👩❤️👨 Oh! Hi! | О, привет! 2025
Посмотрела фильм "О, привет!" Название при переводе теряет смысл, заложенный в него в оригинале. Ибо дело не только в самой фразе приветствия, а в том, как она звучит, в том, как герои видят надпись названия населённого пункта, куда они приезжают, и в том, что главная героиня смотрела "Касабланку"🙂. По жанру это что-то неопределённое. Точнее, сочетающее в себе ромком, триллер и комедию. Весь фильм грани между жанрами находятся в движении, и потому баланс между ними держится от начала и до конца...