Столичное самоуправление Латвии стабильно ставит себя в неловкое положение. На этот раз депутаты показали себя как истинные "патриоты", которые допускают ошибки в латвийском гимне. Правда, козел отпущения уже найден.
На улицах Риги были обнаружены плакаты с неверными нотами латвийского гимна. Все бы ничего, но проект утвердила Рижская дума. Кто виноват, и кем была обнаружена эта непозволительная оплошность?
В преддверии Дня восстановления независимости Латвии, который отмечается в прибалтийской республике 4 мая, Рижская дума решила украсить улицы латвийским гимном. На эту инициативу было потрачено более шести тысяч евро.
Вроде бы все хорошо: деньги из городского бюджета потрачены, галочка за инициативность поставлена, премия столичным депутатам выписана. Однако идиллию нарушили прохожие с музыкальным образованием и латвийские музыканты, которые обнаружили страшную ошибку.
Контратенор латвийской группы Cosmos Андрис Сеянс исправил ошибку фломастером в латвийском гимне прямо на плакате, который был размещен на рекламной тумбе.
Супруга музыканта рассказала об этой ситуации в соцсети Facebook*: "Все уважение к человеку – Андрису Сеянсу, который не мог пройти мимо таких непростительно грубых ошибок в нотной записи. Это латвийский национальный гимн!!! Что происходит????".
Неверные ноты заметила и певица, меццо-сопрано Кристине Фреймане, которая тоже через соцсети обратилась к другим музыкантам с вопросом – как такое может быть.
После провала Рижская дума быстро нашла виновного: арт-дизайнера Яниса Клаучса, которому придется переделать все плакаты с неверными нотами латвийского гимна за свой счет.
Столичные депутаты сообщили, что именно он исполнитель заказа столичного самоуправления. Соответственно, вина лежит на нем, так как Клаучс не согласовал ноты на плакатах с агентством по авторским правам AKKA/LAA.
Рижская дума принесла извинения горожанам и поблагодарила их за бдительность. Теперь арт-дизайнер, получивший заказ на сумму 6 250 евро, должен переделать все за свой счет.
Однако сам исполнитель успел посмеяться над сложившейся ситуацией в соцсети: мол, может быть, уже ничего не нужно делать, люди сами все исправили.
Провалы Рижской думы
Рижское самоуправление шокирует жителей латвийской столицы уже не первый раз. В 2021 году на плакатах, посвященных Дню провозглашения независимости – 18 ноября, также была ошибка.
Правда, в тот раз не смогли грамотно перевести латышскую фразу на русский язык. "Cel Latviju ar valodu", что означает "Возвышай Латвию речью", однако на русский язык фраза была переведена как "Возвышай Латвию языком".
Тогда многие усмотрели в этом плакате не только пикантный контекст, но и даже георгиевскую ленточку – из-за цветовой гаммы, на которую в Латвии введен запрет с ноября 2021 года.
Выяснилось, что на русский язык фразу перевел один из сотрудников Рижской думы – это позволило немного сэкономить бюджет. Своего в городском самоуправлении, конечно же, не сдали.
Вот так решили столичные депутаты скинуть ответственность на одного человека, сделать его козлом отпущения. Получается, что в Латвии сами не знают государственного гимна, но вот за это их не будут депортировать, как это делают с теми, кто пытается натурализоваться и делает одну ошибку. Но ведь это совсем другое…
Интересно, на какие еще провалы способна Рижская дума?
* Принадлежит компании Meta, признанной на территории РФ экстремистской организацией.
Читайте также: