Вот я добралась до видео по фильму "Слепая". Когда-то казалось, что не стану этого делать.
Но, посмотрев фильм второй раз, поняла, что хочу.
Сцену "это было не такси" в самом начале, сцену первого знакомства двух главных персонажей можно пересматривать снова, снова, и снова.
Несмотря на внешний образ героя, который как бы так сказать поделикатнее "совсем не мое", но так надо.
Мимика, жесты, каждое слово!
Артист готовился к этой роли. Он не был уличным мальчишкой хулиганом, ему просто некогда было им бы попробовать быть, да и характер немного другой и мама воспитывала иначе...
Так что пришлось и вокруг себя лишний раз посмотреть, и в школе не только к друзьям присмотреться и фильмы про подростков изучить.
Режиссер очень хватил Ю Сын Хо.
Он поставил перед ним задачу показать теплую человечность и позитивную теплоту в глазах, во взгляде, несмотря на грубость и бунтарство во всем остальном. 9 картинок - листайте
"Ему не надо было ничего объяснять. О сразу понял, чего хочу"
Кстати, недавно он говорит, что не бранился на камеру. И в "Сделке" это было сделать трудно. Просто забыл уже, наверное, давно дело было.
Говорят первые выражение плохого мальчика были еще в "Не говори папе", пара слов проскочила в "Город отцов", но на фоне остальных персонажей, можно считать, послышалось (переводчику), ну и тут... ругался чуток.
Причем, сначала этого в планах не было, но сам Сын Хо сказал, что, если персонаж такой, то он должен ругаться.
"Мне сказали, что в брани я хорош" Если бы такой мальчишка не ругался, это было бы не естественно. Сцена была оставлена в фильме, как и некоторые другие импровизации актера, которых не было в сценарии, плевок, например. Режиссер был доволен его игрой. Ответственно готовился парень не зря.
Помните фразу "Ты зачем принес мне именно эту куртку?" обращенную к другу при выписке из больницы? Думаю, это не случайно. Такова задумка, показать постепенный переход от одного образа в другому, сначала только тепло в глазах, потом более спокойный образ в целом, и тот свет, что излучает герой в самом конце..., когда уже меняется и прическа, тоже постепенно...
Кстати, корейское слово, обозначающее название фильма переводится как жалюзи. Так что тут тоже есть над чем подумать. Своего рода "шоры," на глазах обоих героев, а не только на слепых глазах.
Такова была мысль? Занавес, который должен был упасть, не важно слеп ты или нет чисто физически.
Фильм был запрещен к просмотру несовершеннолетним. И знаете, что сказал законопослушный Ю Сын Хо? Что он обязательно посмотрит фильм потом....Тайком, скачает или когда будет можно?
То есть на показ он пришел, на вопросы ответил, а к просмотру допущен не был?
Закон един для всех. Видел, я, думаю, конечно...он и отснятый материал, и фильм, но закон есть закон.
Ким Скай получила за эту роль премию, как лучшая актриса, сценарий был признал лучшим для фильмов том году.
Сценарий и правда хороший.
А еще она призналась, что Ю Сын Хо один из самых красивых партнеров, с кем она когда либо снималась:)
Рекламные съемки:
А вот на пресс показ красавчик пришел в образе. Бабушка бы назвала этот образ "Годится в огороде ворон пугать", но образ есть образ!!!
Один из парикмахеров, рассказывая о разных стилях и стрижках на примере артистов, сказал что это один из типов химической завивки...Чего не сделаешь ради искусства... И он не один такой. На всю деревню в каждый огород хватило бы.
Видео одного из интервью. Тут видно съемки экшн-сцен.
Видео в сети достаточно много, но они не все на ютюб, не встраиваемые в страницу, без возможности включить хотя бы кривой перевод.
Вот еще есть такое:
Съемки проходили в трудных условиях. Никакой компьютерной графики, никаких дублеров. Все сам - и в огонь в и в воду и в драку. Про медные трубы история умалчивает, драка, видимо, вместо них.... Падать и ударяться надо так, чтобы все поверили, огонь и дым настоящие, а вода не только мокрая, но еще и холодная. А дублей под дождем в грязи было много...Были и очень холодные дни.
Были и травмы. Искра повредила глаз Ким Скай, а одна и из камер, у которой ослабло крепление, упала на голову Ю Сын Хо во время съемок сцены в больнице, так то пришлось оказывать помощь, но артист от работы в тот день не отказался. Теперь уж вжился в ситуацию, так вжился, дальше уже некуда...
Голова гудит...(еще раз спасибо автору познавательных статей А. Сан за эти познания)
Фильм имел хорошие кассовые сборы. И был переснят в Японии и в Китае под другими названиями. Не смотрела, сравнить не могу. Может, глянуть?
На первом этапе презентации показа в 13 кинотеатрах Тэгу и Пусана Ю Сын Хо не было, слишком был занят уже другой работой.
Но потом он подключился к команде. Была вечеринка в честь миллиона зрителей и дня рождения всех, кто родился в августе...главных злодей кормил всех тортом.
Интересно, а собачке что-нибудь отправили в угощение? Ведь у нее тоже день рождения в августе (об этом чуть ниже)
Молодые всегда голодны не только до работы, но и в прямом смысле слова.
Ким Скай не переставала проявлять заботу о своем приемном младшем брате и за кадром.
Перед последней встречей в Тэгу молодой голодающий организм приметил павильон с уличной едой, а Ким Скай сразу поняла, что к чему и предложила перекусить. Предложение было принято с радостью.
А уж как радовались случайные свидетели!
Артисты были приветливы, и не сердились на то, что их снимают...
Эти павильоны, наверное, уже часть корейской культуры.
Когда муж был в Корее, коллеги ему тамошние говорили, то "это позор" с улиц надо убирать, как-то все это не эстетично.. Но, если судить по новым, свежим дорамам, "позор" и ныне там и никому не мешает, даже наоборот..
Так что даже звезду можно там случайно встретить, было бы два условия.
Звезда очень голодна, а ты в нужном ларьке в нужное время.
Было так вкусно, что доедали, по-моему и в пути. А главное - было весело!
"Я мало разговариваю, так что "сестра" заговорила со мной первая, это мне очень помогло почувствовать себя комфортно" ...
Сейчас точно такие же слова о самом Сын Хо сказал младший партнер по "Сделке"...такая вот "эстафета"...
Всем в фильме было жалко собаку. Да что ж у нее за киношная судьба то каждый раз такая?
А в жизни что?
Жизнь была довольно долгой, а уход мирным и тихим. (22 мая 2016 года) Если бы пес в фильме не погиб, Ки Соп вряд ли остался бы рядом... с героиней, так что это было неизбежно.
А дата рождения собачки по датам близко к Сын Хо, 15 августа, но в 2001 году.
Собаку звали Даль И (ну или созвучно, попадаются разные написания). Лабрадор - победительница многих соревнований, не как артистка, а именно как собака, умеющая выполнять команды и трюки.
Так судьба привела в кино, познакомила с огромным количеством зрителей. Это их вторая встреча с Ю Сын Хо. Первая в фильме "Сердечные лапы"
Дал И снялась потом и сиквеле того фильма (마음이 2 , 2010 год), но с другим актером, без Ю Сын Хо.
Простите, отвлеклась....
Премьера фильма "Слепая" состоялась 11 августа 2011 года.
Фильм был выбран в качестве фильма закрытия 15-го Международного фестиваля фантастических фильмов в Пучхоне
Что-то я разболталась. А ролик то где? Вот он:
У кого не видно Дзен. Все что выше не видно не моего, увы показать не могу. Кому сказать "спасибо" все знают.
Назвала его я "Две дождливые ночи" Действительно две ночи, в которые шел дождь стали решающими в жизни героев. Чужое зло дало надежду двум одиночествам.
Я не вставила фрагмент счастливого финала, только фото.....
Что за музыка?
Это один из саундтреков к фильму...Признаться я даже не заметила что там есть музыка и какая...потом разбиралась...
Мне кажется такая музыка во вкусе Ю Сын Хо. Ну скажем так больше, чем, как говорит муж "заунывные" баллады...
Ребята в группе, кстати, красивые, .и вроде бы пробовали себя в кино, но на этом этапе моя "копательная" лопата уже притупилась. А то изменишь так, закопавшись:), но группа точно известная.
На лейбле Daum был выпущен клип на фильм «Blind» В клипе использовалась песня «Give It to Me» со второго полноформатного альбома 2PM и собственная песня Джунхо, которая привлекла внимание.
Вот эта версия видео, кому интересно. Мой с акцентом на Ю Сын Хо а тут по фильму, мне понравилось! Причем смотрела я уже после того как сделала свой, так получилось. Так что как в кино "любые совпадения случайны"
Вторая мелодия - одна из моих любимых. Как можно творить зло под такую чистую и светлую песню?
Я даже разозлилась тогда сначала. Песня "Голубка", очень известна, у меня даже есть глава про нее в моей повести о кошках... и тут такое...мягко сказать шоковое безобразие.
Но я быстро поняла, что музыка не случайна. Это специально задуманный контраст.
Любимой исполнение Хулио Иглесиаса взять, как обычно не получилось.
Так что пришлось искать варианты.
Согласно интервью с музыкальным директором фильма, он выбрал старомодную музыку, чтобы передать то, что психопат Чхве Мён Джин любил слушать в течение долгого времени....
Если какие-то факты я неправильно перевела или исказила - говорите!
Будем исправлять вместе!
Перевод с корейского занятие сложноватое. Я, например, так и не разобралась, кто назвал сцену с ножевым ранением впечатляющей, сам Ю Сын Хо или кто-то из партнёров....Как и кому точно принадлежит цитата "Экшн-сцены были непростыми, мы снимались, и плакали вместе, потому что было тяжело..."
Но авторство не влияет на сам факт.
Как было непросто очевидно в том числе и на этой записи "Со мной все хорошо" только подняться бы как-нибудь...
Моя первая рецензия на фильм здесь.
Самой забавно читать, как углубляется мое отношение и меняется восприятие всего то за год с небольшим, а не с 2011 года, когда я про Ю Сын Хо и понятия не имела.
Кстати, те, кто хорошо знает местность, заметили, что в сценах погони в метро есть географическая путаница, но нам такое заметить не по силу, оно и славно.
Увидимся у экранов? Наверное стоило из всего этого материла, что я собирала несколько дней сделать много коротких статеек, но я решила всем поделиться сразу. Не судите строго:)
