Древний дворянский и светлейший княжеский род России. За её пределами - графский. Представители Салтыковых упоминаются в истории уже со времен Александра Невского. После несли службу при дворе российских князей, западных королей и татарских мурз в качестве дипломатов (специальных послов). Из рода Салтыковых была мать первого Романова на российском престоле – «великая государыня» инокиня Марфа. Особо их род прославился в результате женитьбы Прасковьи Салтыковой и Иоанна V (родного брата и соправителя молодого Петра I). Их дочь – Анна Иоанновна позже станет российской императрицей после сомнительной гибели Петра II Алексеевича. Далее была и служба в Петербурге на высоких должностях, и ссылки с помилованиями, но суть, я думаю, понятна: род Салтыковых сыграл не последнюю роль в становлении Российской империи. Помимо этого Салтыковы – древний род с татарскими корнями. Убедимся в этом на основании этимологии фамилии и роли, которую её носители играли в правящих кругах. Узнаем также причём тут Пушкин и мифические единороги.
Этимология
Первое, что стоит рассмотреть – это этимологию фамилии данного рода. Историки-лингвисты производят его от старославянского «салтык», часто употребляемого в пословицах и поговорках:
У всякого шлык на свой салтык.
Переделать одежду на свой салтык.
С дурацкого ладу, да на свой салтык.
У Тургенева:
Порядков не знает и всё на свой салтык норовит, не так, как отцы.
Этимологический словарь Фасмера скромно предполагает:
«Салтык» вероятно, из тюрк., ср. уйг. saltyk «подать», где sal - «класть»; Фамилия Салтыко́в, возможно, связана с татарским, казахским saltyk «хромой».
Археология слова «салтык»
Развивая версию Фасмера стоит сказать, что фамилия Салтыков, действительно, имеет татарские корни, но «салтык» - это никакой не хромой.
Салтыковы - древний род с татарскими корнями
На татарском «САЛ» - это класть, положи, а «ТАК» может быть сокращением от «тигез», что значит «прямо/упорядочено». То есть «салтык» - это наводить порядок, упорядочивать или, если существительное, то хранитель порядка, традиций.
Салтык — это еще и прозвище на Руси переводчиков и послов, например:
Иван Иванович Салтык Травин (XV век) — русский воевода, участник многих походов.
Новосильцев, Иван Петрович (Новосильцов; по прозванию Салтык; XVI век) — посол в Турцию (1570), затем управлял Печатным приказом.
Есть также в тюркских наречиях слово «САЛТ» - обычай, старый быт, правило предков.
Еще более помпезное значение этого слова:
Слово «салт» в индоиранской и тюркоязычной лексиках означает блеск, золото, богатство, солидность, великолепие пышность, роскошь. Государство Салт вместе со своими Царями Салтом и Салтаном
Так вот откуда Пушкинский царь Салтан!
Салт в географии
Есть такой древний город на границе Иордании и Омана. Путеводители пишут о нём:
Древнейший Салт в Библии - это Гедор. В Салте, по благочестивому преданию, находятся гробница Иова Многострадального, гробница Иофора, тестя Моисея; здесь же погребены сыновья Иакова Гад и Асир;
В позднеримский период город был известен под названием Салтос Иератикон (Saltos Hieraticon), откуда и происходит современное его название происходит (от греческого saltos — «густой лес»);
В XIII в. на месте городской цитадели была возведена крепость мамлюкским султаном Аль-Малеком аль-Муазхамом;
- С 1880-х гг. в Салт с Кавказа поселились черкесы.
Видимо, опять-таки как и у Пушкина: Царь Салтан позвал их в гости :)
Геральдика Салтыковых
В геральдике существует несколько вариантов гербов Салтыковых. Одни относятся к графскому чину, другие к княжескому, третьи к польской ветви данного рода.
Княжеский герб Салтыковых
На герб никогда не помещают бессмысленные элементы. Каждый штрих, цвет, завитушка играют свою роль. Не говоря уж о главных и ключевых фигурах.
Что примечательного в данной версии герба Салтыковых:
- шестиконечная звезда в нижнем правом углу щита;
- двуглавый имперский орел с тремя коронами в верхнем левом углу щита на макушке самого герба;
- два единорога, удерживающих щит. К ним мы еще вернемся.
Графский герб Салтыковых (или польский Солтык):
Тут всё проще: мантия, корона и орел.
Внимание на себя обращает, если только, рука в латах и с мечом, нелогично торчащая из-за спины орла. Она часто где встречается, но в этот раз на ней мы останавливаться не будем.
Казалось бы, ничего общего между гербом российских и польских Салтыковых.
Но если заглянуть в печатную версию гербовника российских родов, то там два единорога держат щит с таким же "польским" орлом:
Не часто где встретишь одновременно двух единорогов на гербе. Это исключительная редкость. Примеров, где один единорог держит щит чуть больше:
- герб Великобритании;
- герб Канады.
А вот вам герб Шотландии для сравнения с гербом Салтыковых:
Причем эта версию герба Шотландии не особо распространена в геральдических сборниках. Чаще встречается его усеченная версия - только щит со львом.
Ну а схожесть его с гербом рода Салтыковых тут очевидна. Вопрос только в том, кто у кого "списал" или их действительно связывает нечто большее?
Роль единорога
Как геральдика объясняет помещение единорога на герб?
Единорог считается геральдическим символом:
- благоразумия;
- чистоты;
- осторожности;
- осмотрительности;
- непорочности;
- строгости и суровости.
Археология слова unicorn
"Единорог" - это по-нашенски, а на английском он именуется "unicorn".
Этимология официальных лингвистов такова:
Слово «unicornus» пришло из латыни и дословно переводится как «имеющий один рог». Сочетание двух основ «uni-» - «один» и «cornus» - «рог» дает такое значение.
Действительно, надо рассматривать тут два отдельных слова: UNI и COR, но смысл их не так примитивен - это не просто числительное и рудементальный орган.
С последним слагательным проще, оно имеет явную КОРолевскую окраску. Может означать и корону, и рог, и венчанный. Он же имеет связь и с наименованием обычной лошади в английском "HORS" и с немецким "HERR".
Вторая основа UNI сложнее и интереснее. Производят её, якобы, от латинского UNO, и только? Тут стоит привести такие слова как:
- UNIted (объединенное в единое целое);
- UNIversal (относящийся ко всему чему-либо определенному; встречающийся повсюду);
Универсальный - это то, что имеется в единственном числе, но при этом объединяющий в себе все характеристики других родственных предметов.
Это же слово (Univers) означает ни много ни мало - ВСЕЛЕННАЯ/вселенский.
То есть название единорога на английском - это UNI+CORn, которые содержат в себе такие высокие и необъятные смыслы как ВСЕЛЕННАЯ и КОРОНА или УНИВЕРСАЛЬНЫЙ/ ОБЪЕДИНЯЮЩИЙ королевство.
Не много ли смыслов заложено в названии сказачного существа?
Салтыковы - не просто фамилия
Да, отдельные выдающиеся представители этого фамильного рода достигли определенных высот и даже поспособствовали становлению Российской империи на ранних порах её развития, но не в этих отдельных эпизодах заключается их основная роль.
Видимо, первые представители этого рода брали себе такую фамилию-прозвище по виду профессии, как толмачами, например. Известно, что салтыки, несли своего рода дипломатическую и примирительную службу. А на более раннем историческом этапе, скорее всего, салтыки были некой выделенной кастой, следящей за порядком во власти (взгляните еще раз на значение слова "салтык" с татарского языка).
Их важная роль, читаемая сейчас в корне слова «салтык», их герб, имеющий символику больше королевско-императорского статуса, чем рядового дворянства позволяет сделать вывод, что салтыки были не просто носителями одной фамилии, а исполнителями какой-то важной мисии надсмотрищиков. В случае с единорогом на их гербе можно предположить, что и вовсе НАДимператорскими смотрителями порядка.
Вспомните еще раз роль матери первого Романова - инокини Марфы, которая, не будучи княгиней и императрицей, именовалась при этом «великая государыня». Роль, которую играли Салтыковы, в некоторых эпизодах дошедшей до нас истории напоминает роль, которую Герберт в своем романе "Дюна" прописал сестрам Бене Гессерит.
Подборка статей на тему "Следы Великой Империи":