Много лет даю разным поколениям школьников одну и ту же задачу, суть которой в том, чтобы посчитать количество натуральных чисел в диапазоне (например, от 30 до 57 или от 239 до 533). И всегда формулирую примерно так:
Сколько натуральных чисел от n до m?
Как правило, меня переспрашивают, считать ли концы - я отвечаю, что считать оба. После этого одни решают правильно, другие получают на 1 меньше, чем нужно, потому что не задумываются, а жонглируют числами, которые даны в условии.
Но недавно мне сказали, что трактовать "от" и "до", оказывается, можно (а то и нужно, если с филологической точки зрения) именно так: включая первое и не включая последнее. И тогда ошибочный ответ m-n становится верным - потому что из m-1 (последнее подходящее число) надо вычесть n-1 (последнее, ещё не подходящее).
И вот это, как говорится, шок-контент. Канцелярская точность формулировок мне, оказывается, недоступна. Мой мир больше никогда не будет прежним.
Теперь буду сразу добавлять уточнение.