Обзор немецких медиа
🗞(+)✩Stern в статье «Иран нападёт на Израиль. Но как? И когда именно?» рассказывает, что сих пор Израиль и Иран воевали друг с другом на словах и через посредников - в серой зоне. Но теперь она стала красной, а удар Тегерана неминуем. Будет ли Ближний Восток вскоре охвачен региональной войной? Уровень упоротости: отсутствует 🟢
Ракетная тревога уже давно не звучит на улицах Тель-Авива. Бомбы и беспилотники падают на Газу спустя шесть месяцев после кровавой бойни, устроенной ХАМАС 7 октября. Например, на северной границе страны с Ливаном, где израильская армия (ЦАХАЛ) ведёт бои с боевиками «Хезболлы» на низком уровне.
Однако вот уже несколько дней Тель-Авив снова находится в напряжении. Люди ожидают нападения и на всякий случай запасаются дома едой и напитками на несколько дней. На новостных сайтах практически только одна тема, а на террасах ресторанов идут оживлённые дискуссии: неужели скоро произойдёт большая атака со стороны Ирана - или одного из его многочисленных прокси?
Израиль хранит молчание, как всегда в случае военных операций за пределами собственной территории, но всё указывает на то, что за ракетным ударом по зданию иранского консульства в столице Сирии Дамаске стоят израильские ВВС. Погибли семь членов иранской революционной гвардии, в том числе генерал Мохаммад Реза Захеди, опытный офицер связи Тегерана в Сирии и Ливане.
Иран и Израиль воюют уже несколько десятилетий, в основном на словах. Исламская Республика отказывает еврейскому государству в праве на существование, открыто угрожает уничтожить его и продолжает возиться со своей ядерной программой. Пока что конфликт ведётся в некой серой зоне, через посредников. Иран сформировал широкую «ось сопротивления», международную сеть террористических организаций: от ХАМАС в Газе до «Хезболлы» в Ливане, «Хути» в Йемене и ополченцев в Сирии и Ираке. До сих пор Израиль направлял свои военные удары на эти группы или проводил секретные операции против иранских военных и инженеров-ядерщиков.
«Атаковав иранское дипломатическое здание с помощью истребителя, Израиль нарушил старые правила ведения конфликта», - говорит Хамидреза Азизи, эксперт по Ирану из Немецкого института международных отношений и безопасности (SWP). Новый уровень эскалации наследственной вражды. Здания посольств не являются законными целями в соответствии с международными правилами, ЕС и ООН осудили нападение. США критикуют тот факт, что их не проинформировали заранее израильские союзники.
А Тегеран? Кипение. И чтобы сохранить свой авторитет, он должен реагировать в соответствии с логикой ведения войны. Во время проповеди в конце поста Рамадан в среду глава иранского государства Али Хаменеи разглагольствовал: «Нечестивый режим [Израиля] совершил ошибку. В этом случае он должен быть наказан и будет наказан». Учёный Азизи говорит: «В Тегеране понимают: на этот раз ответ должен быть другим. Напрямую».
Как на самом деле отреагирует режим мулл, пока неясно. Но в пятницу утром The Wall Steet Journal со ссылкой на обычно хорошо информированные американские круги безопасности сообщила, что нападение на израильскую территорию может произойти «в ближайшие 24-48 часов».
Похоже, так оно и есть. В университете Герцлии центр разработок уже давно прорабатывает различные сценарии ракетных обстрелов Израиля. Ури Бен Яаков, директор центра, рассказал журналу ✩Stern, что университет создал собственную радиостанцию, которая, например, будет работать и в случае нападения, чтобы снабжать население информацией. «Невозможно сказать, насколько мы близки к полномасштабной войне. Но это может произойти в любой час. Достаточно, чтобы ракета попала в израильскую больницу. Или школа. Или детский сад».
Израильские ВВС приведены в состояние боевой готовности в связи с новыми угрозами Тегерана. Отпуск резервистов в армии временно приостановлен. Управление гражданской обороны, как говорят, дало указание муниципалитетам по всей стране проверить состояние общественных бункеров.
Пресс-секретарь ЦАХАЛа Даниэль Хагари заявил на своей ежедневной пресс-конференции: «Мы находимся в состоянии боевой готовности и готовы к различным сценариям». Израильский аналитический центр «Альма», например, опасается «атаки роя беспилотников» со стороны Ирана или «Хезболлы». Согласно анализу, опубликованному в пятницу: «Концепция проста: прорваться через различные слои обороны с помощью численного превосходства».
В последнее время из Вашингтона в Иерусалим доносятся назидательные тона. США, ближайшему партнёру Израиля, не нравится неустанность, с которой премьер-министр Биньямин Нетаньяху продолжает войну против ХАМАС в Газе. И все же: в чрезвычайной ситуации американцы поддержат своего союзника на Ближнем Востоке. «Мы сделаем всё возможное, чтобы защитить безопасность Израиля», - заявил президент США Джо Байден во время визита в Белый дом премьер-министра Японии Кисиды Фумио. Он подчеркнул, что поддержка его страны будет «железной».
Насколько они непреклонны, было продемонстрировано вскоре после того, как Майкл Эрик Курилла, командующий региональным командованием США, отвечающим за Ближний Восток, Centcom, встретился с начальником штаба израильской армии в Тель-Авиве. Американцы, похоже, опасаются худшего. Они запретили своим дипломатам и членам их семей в Израиле выезжать за пределы городов Тель-Авив, Иерусалим и Беэр-Шева.
В то же время дипломатические линии накаляются. Госсекретарь США Блинкен недавно связался с коллегами из Китая, Саудовской Аравии и Турции, чтобы повлиять на иранское руководство. Германия также пытается посредничать через Пекин. Федеральный канцлер Олаф Шольц, как и планировалось, отправится в воскресенье в Королевство. Ситуация на Ближнем Востоке также будет стоять на повестке дня. В четверг министр иностранных дел Анналена Бербок лично поговорила по телефону со своим иранским коллегой Хоссейном Амир-Абдоллахианом. «Никто не может быть заинтересован в разжигании конфликта с совершенно непредсказуемыми последствиями», - заявила она впоследствии. Амир-Абдоллахиан, в свою очередь, заявил, что его страна «должна» отреагировать после нападения на здание его консульства.
Хотя потенциал эскалации возрос, маловероятно, что регион вскоре полностью взорвётся. Ни одна из сторон не заинтересована в войне: Нетаньяху не хочет открывать третий фронт после Газы и Ливана, Байден хочет быть переизбранным в ноябре. Хаменеи не должен подвергаться ещё большему давлению ни внутри страны, ни на международной арене. «Ситуация сложная», - говорит политолог Хамидреза Азизи. «Иран сейчас ищет ответ, который был бы спасительным, сдерживающим и в то же время пропорциональным - без втягивания США в войну».
Таким образом, соразмерность будет означать нападение на израильскую дипломатическую миссию, стратегическую инфраструктуру или военную базу. Неизбирательные ракетные обстрелы таких городов, как Тель-Авив, были бы равносильны объявлению войны.
И всё же: конфликт между Ираном и Израилем вышел на новый уровень насилия. Красная линия, которую уже провёл Иерусалим, не сулит ничего хорошего в ближайшем будущем: «Если Иран нападёт со своей территории, Израиль отреагирует и нападёт на Иран», - заявил министр иностранных дел Израэль Кац. Серая зона стала красной, козырьки теперь открыты. Враги столкнутся друг с другом напрямую - без иранских посредников.
Авторы: Фабиан Хубер и Катарина Кунерт. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: давайте уже, начинайте что ли. А мы посмотрим. Только, плз, по женщинам и детишкам не надо. А вот по Нетаньяху и уродам, что мочатся на трупы — пожалуйста.