Утро началось с прекрасного сообщения, которое я увидела на страничке в соцсети: "Йенс Столтенберг назвал демонстрацию техники НАТО в Москве гибридной агрессией России:
- Всем известно, что Североатлантический альянс не является стороной конфликта, но демонстрация техники в Москве создаёт впечатление не только участия НАТО в конфликте, но и поражение альянса в этом конфликте. Россия не должна демонстрировать технику, как будто они уже победили".
Жаль, Йенс не прочтет, что кинулся отвечать ему наш находчивый народ:
- Если бы не было их участия, то и демонстрировать нечего было бы. Демонстрировали, демонстрируем и под конец СВО ещё больше будем демонстрировать!!!
- Еще у Блинкена не просили.
Но, как обычно, я стала искать, где и когда друг Андрея Владимировича Федорова произнес этот волшебный текст.
Признаюсь, пока не нашла. Зато обнаружила много интересного для наших аналитиков.
Увидела, что генсек на днях повстречался с другом Шольцем.
"Столтенберг поблагодарил его за ведущую роль Германии в НАТО и поддержку Украины. Он приветствовал факт, что Германия укрепляет свое присутствие в восточной части Североатлантического союза, разместив бригаду в Литве, ее вклад в воздушную коалицию стран Балтии и то, что Германия направила 12 000 военнослужащих для участия в учениях "Стойкий защитник", которые являются крупнейшими учениями НАТО со времен холодной войны. Он также высоко оценил "историческое и очень важное решение канцлера", которое привело к значительному увеличению расходов на оборону: "Тот факт, что Германия сейчас инвестирует 2% ВВП в оборонные нужды имеет значение для всех союзников".
Г-н Столтенберг подчеркнул важность лидерства ФРГ в вопросе поддержки Украины, отметив, что Германия является крупнейшим европейским поставщиком военной помощи. Он поблагодарил Германию за ее решение направить третью систему Patriot на Украину, добавив: "Я твердо убежден, что другие союзники должны последовать примеру Германии". Генеральный секретарь приветствовал, что союзники, в том числе США, Великобритания и Нидерланды, приняли новые решения. "Наша обязанность - быстрее воплотить их предложения в жизнь".
- Мы также должны сохранять бдительность в отношении тайной деятельности России по всему Североатлантическому союзу, - сказал г-н Столтенберг. Он отметил, что Германия арестовала лиц, обвиняемых в шпионаже и диверсиях, а власти Великобритании предъявили обвинения пяти лицам в связи с враждебной деятельностью в интересах России. - Союзники по НАТО полностью солидарны с Германией и Великобританией, такие действия опасны и неприемлемы. Они не помешают нам оказать поддержку Украине, и мы тесно координируем наши действия в ответ на любые враждебные действия против союзников по НАТО.
Генеральный секретарь встретился с парламентариями из Комитета по иностранным делам и Комитета по обороне немецкого Бундестага. Он также получил премию Эрика М. Варбурга от берлинского общества Atlantik-Brücke.
*****
Что это за премия, подумала я. И что за общество ему ее вручило.
"Пребывающий с визитом в Германии Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг получил Премию Эрика М. Варбурга компании Atlantik-Brücke. Министр обороны Германии Борис Писториус вручил награду после хвалебного выступления Ирины Щербаковой, сооснователя правозащитной организации "Мемориал"** (признаной в России НКО-иноагентом), лауреата Нобелевской премии мира".
А теперь, друзья, снова предупреждение для тех, кто никогда не читал "Войну и мир" и понятия не имеет о том, что такое "много букв". Я не потому цитирую вам статьи, документы и речи наших врагов, что мне заняться больше нечем, а потому что знать их надо в лицо. Со всеми потрохами.
Погнали.
К вопросу о том, за что получают нынче премии голуби мира, хочу предложить вам ознакомиться с тем, что сказал, получая премию в Берлине Столтенберг, когда ему горячо аплодировала наша "правозащитница" Ирина:
- Добрый вечер, ваши превосходительства, дамы и господа, дорогой Зигмар, дорогая Ирина, дорогой Борис, большое вам спасибо за добрые слова. Я к этому не привык. Это очень приятно, но это также напоминает мне о том, что я старею. Это тоже нормально. Для меня большая честь получить эту награду (..) После войны Atlantik-Brücke помог закрепить Федеративную Республику на политическом и культурном Западе. Он также сыграл важную роль в построении прочных трансатлантических отношений с Германией. Тем самым Atlantik-Brücke помог сделать НАТО сильнее. Зигмар, я обещаю не рассказывать подробности нашей встречи, но могу сказать, что укрепление НАТО не было главной целью нашей деятельности. Когда я впервые встретил Зигмара, это была зеленая трава где-то за пределами Бонна, и мы посетили большой концерт под названием "Rock gegen rakete". (О траве я подумала не совсем хорошо).
У нас были более длинные волосы, но и тогда мы были неплохими парнями (вот это крайне сомнительно). Больше никаких подробностей, кроме того, что я научился устраивать хорошие вечеринки в Германии, это я признаю (могу себе представить). Спасибо тебе, Борис, за твое руководство, за нашу дружбу, а также за то, что ты много раз напоминал мне о нашей совместной работе за последний год. И я многому у тебя научился. И когда я впервые встретился с тобой, я был очень впечатлен, потому что ты проработал на своей должности всего пару дней, но у тебя уже были авторитет, сила и целеустремленность, которые ты демонстрировал каждый день с тех пор, как был назначен министром обороны. Борис, твое четкое понимание стоящих перед нами задач имеет жизненно важное значение не в последнюю очередь для того, чтобы возглавить движение "Zeitenwende" в создании одних из сильнейших и лучше всего оснащенных вооруженных сил Европы и укреплении сдерживания и обороны НАТО путем развертывания полноценной бригады в Литве.
И реальность такова, что до того, как вы приняли это решение, никто не ожидал, что это произойдет. Но это было то, через что ты лично прошел, и я был в Литве, когда принималось решение. И это было то, что они оценили, и что оценил весь Североатлантический союз, потому что это демонстрирует непоколебимую приверженность Германии Литве, Балтийскому региону и НАТО. И сегодня я имею честь, удовольствие и привилегию лично наблюдать не за немецкой бригадой в Литве, а летать на немецком истребителе Eurofighter. И, по правде говоря, всё это само по себе является причиной для того, чтобы стать генеральным секретарем НАТО. Но никому не говори. (Вы поняли, кто примет эстафетную палочку из рук Столтенберга).
Было здорово видеть самоотдачу, профессионализм и заботу, которую проявляли пилоты по отношению ко мне, потому что я был немного взволнован, надевая все вещи и снаряжение... Но потом я полетел и увидел Люфтваффе в действии, вместе со шведским самолетом. И там был немецкий танкер для дозаправки в воздухе, который сначала заправлял немецкий истребитель, а затем заправил шведский Gripen, показывая, что наш новый член Швеция полностью интегрирована и демонстрируя, как мы взаимодействуем, и что Германия является ядром НАТО. ...
Германия - это европейский союзник, который оказывает наибольшую поддержку Украине, не в последнюю очередь благодаря вашей личной приверженности, Борис. Одно можно сказать точно - НАТО может положиться на Германию.
Дамы и господа, мне очень приятно получить эту престижную награду от имени Эрика Варбурга. Еврей из нацистской Германии, вынужденный бежать в Соединенные Штаты, он понимал хрупкость мира, свободы и прав человека. Как и вы, Ирина, я вырос в СССР и задокументировал самые мрачные дни сталинского режима. В России прошлое звучит громким эхом в настоящем Мысль находится под контролем. Свобода ограничена. Оппозиция подавлена. Ирина, повторяю, вы понимаете это лучше, чем многие другие. Организация "Мемориал"**, одним из основателей которой вы были и которая получила Нобелевскую премию мира, подвергалась преследованиям и была распущена. Потому что она отстаивала права человека и основные свободы в России. Поскольку Россия становится все более деспотичной внутри страны, она становится все более агрессивной за рубежом.
Мы также сталкиваемся с конфликтом на Ближнем Востоке. С растущей глобальной конкуренцией, в том числе с Китаем. Есть целый ряд других вызовов. Сегодня наш мир стал еще опаснее. Поэтому нам как никогда необходимо, чтобы Европа и Северная Америка были едины.В этом году мы отмечаем 75-ю годовщину создания НАТО. В следующем году исполняется 70 лет со дня вступления Германии в Альянс. За все эти годы НАТО предотвращало войны и сохраняло мир, помогло распространить демократию и процветание. И способствовало расширению Европейского союза. Чтобы сохранить мир и процветание для миллиарда наших граждан, нам нужен сильный альянс НАТО, который будет отвечать на вызовы сегодняшнего дня и будущего.А для этого нам необходимо сделать три вещи. Укрепить наше сдерживание и оборону. Усилить поддержку Украины. И работать с нашими партнерами по всему миру, чтобы защитить нашу свободу.
Во-первых, сдерживание и оборона. После аннексии Россией Крыма в 2014 году, НАТО отреагировало на это крупнейшим за последнее поколение укреплением нашей коллективной обороны. Сегодня мы больше, сильнее и сплоченнее, чем когда-либо. С двумя новыми членами, новыми и растущими возможностями и гораздо более высокими расходами на оборону. В этом году две трети союзников выполнят обязательство тратить на оборону не менее 2% ВВП. Германия в их числе.
Но мы должны идти дальше. Каждый союзник должен сделать все необходимое для полного выполнения наших оборонных планов. Это означает достижение и поддержание минимального уровня в 2%, чтобы обеспечить нам необходимый потенциал и разделить бремя нашего сдерживания и обороны.
Позвольте мне добавить - я прекрасно понимаю, что увеличить расходы на оборону нелегко. Генеральному секретарю НАТО очень легко призывать к увеличению расходов на оборону. Но затем политики должны вернуться в правительства, в парламенты и найти эти деньги. А когда вы тратите больше на оборону, то остается меньше на что-то другое, здравоохранение, образование, инфраструктуру. Это также причина, по которой все союзники сократили расходы на оборону после окончания холодной войны, потому что напряженность снизилась. Но если мы сокращаем расходы на оборону, когда напряженность снижается, то мы должны быть в состоянии увеличить расходы на оборону, когда напряженность растет, как это происходит сейчас.
Я изучил цифры по Германии, но также и по моей стране - Норвегии. До начала 1990-х годов мы тратили 3%. Так что вы уже делали это раньше. Это возможно. Конечно, немного болезненно пройти через этот переход в другую сторону, чтобы не падать, а подниматься. Но сейчас это необходимо.
Второе, что мы должны сделать, это усилить поддержку Украины. Потому что именно там нас испытывают на прочность. Каждый день мы видим очередную атаку, очередное злодеяние. Россия разрушает инфраструктуру Украины. В том числе крупные электростанции. И мы должны быть честными. Реальность такова, что в последние месяцы союзники по НАТО не оказали нам обещанной поддержки. В течение нескольких месяцев США не могли согласовать пакет мер. А в Европе поставки боеприпасов намного ниже тех уровней, которые мы обещали обеспечить. Эти задержки имеют свои последствия. Украина оказалась в невыгодном положении, что позволило России продвинуться вперед на линии фронта. Украине не хватает противовоздушной обороны,
что позволило большему количеству российских ракет и беспилотников поражать цели. Кроме того, Украина не обладала возможностями для нанесения глубоких высокоточных ударов, а значит, Россия могла сосредоточить больше сил.
Но Украине еще не поздно одержать победу. Ведь поддержка уже на подходе.
На встрече министров обороны стран НАТО с президентом Зеленским на прошлой неделе, союзники признали неотложность ситуации и согласились усилить нашу поддержку. Я приветствую тот факт, что Конгресс США одобрил выделение более 60 миллиардов долларов в качестве новой военной помощи Украине. На этой неделе, когда мы вместе были в Польше, премьер-министр Соединенного Королевства Риши Сунак объявил об увеличении количества боеприпасов, средств противовоздушной обороны и возможностей нанесения глубоких высокоточных ударов со стороны Великобритании. В рамках обязательства тратить 2,5% ВВП на оборону.
Другие союзники также делают больше. Я уже упоминал, что Германия является ведущим европейским союзником в оказании поддержки Украине. А теперь вы также решили поставить третью систему Patriot. На авиабазе Лааге, которую я посетил сегодня утром, как раз проводится обучение украинского персонала работе с немецкой батареей Patriot, которая будет поставлена на Украину.
Нидерланды только что объявили о выделении Украине дополнительных 4 миллиардов. И я ожидаю, что вскоре будут сделаны дополнительные заявления.Теперь наша обязанность - превратить эти обязательства в реальные поставки оружия и боеприпасов. И сделать это нужно быстро.
Мы также должны поставить нашу поддержку на более прочную и долгосрочную основу. 99% военной помощи Украине поступает от союзников по НАТО. Поэтому на нашем саммите в Вашингтоне этим летом я ожидаю, что лидеры согласятся с тем, что НАТО будет играть более значительную роль в координации военной помощи и обучения для Украины при предсказуемой финансовой поддержке, чтобы наши усилия в меньшей степени зависели от краткосрочных взносов и в большей степени от долгосрочных обязательств НАТО. Я также убежден, что Украина одержит победу не только потому, что союзники оказывают большую поддержку, но и благодаря невероятной храбрости и решимости, продемонстрированным украинскими вооруженными силами. Давайте вспомним, с чего началась эта война. Когда российские танки пересекли границу, многие думали, что Киев падет в течение нескольких дней, а Украина - в течение нескольких недель. Но Украина сопротивлялась. Вернув половину территории, захваченной при первоначальном вторжении. Так что они продемонстрировали свои навыки и компетентность, свою способность дать отпор.
Но больше всего я убежден, что Украина победит, потому что ее дело правое.
Демократия сильнее автократии. И Путин ошибается, что мы не хотим и не можем защищать наши ценности. Мы готовы. Война на Украине демонстрирует, что безопасность не является региональной. Она глобальна. Поэтому третье, что мы должны сделать, - это обеспечить безопасность союзников по НАТО и
более тесно сотрудничать с нашими друзьями по всему миру.
Друзья России в Азии жизненно важны для ее военных усилий. Прежде всего, Китай. Китай поддерживает военную экономику России. Он делится с Россией передовыми технологиями, такими как полупроводники и другие товары двойного назначения. В прошлом году Россия импортировала 90% своей микроэлектроники из Китая. Она используется для производства ракет, танков и самолетов. Китай также работает над предоставлением России улучшенных спутниковых возможностей и изображений.
Все это помогает Москве сеять больше разрушений на Украине, укреплять российскую оборонно-промышленную базу и избегать воздействия санкций и экспортного контроля. Китай заявляет, что хочет хороших отношений с Западом. В то же время Пекин продолжает разжигать крупнейший вооруженный конфликт в Европе со времен Второй мировой войны.
Обе эти стороны не должны иметь таких возможностей.
Тем временем северокорейские заводы работают на полную мощность, производя боеприпасы для России. Только за последние шесть месяцев было поставлено более 10 000 контейнеров, Вероятно, это более 1 миллиона снарядов или артиллерийских снарядов. Иран также оказывает существенную поддержку России, включая тысячи смертоносных беспилотников "Шахед".
Нас беспокоят сообщения о том, что Иран также рассматривает возможность передачи России баллистических ракет. В обмен на свою поддержку Северная Корея и Иран получают российские технологии и поставки, которые помогут им усовершенствовать свой ракетный и ядерный потенциал.
Таким образом, мы видим, что авторитарные силы все больше сближаются. То, что происходит в Европе, имеет значение для Азии, а то, что происходит в Азии, имеет значение для Европы. Это наглядно продемонстрировала война на Украине и поддержка, которую Россия получает от Китая, Ирана и Северной Кореи. В прошлом мы совершили ошибку, став зависимыми от российской нефти и газа. Мы не должны повторять эту ошибку с Китаем. Мы зависим от его денег, сырья и технологий. Зависимость делает нас уязвимыми. Важно, чтобы мы были вместе с нашими друзьями по всему миру. Москва, Пекин, Тегеран и Пхеньян не должны верить, что они могут добиться своего с помощью силы.
Они должны понимать, что демократии сильны. Что у нас есть сила, которой мы можем противостоять. И что мы отстаиваем наши ценности. Дамы и господа, НАТО является самым успешным альянсом в истории. Если мы будем держаться вместе, защищая друг друга, И, будучи готовыми сражаться друг за друга, народы Европы и Северной Америки пережили период мира и процветания, не имеющий аналогов в истории.
Я знаю, что с помощью НАТО и наших партнеров в Европе и во всем мире мы будем продолжать делать это на протяжении многих десятилетий. И заставим замолчать отголоски прошлого".
****
And silence the echoes of the past.
Можете перевести это более жестко или более поэтично.
И так и этак - это про нас. И это угроза.
Вы думаете, здесь Столтенберг, перемежая свои пассажи шуточками, несет циничный и лицемерный бред?
Нет. Это вы еще не видели, что опубликовал практически в тот же день боевой листок НАТО, который называется "NATO Review".
На самом деле я с утра завела слово "гибридная атака"... И сразу попала на ту статью, где как раз рассказывается о той самой "тайной деятельности России по всему Североатлантическому союзу", которой Столтенеберг и начал пугать своих коллег по НАТО с самого начала.
Вот там уж они оторвались в полный рост.