Он вышел из поезда и вместо приветствия посмотрел на нас, как на отбросов общества. Свысока и очень надменно.
Я уже успела привыкнуть, что все казахи родственники. Поэтому известие о том, что приезжает родственник из Казахстана, восприняла с позитивом. Вся родня за месяц начала готовиться. Решали у кого разместить дорогого гостя, какие блюда на стол ставить, как развлечь. Решено, что встречать на вокзал поедет молодежь, а старшие будут ждать дома и суетиться по хозяйству.
Настал день «Х». Вся казахская семья нарядилась в стиле «я надену всё лучшее сразу», а мы с мужем и его братьями и сестрой двинулись на встречу. Поезд приближается. Подходим к нужному вагону и смотрим во все глаза, чтоб не пропустить родственничка. Видели то мы его только на фото.
В семье казахов такое сплошь и рядом. Толстые альбомы с многочисленной роднёй лежат во всех шкафах. Я даже не особо вникаю, когда мне показывают очередное фото троюродного племянника брата двоюродной тётки. Ну, не запомню я его и не факт, что когда-нибудь встречу.
Стоим, значит, ждем. Выходит из вагона стильно одетый мужчина лет тридцати пяти. Мы машем и подходим ближе. А вместо приветствия он надменно окидывает нас, взглядом.
Я внутренне сжалась. Ну, всё, думаю, не рад, что его родственник женился на русской. Я часто слышала разговоры, что не все готовы мирится со смешанными браками, но не ожидала такой явной демонстрации.
Здороваюсь. Мои сопровождающие жмут ему руки и обнимаются. Но напряжение так и витает в воздухе. Шепчу на ухо мужу, чтобы гостя посадили в машину с братьями. Всю дорогу едем практически молча. В голове куча мыслей: как себя вести, чтоб не усугубить ситуацию. И тут я решаюсь спросить у сестры:
– Это он из-за меня так?
– Нет, из-за Саши.
– Что??? Почему?
– Есть у нас такие, кто делит казахов на «чистых» и «нечистых».
Каково было моё удивление, что здесь дело даже не смешении кровей и чистостоплотности. А в языке! «Нечистые» казахи – это те, кто не говорит на казахском языке. Видите ли им чуждо всё национальное, они не патриоты и не придерживаются традиций. Но это же не так! Да, они влились в русское общество. Уважают традиции тех, с кем живут рядом. Но и свои не забывают. Знание языка же невозможно впитать с кумысом матери. Да, это выбор: учить или нет. Но это их выбор! И его нужно уважать.
А родственник что? Он показательно говорил со всеми на казахском, а со мной на чистом русском, без акцента. Только со мной. Муж с ним встретился один раз, в день приезда. Потом его вызвали на работу и они больше не встретились. В Казахстан гостя провожали старшие нашей семьи.
Больше всего меня удивило, что все всё понимали, но молчали. Никто из старших не пытался сделать ему замечание, что он в России и желательно говорить на здешнем языке. Молчаливое принятие.
