Друзья, сегодня тема совсем несерьезная. Никаких мучений с грамматикой и сложных упражнений. Давайте представим, что лето уже наступило, и солнце так печет, что пора бежать за головным убором. Если бежать придется в отпуске, то вам, возможно, пригодится наш сегодняшний словарик, в котором в котором вы найдете все, что способно уберечь вас от солнечного удара, но не от моды. :)
Конечно, мужские и женские головные уборы имеют некоторые отличия, поэтому рассмотрим основные модели для обоих полов.
Кстати, а как будет "головной убор" по-английски? Признаюсь, я не сразу нашлась с ответом. А, начав читать на эту тему, поняла, что одного названия нет. Вот вам три варианта: headdress, headgear, headwear. Единственное, что у них общего, это слово head (очевидное рядом).
Теперь вопрос века "Чем отличается hat от cap?" - Слово hat предполагает наличие полей (brims), а cap - это то, что с обычно с козырьком. При этом вязаная шапочка на зиму тоже будет Beanie Cap или просто Beanie.
Если вы любитель кепок, то вам наверняка уже известно, что существуют разные модели этого головного убора. Есть несколько популярных видов кепок:
Baseball Cap - всем знакомая бейсболка.
Snapback Cap - важный элемент - возможность регулировать размер кепки сзади, отсюда и название.
Trucker Cap - trucker - водитель грузовика. Заглянула в историю, и, да, изначально подобные кепочки раздавались в качестве рекламной продукции водителям грузовиков и фермерам. А теперь каждый может носить такую красоту на своей голове. :)
Dad Cap - похожа на бейсболку по форме, но из более мягкого материала.
Есть и другие виды-подвиды кепок, но, думаю, пора остановиться. Эти четыре модели - самые популярные и встречаются в любой классификации.
Какие еще варианты есть у мужчин? Вот полюбуйтесь:
Bucket Hat - все верно, ведро на голове или, по-нашему, панамка.
Panama Hat - панамская шляпка в английском тоже есть, и выглядит она вот так:
Boonie Hat - для любителей охоты и/или рыбалки.
Fedora Hat - по моим наблюдениям, исключительная популярная среди туристов обоих полов шляпка.
Женские головные уборы.
Собственно, названия шляпок сходны с мужскими. Есть и Bucket Hat, и Fedora, и Panama Hat. Но разобрать, что есть что, немного сложнее, так как вариантов дизайна гораздо больше. Зато есть большой раздел со шляпами, которые надевают на пляж. Название легко запомнить - Sun Hats. Посмотрите на пример такой шляпы:
Да, широкие мягкие поля - это то, что надо, чтобы сохранить цвет лица.
А вот примеры шляпок с уже знакомыми названиями.
Если вам любопытно узнать больше про разные модели, посмотрите на прекрасные шляпки на этом сайте. Там очень красивые фотографии.
Пожалуй, единственное, что я еще не упомянула, это спортивный вариант головного убора - козырек.
Visor - подходит и мужчинам, и женщинам.
Есть ли еще головные уборы, названия которых вы хотели бы узнать? Возможно, вы встретите их в этом видео:
Если не все объяснения будут понятны, не расстраивайтесь. В любом случае вы узнаете, как правильно произносить названия головных уборов.
На этом всё на сегодня! Похвалите себя за отлично выполненное задание, а автора за вклад в ваше образование ;) Лайк и подписка - отличный способ сказать "спасибо". :)
Увидимся снова на канале Сам Себе Переводчик!
🍀Автор трудится как пчёлка, а пчёлки очень любят мёд 🍯 🍀
---> Поддержать автора (не только морально) можно по ССЫЛКЕ.