В английском языке существует несколько правил употребления артиклей со словами, которые обозначают национальность. Однако основным является следующее - когда мы говорим в общем о национальностях, мы употребляем определенный артикль.
And he helped the French and the Russians do the same. - И он помог французам и русским сделать то же самое.
1. При обозначении некоторых национальностей следует использовать the и соответствующее прилагательное. Это делается в том случае, когда прилагательное заканчивается на -sh, -ch, -ese и -ss:
The Dutch are planning to do that by 2024. - Голландцы планируют сделать это к 2024 году.
The Chinese have their own version of this proverb. - У китайцев есть своя версия этой пословицы.
The Swiss see no need to change their policy of ‘armed neutrality’. - Швейцарцы не видят необходимости менять свою политику "вооруженного нейтралитета".
2. В других случаях можно использовать the и форму множественного числа существительного, которое обозначает лицо, принадлежащее той или иной национальности:
What the Australians made of him will never be known. - Что сделали с ним австралийцы, мы никогда не узнаем.
The Poles had struggled for freedom in a series of wars and revolutions. - Поляки боролись за свободу в ряде войн и революций.
3. Конечно, множественное число зачастую используется без the, особенно если речь идет об обобщающем значении. Это правило можно использовать и по отношению к национальностям.
I like Koreans. Koreans have consciences. - Мне нравятся корейцы. У корейцев есть совесть.
4. Однако, контекст все меняет. Использование the в приводимом ниже примере подчеркивает, что вы говорите о национальности как об отдельной группе, особенно группе политической.
It is difficult to see how the Americans could keep up the fight. - Трудно представить, как американцы смогут продолжать борьбу.
Важно! Слова, обозначающие национальность, всегда пишутся с заглавной буквы. После них глагол ставится во множественном числе, даже если внешне они не похожи на такое слово.
It seems to me that the British are too often their own worst critics. - Мне кажется, что британцы слишком часто являются своими худшими критиками.
Ставьте лайк, чтобы сохранить публикацию в своей истории и подписывайтесь на канал.