Внезапно снова я. Дратути. Нет, я не прочитала за сутки следующий роман Стивена Кинга. У меня всё ещё отдыхает мозг после весёлой днюхи. А посему я пересмотрела весь первый сезон сериала «Теория большого взрыва». Смотрела в переводе от Новамедиа. Все больше хвалят перевод от Кураж-бомбей, но у меня одноголосые переводы вызывают тоску по 90-м. А зачем тоска при просмотре комедии? Да, сериал комедийный и американский. Обычно у меня это сразу вызывает отрицательную оценку, но не в данном случае. Уж не знаю, чем меня сей сериал зацепил, но зацепил ведь! Сюжет прост, незамысловат и подчиняется многим комедийным законам. Вместе живут двое учёных, к ним иногда приходят ещё двое таких же друзей, а в первой серии к ним в подъезд в квартиру напротив въезжает гламурненькая официантка. И вот на противостоянии между средним умом и гениальностью всё-то и построено. А осложняется тем, что гики-ботаны-физики в реальном мире жить нуваще не умеют. Особенно Шелдон. Это социальной дезадаптации сериал. Пок