитых стеклах отражения видят плоть.
Я отведу тебя туда, где вечно льется кровь.

Змеиные спирали размотай.
Погребенных под ними узнай.
В зале для проклятых вдали
Дух в чёрном в мире царит!

Собрание в мире мертвых. Расскажи мне кем ты был?
Узнаешь с удивлением, что был частью черных сил.
Горящий изнутри, достаточно одной искры
Чтобы услышать крик, идущих в ад вместо весны.

Живой кошмар. Не видишь, что нет выбора сейчас?
Тень воспоминаний, слушай страшный мой рассказ.
Выплесни скорее и всю ненависть впитай.
В вашу пустоту введу бессмертие через край.

Здравствуй новый мир! Добро пожаловать в мечту!
Испытывайте жизнь не в глупых снах, а наяву.
Обернись назад, взгляни на прошлого миры.
Я правлю этим адом, мы с ним объединены.

25.04.2024
стихотворный перевод песни Spirit in Black (Дух в черном) группы Slayer

Если понравился перевод, то поддержать автора можно по карте 4006 8000 2133 3538 (сбербанк Максим А.)

Пишу стихи. Книги можно купить на литресе (есть и бесплатные сборники)
https://www.litres.ru/author/maksim-anatolevich-mordvin/

Книга автора про отшельническую жизнь в лесу с массой мистических событий и полезных практик
https://www.litres.ru/71600347/

Канал в телеграмме с духовными практиками, медитациями, физическими упражнениями, направленными на ваше совершенствование
t.me/ironmaxboxing