Впервые за долгое время купила книгу офлайн в магазине и тут же залпом прочитала её (неожиданно для себя). Книга эта - "Мёртвая комната" Уилки Коллинза. Оригинальное название - "The Dead Secret", фактически же повествование идёт о 'миртовой' комнате (мирт - растение такое). В принципе, в переводе названия обыграли (как могли) оба аспекта, так что и пожурить тут особо не за что.
На самом деле желание приобрести книгу появилось у меня в тот момент, когда вышло первое издание романа на русском языке. Но покупка затягивалась из-за оформления книги. Хотелось чего-то более симпатичного (несмотря на то, что внешний вид 90% книг серии "Эксклюзивная классика" от АСТ мне нравится).
С течением времени стало ясно, что ждать другого издания можно многие годы, так что фокус мой сместился с обложки на содержание.
У Уилки Коллинза я читала "Женщину в белом" и... мне не понравилось. Нудновато и затянуто. Однако аннотация к "Мёртвой комнате" показалась простой и в то же время содержащей детективную нотку, так что я решила дать автору ещё один шанс.
Отчасти из-за предыдущего не особо удачного опыта никаких ожиданий относительно нового романа у меня не было. И вышло так, что прочитала его я за рекордно короткое время, чего не случалось последние несколько лет!
Ну правда, у романа очень лёгкий слог, и история тебя затягивает настолько, что страницы проглатываются одна за другой без перерыва!
В основе сюжета здесь лежит некая страшная тайна, которую хранят хозяйка замка и её горничная. Первая вскоре умирает и оставляет служанку справляться с бременем один на один.
Поначалу ко мне прокралась мысль, что завязать книгу на поддержании интриги - не очень хорошая идея. Что, если читатель быстро разгадает загадку? Да и захочет ли перечитывать роман после того, как узнает обо всём? Что ж, могу сказать вот что: даже после раскрытия секрета жгучее желание дочитать книгу не исчезает. Потому что тебе хочется узнать, как же в итоге эта история завершится для всех милых и не особо милых сердцу действующих лиц.
На мой взгляд, окончание в романе логичное для каждого из героев. А от финальных аккордов одного не то чтобы отрицательного, но слегка антагонистичного персонажа у меня на сердце прям потеплело.
В общем, вышло так, что, не ожидая от книги ничего, я испытала весьма насыщенную и яркую гамму чувств.
Что может означать пару вещей: книга пришла ко мне в правильное время и... невысокие ожидания прокладывают путь к успеху.
P.S. До сих пор удивляюсь тому, как Коллинз смог создать такой цепляющий слог и удержать интерес читателя до самого конца.
Отправляю книгу на полку "можно перечитывать".