Приехал иностранец в Одессу. Идёт по Дерибасовской в поисках гостиницы. Видит, стоят два местных аборигена. Он к ним подходит и, лучезарно улыбаясь, спрашивает: - Do you speak English? Те на него тупо смотрят и молчат. - Parlez vous français? Реакция аналогичная. Иностранец продолжает свои тщетные попытки на испанском, немецком, китайском и ещё нескольких языках - результат тот же. Отчаявшись, он подхватывает свой чемодан и уходит. Один при этом говорит второму: - Ты видишь, Бора, какой воспитанный и умный человек? Сколько языков знает! Второй, глядя на него отсутствующим взглядом: - Ну, и шо таки ему это дало?
Приехал иностранец в Одессу. Идёт по Дерибасовской в поисках гостиницы. Видит, стоят два местных аборигена. Он к ним подходит и, лучезарно улыбаясь, спрашивает:
- Do you speak English?
Те на него тупо смотрят и молчат.
- Parlez vous français?
Реакция аналогичная.
Иностранец продолжает свои тщетные попытки на испанском, немецком, китайском и ещё нескольких языках - результат тот же. Отчаявшись, он подхватывает свой чемодан и уходит.
Один при этом говорит второму:
- Ты видишь, Бора, какой воспитанный и умный человек? Сколько языков знает!
Второй, глядя на него отсутствующим взглядом:
- Ну, и шо таки ему это дало?
