С днем космонавтики, вас, друзья!
А что это мы ни разу не говорили о планетах солнечной системы? Непорядок! В то время, как космические корабли вовсю бороздят!...
Хотя о первом бразильском космонавте я уже рассказывала:
Немного грамматики
Вы знали, что всякие умные слова греческого происхождения, если у них на конце -а, в португальском частенько имеют мужской род?
Например:
um planeta - планета
um sistema - система
Поэтому:
солнечная система - o Sistema Solar
наша планета - (o) nosso planeta
наша родная планета - (o) nosso planeta natal
самая большая планета солнечной системы - o maior planeta do Sistema Solar
Давайте знакомиться!
☀️ o Sol - солнце
Это, конечно не планета, а звезда (uma estrela). Даже так - a estrela central do Sistema Solar (центральная звезда солнечной системы).
А знаете, как по-португальски называется наша галактика?
a Via Láctea - Млечный путь (он же Milky Way по-английски)
А Вселенная называется - o Universo.
Я, кстати, никак не могу воспринимать серьезно название Milky Way, для меня это только шоколадка. Млечный Путь и Via Láctea как-то солиднее звучат (опять же, для меня).
🌎🌒👩🚀🚀
💫 Planetas rochosos - каменные (твердые планеты):
Mercúrio - Меркурий
Vênus - Венера
Terra - Земля (единственная планета с названием в женском роде)
Marte - Марс
Здесь нельзя не упомянуть нашу Луну! Она называется a lua и воспевается поэтами и прочими творческими личностями.
У других планет тоже имеются спутники, но они нам не видны невооруженным взглядом, поэтому мы пока о них не будем говорить.
💫 Planetas gasosos - газовые планеты
Júpiter - Юпитер
Saturno - Сатурн
Urano - Уран
Netuno - Нептун (в европейском португальском - Neptuno)
💫 Planetóide - планетоид
Plutão - Плутон, его еще называют planeta anão - карликовая планета.
Давайте попутешествуем?
На чем? Нам подойдет um foguete (ракета) или, на худой конец, YouTube.
Я нашла отличное видео на канале Você Sabia? (Ты знал?). В нем довольно увлекательно рассказывают о солнечной системе, и мы можем неплохо пополнить словарный запас.
Для начала, я предложу вам несколько полезных слов и фраз. Tá bom?
planetas vizinhos - соседние планеты
ficar próximo do sol - быть близко к солнцу
uma atmosfera irrespirável - атмосфера, в которой невозможно дышать
devido à alta temperatura - из-за высокой температуры
em direção ao sol - в направлении солнца
graus Celsius - градусов Цельсия
o lado que fica virado para o sol - сторона, повернутая к солнцу
o lado escuro - темная сторона
a superfície do planeta - поверхность планеты
uma estrela anã - карликовая планета
satélite natural - естественный спутник
onze vezes maior que a Terra - в 11 раз крупнее Земли
a mancha vermelha - красное пятно
o anel de Saturno - кольцо Сатурна
ao redor do planeta - вокруг планеты
O nosso mundo é gigantesco mas é apenas uma poeirinha no espaço. - Наш мир гигантский, но он всего лишь пылинка в космосе.
A Terra demora um dia para girar em torno de si mesmo. - Земле требуются сутки, чтобы сделать оборот вокруг себя самой.
Vênus completa um ano em apenas 225 (duzentos e vinte e cinco) dias. - Год на Венере длится всего 225 суток.
Vênus é cheio de crateras, montanhas e vulcões. - На Венере полно кратеров, гор и вулканов.
A gravidade de Marte é 3.7 (três ponto sete) metros por segundo quadrado. - Гравитация на Марсе (ускорение свободного падения, то есть) - 3,7 метров в секунду в квадрате.
НЕПЛОХОЙ СЛОВАРИК ПОЛУЧИЛСЯ?
Предлагаю теперь посмотреть! Напишите в комментариях, понравилось ли вам это видео - у него, кстати, больше 17 миллионов (!) просмотров.
Мне понравилось, как ребята пошутили насчет формы Земли))) А вам?
ПИШИТЕ мне, пожалуйста! Я так люблю читать ваши комментарии!
И еще раз - С ДНЕМ КОСМОНАВТИКИ!!! УРА!!!
***
Угостить автора чашечкой кофе:
Хоум 2200 5001 7004 1670
Obrigada do fundo do coração!
***