Найти тему

"Голос Латинской Америки". Мерседес Соса — "Спасибо жизни". Музыка из Аргентины

Мерседес Соса
Мерседес Соса

Аргентинская певица Мерседес Соса с песней "Спасибо жизни" открывает сегодняшнюю рубрику "Песня дня". Мерседес Соса родилась в Аргентине в 1935 году. Уже при жизни певицу называли "Голосом Латинской Америки" и до сих пор Мерседес Соса считается одной из главных и самых известных певиц Аргентины.

Певица много гастролировала по миру и выступала в дуэте с крупнейшими исполнителями мира — Лучано Паваротти, Андреа Бочелли, Стингом, Лолитой Торрес, Шакирой, Шико Буарке, Милтоном Насименту, Сильвио Родригесом, Пабло Миланесом и другими.

Песня "Gracias a la vida" ("Спасибо жизни") была написана в 1966 году для чилийской певицы Виолеты Парра. В 1972 году аргентинская певица Мерседес Соса записала эту пенсю в память о Виолете.

Песню также исполняли разные певицы мира: из Греции, Колумбии, США, Израиля и Финляндии. В 2013 году песня "Gracias a la vida" была внесена в зал славы латинской премии "Грэмми". В переводе на русский слова песни выглядят так:

Спасибо Жизни за то, что она дала мне так много,

Она подарила мне два лучика света – мои глаза;

Когда они открыты, они прекрасно различают чёрное и белое,

И способны разглядеть в высоком небе его звёздную глубину,

А среди множества людей – одного, которого я люблю.