"Если нам суждено быть двумя реками, которые никогда не встретятся, я сделаю всё, чтобы поменять течение"...
В провинциальный город на следующий день после празднования милениума прибывает новый заместитель начальника полиции. Его служба начинается с расследования дела об убийстве.... Жертва - местный предприниматель, главный подозреваемый - его жена. Свидетель - ученик старшей школы, давший показания не в пользу жертвы.
Такова завязка новой китайской дорамы от режиссера только что закончившейся "Войны веры" Яо Сяофэна с участием двух прекрасных актеров Тун Яо и Чжан Синьчэна.
Первые серии просто огонь. Смесь "Твин Пикс" и "Малены". Любовная драма плюс детективный почти мистический сюжет.
Маленький живописный городок, днем полный пасторальных красок и поэзии, как те стихи, что нравятся главной героине. Но стоит опуститься ночной мгле, как его улицы становятся темными и опасными, это провинциальное болото, наполненное жабами и гадюками. Внешне все тихо и благополучно, а под ряской таится такая бездна тьмы и злобы.
Бледный огонь, Унесенные ветром, Китай, 2024, 28 серий
“Когда женщина хорошо выглядит и не хочет быть похожей на других, она может легко спровоцировать как хорошее, так и неправильное”. /из дорамы/
К сожалению, "хорошее", это не здесь и не сейчас, яркая и привлекательная женщина вызывает всеобщую зависть и неодобрение. Слова о спасительной силе красоте и любви, произнесенные одним из персонажей и вынесенные в заголовок, к ней не применимы, эти качества скорее мешают ей жить. Ее молодость и красота не дают покоя жителям деревни, она не создана для тихого семейного счастья, ей просто его не позволят иметь. Мужчины вожделеют, женщины ненавидят, и все они распускают слухи о её доступности и распущенности, молва говорит, она завлекает в свои сети и совращает мужчин. Большинство относится к ней с предубеждением, и общая атмосфера вокруг героини постепенно накаляется. Муж, распаляемый слухами и ревностью, регулярно избивал и мучил ее. И многие на ее месте возненавидели бы свою внешность, но не героиня, она противостоит местному обществу(активно противостоит), не сдается и пытается как может выжить в таком окружении.
Главный герой - подросток, что был лучшим среди выдержавших государственный экзамен и сумел поступить в престижный столичный университет Цинхуа, но вскоре после этого из него отчисленный и вернувшийся в родной город, где его обитатели начинаю усиленно пережевывать его жизнь и судьбу. Он тоже нонконформист, но у него, это скорее от молодости и отсутствия жизненного опыта, а у героини - осознанная и выстраданная позиция. И все же нечто общее у них есть.
Они пересеклись за восемь месяцев до ужасных событий у ее маленького магазинчика-ателье. Музыкальные колокольчики ловца ветра на двери поймали ветер и взгляд героя, а женщина за окном взяла в плен его сердце. В дораме их встреча очень красиво обставлена, но поначалу он тоже относится к ней с предубеждением, стихи, что она читает, грязные и похабные, а сама она отвратительная и соблазнительная распутница, он желает, ревнует и злиться. Однако постепенно главный герой сможет распутать этот противоречивый клубок мыслей, чувств и эмоций и полностью подпадает под ее обаяние.
Я уж не знаю, что там с преступлением, как это случилось и почему. Тьма вариантов вырисовывается, подсказки вокруг просто рассыпаны, но слишком много связанных с этим делом людей, у каждого есть и мотивы и заинтересованность, чтобы все было так просто и легко разрешено. Этим дорама как раз и напоминает "Твин Пикс", городок, в котором множество тайн и практически все персонажи состоят в запутанных отношениях.
В этой истории, следователь, тот самый новый заместитель начальника, когда-то был влюблен в героиню и просто нюхом чует, что тут все непросто и подозревает парня в том, что он помог героине убрать мужа, его помощник, наоборот, считает, что виновата героиня, потому как "нехорошая" женщина, так как "увела" жениха у его дочери(судя по тому каким он оказался "хорошим" мужем, дочка должна быть благодарна, что ее от него избавили, а она просто пышет злобой и ненавистью), влюбленная одноклассница героя, врач, много лет остервенело домогающийся красивой женщины и не гнушающийся шантажом, "тухлые" махинации мужа на строительстве моста и подрядчик, которого обвинили в его обрушении, его сын, завидующий герою, сама героиня, которую допекли, ведь женщина, у которой обломают крылья вынуждена сесть на метлу, и стихи, что ей так нравятся об этом же...
"Я знаю, что ты существуешь, потому что ты представил меня.. Я знаю, что я высокий, потому что ты считаешь меня высоким... Я чистый, потому что именно таким ты меня видишь своими красивыми глазами. Ты видишь меня своими ясными глазами и твои мысли делают меня мудрым. Ты невинен и нежен, значит и я тоже невинный и добрый. Но, если ты забудешь меня, я умру незамеченным. Люди увидят мое тело живым, однако, там внутри, будет другой человек - мрачный, тупой и злобный!" /из дорамы/
Как всегда в китайских дорамах бездна смыслов, подтекстов, отсылок. Сцена, где героиня рассыпала апельсины прямая отсылка к "Малене", где есть похожая, но смыслы разные, Малена сдалась, она не смогла дальше бороться, яркие разбежавшиеся апельсины символ ее "свободного" прошлого, а в этой дораме героиня рассыпала их специально, чтобы отомстить сплетницам. А там еще и сцена избиения героини местными фуриями. Да и вообще, первая любовь подростка(тут, правда, герой повзрослее) к отверженной обществом женщине, стремление ее защитить и спасти, накладывающееся на сильное эмоциональное и физическое влечение, это как раз "Малена".
Учитель главного героя дает ему посмотреть фильм "Общество мертвых поэтов", в котором подростки и их педагог противостоят закостенелым традициям и пытаются найти свой путь в жизни. Хотя при этом в дораме его учитель и произносит вроде как правильные слова о том, что жить ему все-равно придется в этом обществе и плыть против течения очень непросто.
Само название "Бледный огонь" то ли отсылка к запутанному и сложному роману Набокова, то ли шекспировская цитата: "Луна - это наглый вор, И свой бледный огонь она крадёт у солнца", что там и у кого уворовал, я пока не поняла, ну, то есть много чего украдено, но сложно сказать кто солнце и луна. Про еще одно название "Унесенные ветром" умолчу.
На Дабане сравнивают дораму с "Затяжным сезоном"(по мне так не похоже), здесь конфликт острее и интереснее, может потому, что тут такая жаркая любовь, герой страстно влюблён, но молчит о своих чувствах, хотя Чжан Синчэн это так пронзительно показывает, что только слепой не заметит его любовь, а режиссер ему всеми доступными визуальными средствами помогает. Уже пишут, что Яо Сяофэн превзошел себя и создал прекрасную картинку, игра света и тени, ветра и тишины, да даже звуковая дорожка, все очень стильное.
Один из тамошних отзывов, мне очень понравился. " Мне всегда интересно, как будет выглядеть эта пьеса, когда она будет поставлена? Действительно ли Уюань - это то, как выглядит город Циншуй в моем воображении?Во что будет превращена история красивой женщины, которая любит носить чонсам, и искреннего и страстного влюбленного подростка, произошедшая в маленьком городке в 1990-х годах? В эпоху, когда нет интернет-общения, чувства романтичны и теплы. Будут ли в пьесе сцены, где они вместе слушают "I Like You" и "Confidante"? Будут ли там сцены, где он читает для нее стихи в ее магазине? Будут ли сцены, где они вместе поднимаются на гору, чтобы увидеть красочные террасы (дорога впереди трудная, но ты по-прежнему самый красивый пейзаж в моей жизни), Будут ли сцены, где он мчится по небу с фейерверком, чтобы увидеть ее в ночь тысячи лет? Будут ли сцены, где они вместе купаются зимой при лунном свете (в прошлом году я видела их и это нечто, надеюсь, не вырежут), Будут ли сцены душераздирающих автомобильных погонь на прощание? Будет ли сцена воссоединения, где Наньфэн пересекает Луосинь восемь лет спустя? Хотя я знала, что это трудно представить на экране..., у меня все еще есть надежда. Я также думаю, что темперамент двух актеров в главных ролях хорошо сочетается с главными героями. Главная героиня - холодная, нежная, элегантная и жесткая, а главный герой - солнечный, полный энтузиазма, красивый и чистый. Актеры подобраны очень хорошо.... Я оптимистично смотрю на этот состав и команду и с нетерпением жду продолжения!"
Поставлено по роману Цзю Юэси (玖月晞) "Сяо Нань Фэн" ("Xiao Nan Feng"(小南风) (китайский оригинал) и здесь(другой вариант) Я немножко роман посмотрела, но изменений много, мне кажется, что создатели дорамы ушли далеко от оригинала. Поэтому спойлерить не буду.
Трейлеры(источник YOUKU-Get APP now)
Режиссёр: Яо Сяофэн / Война веры/
В ролях: Чжан Синьчэн /Во имя семьи, Все эти годы, Симфония романтики, Убийство в Кайротэй, Правосудие во тьме, День, когда стал тобой, на коньках навстречу любви/.Солнечный мальчик, как прозвали его поклонники. Кстати, в одном из интервью он сказал, что идеальный тип его девушки – добросердечная, живая и, возможно, постарше))).
Тун Яо /Внутренний дворец: Легенда о Жуи, Простые дни, Снегопад в Тайбэе, Выходить замуж или нет, Мятежник, Как текущая река, Да будет ночь /.
Следователя играет Е Цзусинь /Девять праведников, Молодость в огне войны(главная роль), Чумовой доктор, Любовь подобна звездам/
Тун Яо и Чжан Синьчэн два года назад снялись вместе в рекламной короткометражке Vogue "Состаримся вместе" и очень мило там смотрелись. Посмотреть ее можно тут.(правда только с английскими сабами)
Вторая часть отзыва о "Бледном огне":
Об еще одной дораме с участием Чжан Синьчэна:
#дорама #бледныйогонь #китай #ЧжанСиньчэн #туняо #драма #любовь #детектив