Это рассказ настоящего нарцисса с официальным диагнозом Шмуэля Вакнина. Он не был издан, но сейчас становится очень актуальным. Перевод адаптирован для лучшего понимания с разрешения автора.
Поглощённое время
Я часто испытываю шок, когда мне предоставляют неоспоримые доказательства событий из моего прошлого, слов или действий, людей, которых я знал, или предложений, которые я написал.
Я не могу вспомнить, чтобы совершал или говорил то, в чём меня обвиняют. Я не помню, чтобы встречал этого человека, испытывал какие-либо чувства или был там. И хотя это кажется чужим и далёким, как будто это произошло с кем-то другим, у меня просто нет воспоминаний, и я заполняю пробел. Из-за этого я нахожусь в постоянном ужасе и беспомощности.
Эти когнитивные искажения и провалы в памяти настолько близки, насколько я когда-либо был близок к потере контроля. Мой страх смешивается с вуайеристским восхищением. Изучая записи, реконструированные высказывания и тщательно анализируя действия и слова другого, предыдущего «Я», я познаю себя.
✅ Я постоянно сталкиваюсь с самим собой, отражённым в разбитых зеркалах моей дисфункциональной и избирательной памяти. Эти частые проявления диссоциативной амнезии, когда я подавляю болезненные, неуместные и бесполезные воспоминания, являются основой моего прерывистого существования.
Каковы критерии этой строгой и автоматической фильтрации? Что определяет процесс отбора? Какие события, люди, произведения, идеи, чувства, мечты исчезают из моей памяти, и почему другие остаются в ней навсегда? Является ли хранилище моей отвергнутой реальности моим истинным «Я», этим слабым, незрелым, испуганным и атрофированным ребёнком внутри меня? Боюсь ли я столкнуться с самой памятью, сотканной из нитей боли и разочарований? Короче говоря, является ли это механизмом защиты от эмоциональной вовлечённости?
Это не так. Во время самоанализа я просто стираю и разрушаю то, что больше не служит моей цели — поиску нарциссического ресурса. Я читаю книги, журналы, веб-страницы, научные труды, официальные документы и ежедневные газеты. Затем я сохраняю в своей долгосрочной памяти только факты, мнения, новости, теории, слова, которые могут помочь мне найти нарциссический ресурс.
Подобно белке из пословицы, я собираю интеллектуальные ресурсы, которые вызывают удивление, уважение и внимание у моих слушателей. Всё остальное я презрительно отбрасываю, хотя к настоящему моменту, после многих лет самообучения, бессознательно. Поэтому я редко вспоминаю что-либо из прочитанного через несколько минут после прочтения.
Я не могу вспомнить сюжеты книг, статей, аргументы в дискуссиях, историю какой-либо страны или вещи, автором которых я сам был. Независимо от того, сколько раз я перечитываю свои собственные тексты, я нахожу их совершенно новыми, ни одно предложение не знакомым. Затем я мгновенно забываю их.
✅ Я легко адаптирую свою биографию под интересы потенциальных источников нарциссического ресурса, которые случайно встречаются на моём пути. Я говорю что-то не потому, что верю в это или считаю правдой (на самом деле я знаю очень мало), а потому что отчаянно хочу произвести впечатление, вызвать реакцию, получить одобрение и аплодисменты.
Конечно, вскоре я забываю всё, что сказал. Мои высказывания, мнения, позиции, убеждения, желания, планы, анализы, комментарии и истории не являются результатом глубокого понимания и интеграции знаний. Сегодня ты здесь, а завтра уже ушёл, и я даже не заметил.
Перед тем как встретить кого-то, я стараюсь узнать о нём всё, что возможно. Затем я продолжаю собирать поверхностные знания, которые создают видимость гениальности и всеведения. Если мне предстоит встретиться с политиком из Турции, увлекающимся сельским хозяйством и пишущим книги о древней керамике, я посвящу дни и ночи изучению турецкой истории, керамики и сельского хозяйства.
Не пройдёт и часа после встречи, вызвавшей восхищение у моего нового знакомого, как все факты, которые я так старательно запоминал, исчезнут и больше не вернутся. Первоначальные идеи, которые я так уверенно высказывал, исчезнут из моей памяти. Меня интересует следующая жертва — её увлечения и интересы.
✅ Моя жизнь — это не цельное полотно, а пёстрая мозаика случайных встреч, бессистемных событий и поглощённого нарциссического ресурса. Я ощущаю себя набором стоп-кадров, которые почему-то неправильно анимированы. Я знаю, что вы там, зрители. Я жажду вашего восхищения. Я пытаюсь прорваться сквозь рамки образа, который превратился в альбом фотографий, но тщетно.
Я застрял в этом навсегда. И если никто из вас не захочет увидеть меня таким, каков я сейчас, я растворюсь в оттенках сепии. До тех пор, пока меня не перестанет существовать.
Берегите себя
Всеволод Парфёнов