Иногда, писатель пишет не типичный для Швеции роман, где "антигерой" случайно раскрывает преступления, а телевидение превращает персонаж в харизматичного негодяя, и оба варианта привлекают наше внимание.
Что произойдет с Карлсоном, если он вдруг вырастет и станет инспектором полиции? Именно такой персонаж фигурирует в серии романов Лейфа Г. В. Перссона. Маленький, эгоистичный толстяк, расист, гомофоб и прочее, Бэкстрем живет ради своих маленьких радостей, не утруждая себя работой и, благодаря чудесному стечению обстоятельств, раскрывая преступления. Он симпатизирует только соседскому мальчику, который перекликается с образом Малыша из книги Астрид Линдгрен.
Не таков экранный Бэкстрем. Седой красавец, в исполнении Ч. Бергквиста, конечно самовлюблённый эгоист, но не лишён эмпатии и деятельный сыщик.
В любом случаи и книга и сериал достойны внимания, ибо таких колоритных персонажей в жанре детектива немного.
Рецензия на первый сезон.
Вывод: смотреть