Знаете ли Вы, кто такие Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон? Я узнала недавно. В своем детстве я с этими персонажами была незнакома.
Наткнулась я на эту книгу, когда искала список литературы для детей дошкольного возраста. Затем я увидела эту книгу в Фикспрайсе, с красочными картинками, и взяла ее. Стоила она, по моему, 250 рублей.
У книги встречается несколько названий. Наиболее полное - "Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и др." Написал повесть шведский писатель Ян Улоф Экхольм в 1965 году. Детская литература не его профиль, в основном он писал детективы для взрослых.
В нашей книге 140 страниц (включая страницы с картинками). Я несколько раз начинала читать эту книгу дочке (4,5 года). Но далеко в истории мы не продвинулись. Слишком много текста для 4-х лет. Слишком долго нужно ждать развития сюжета.
Так как с сюжетом книги я была незнакома, то мне приходилось читать всё подряд. Сейчас я представляю о чем идет речь, какой текст можно опустить. Но всё равно дальше 70 страницы мы не продвинулись. Я думаю, что книга скорее на младший школьный возраст рассчитана.
Недавно я публиковала статью о фильмах, которые можно показать ребенку в 4,5 года. Так, чтобы ему не было скучно. В комментариях предложили разные варианты фильмов, в том числе и фильм по этой книге.
Фильм «Рыжий, честный, влюблённый», 1984 год
Фильм состоит из 2-х серий. Суммарно длится больше 2-х часов. Это очень много для 4-х лет. Агния больше часа осилить не может. По частям смотреть она не умеет, просит включать сначала.
Сам фильм классный. Мне понравился сюжет, мне понравились персонажи, мне понравилась игра актеров. Но до конца я пока фильм не посмотрела. 😄
Наверное фильм также рассчитан на младших дошкольников. При первом просмотре мне пришлось Агнии всё объяснять. Это не дети, это лисы. И это тоже не мальчик, а лисенок. Это папа лис, это мама лиса. Это ежик, это зайчата.
Сам сюжет фильма Агния поняла. Пересматривала начало фильма раз 10 уже. Очень ей нравится лисья школа. Стала играть в школу.
Чтобы мне не читать книгу, а Агнии постоянно не смотреть фильм, я начала искать аудиоверсию повести. Есть несколько дословных аудиоверсий книги. Мне этот вариант не подходил, так как книга длинная и сложная для восприятия.
Радиопостановка, сказка "Семья Ларссенов"
Нашла аудиосказку, которая называется "Семья Ларссенов". Записана она в 1973 году. Слушаем мы ее здесь.
Действующие лица и исполнители:
Сказочник - Юрий В. Волынцев; мама Ларссен - Татьяна И. Пельтцер; папа Ларссен - Анатолий Л. Кубацкий; Людвиг XIV - Галина А. Иванова;
Лабан - Бронислава И. Захарова; Тутта Карлсон - Клара М. Румянова; мама Карлсон - Наталия Н. Литвинова; Петрус-певун - Лев Г. Шабарин; Максимилиан - Евгений Н. Васильев; Лаура / Йукке-йу, заяц - Зинаида А. Бокарева; Человек - Виктор В. Зубарев; Туффе-ту, заяц - Анна А. Горюнова.
Сказка длится 1 час 10 минут. Оптимальная длина произведения. Сопровождается песнями. Я, наконец, поняла сюжет произведения. О чем это произведение. Лисенок подружился с цыпленком. Лисенок ходил в гости в курятник. Потом предупредил кур об опасности - о том, что ночью к ним в курятник залезут лисы. Затем цыпленок Тутта не побоялась прийти к лисам в нору и рассказать, что на них сейчас будет облава. Лисы спрятались в курятнике у кур, а ночью вернулись в лес. Помимо основной истории есть много разных микроисторий. Как Людвиг от собаки убегал и спрятался в ее будке. Как брат лисенка Лабан учил его лисьим премудростям и т.д.
Тем детям, которым близка тема животных, будет интересно послушать эту сказку.
Мультики - Как куры с лисами подружились (1980) и Маленький Рыжик (1982)
Я не знала, что по этому произведению есть мультики. Но у Агнии в жизни всё просто и определенно - "Включи мне мультик про лисенка". Легче доказать поиском, что мультика нет, чем слушать"включи". Мультик нашелся и даже два.
Оба мультика кукольные. Мне не очень нравятся кукольные мультики, но Агния смотрит. Первый мультик длится 20 минут. Вполне достойная сокращенная версия произведение. И название точно отражает суть книги "Как куры с лисами подружились".
Второй мультик состоит из 2-х частей. Суммарно 35-36 минут. Он более детальный, посложнее видеоряд.
Подводя итоги
Знаете, что меня больше всего удивляет? Книга написана шведским писателем в 1965 году. В 1973 году в СССР появилась радиоверсия произведения. То есть через 8 лет после написания книги.
В 1974 году была выпущена книга. А может и раньше печатали, я не нашла такой информации.
В 1980 и 1982 годах сняты мультфильмы. В 1984 году сняли 2-х серийный фильм.
Что за бешенная популярность даже не советского автора? 🤔 Сюжет повести не сказать, что супер мега вау. Своих популярных писателей так не экранизировали быстро.
Или тогда была дружба со Швецией, обмен культурным наследием? 🤔
Спасибо за Ваш лайк! Подписывайтесь на канал - будем расти вместе!