Трапани Средневековья — город, пропитанный морским ветром, солеными брызгами и духом торговли. Его гавань гудела голосами купцов, корабли пересекали лазурные воды, а среди них — парус несокрушимого корсара, чьё имя внушало страх врагам и уважение землякам. Он нападал на корабли мавров, захватывал добычу, продавал пленников в рабство. Но сколько бы морских сражений он ни пережил, сердце его принадлежало только одной женщине — прекрасной жене, ожидавшей его на берегу.
Предательство, сплетённое из любви и обмана
Однажды, вернувшись с морского похода, корсар привёл пленников в Трапани. Среди них был один мавр — сдержанный, умный, покорный. Вместо того чтобы продать его, хозяин оставил его себе в услужение. Время шло, и ловкий пленник вошёл в доверие к жене корсара. Слова, взгляды, тайные встречи… Любовь вспыхнула между ними, как огонь, способный сжечь всё вокруг.
Тогда мавр предложил женщине бежать. Под покровом ночи, прихватив с собой драгоценности из сундука мужа, они сговорились с одной хитроумной турчанкой и отплыли в Африку.
Но сладкие грёзы о новой жизни быстро разбились о суровую реальность. Оказавшись на чужбине, беглянка поняла, что её возлюбленный никогда не собирался сделать её своей женой. Он обращался с ней, как с рабыней, а рядом с ними жила и та самая турчанка, ставшая свидетельницей и соучастницей этого коварства.
Месть, достойная морского волка
Весть о предательстве достигла корсара. Он клялся, что не успокоится, пока не восстановит свою честь. И тогда, раздуваемый гневом, он пустился в плавание, следуя по следам беглецов.
В Африке ему вновь встретилась турчанка, которая, не тая ненависти к обманщику, согласилась помочь. Она привела его к дому мавра и сообщила пленённой женщине, что её муж прибыл, чтобы спасти её. Едва она услышала это, как глаза её наполнились радостью — но она не знала, что на самом деле её ждёт не освобождение, а суровый приговор.
Наступила ночь. Корсар вошёл в дом, дождался, пока враг останется один, и перерезал ему горло. Затем он забрал награбленное золото, но не для себя. Жену он не простил. Он хладнокровно убил её, отрубил голову и, завернув в мешок, отправился назад в Трапани.
Там, вернув честь и забрав с собой турчанку, он женился на ней. Но историю своей мести решил оставить в веках: голову неверной жены он выставил у входа в дом, чтобы каждый, проходящий мимо, знал — честь корсара была восстановлена.
Когда череп истлел, на его месте установили мраморную голову. И по сей день этот каменный свидетель напоминает прохожим о страшной легенде улицы Сериссо в Трапани.