Привет, я Лера, основательница онлайн-школы английского языка English Glow Up.
Сейчас я поделюсь с тобой пятью главными правилами, которые помогут начать читать книги в оригинале и даже понимать, о чем идет речь.
Приятным бонусом у такого хобби будет еще то, что вы параллельно пополните свой словарный запас. Круто же!
Итак, перейдем к делу, шаг первый: узнайте свой уровень. Для этого вам может пригодится мой двух минутный тест по ссылке.
Без этого шага может быть очень сложно продвинуться по сюжету книги, вы разочаруетесь в своих навыках и потеряете мотивацию, нам же такое не нужно, верно?
После определения уровня переходим к шагу 2: выбираем книгу, которая нам по зубам, чтобы вы понимали ~40% прочитанного.
Кстати, нет ничего плохого в том, чтобы сначала выбрать даже детское произведение. Среди них есть очень интересные варианты, которые буду легко читаться и мотивировать вас не бросать начатое.
Шаг 3: cкачайте книгу на телефон, для изучения языка - это максимально удобный вариант.
Благодаря нему вы сможете переводить незнакомые слова, не отвлекаясь от чтения. Сегодня почти все электронные читалки (например, Alreader или Books на iPhone) поддерживают внешние словари.
Шаг 4: используйте специальную технику. Не читайте на английском также, как и на русском.
Сперва просмотрите весь абзац и постарайтесь уловить основную мысль.
Затем найдите незнакомые слова, переведите их и прочитайте абзац еще раз, стараясь вникнуть в детали.
Шаг 5: отвлекайтесь в процессе на мини-практику.
Попробуйте составить пару-тройку предложений с только что выученными словами и подумайте, в какой повседневной ситуации вы могли бы их использовать.
Отточите эти шаги и затем ваше новое хобби будет приносить вам не только пользу, но и удовольствие.
Читаете что-то на английском? Делитесь последней прочитанной книгой