В мире английского языка даже самые простые слова могут вызвать путаницу. Например, слова "big" и "large" оба означают что-то большое, но в каких случаях использовать одно, а в каких другое? Давайте разберемся в этой тонкой разнице и научимся правильно применять каждое из этих слов.
Big и Large - похожи ли значения?
Да, похожи. Оба обозначают размер больший чем средний и используются для описания размера предмета или объекта.
- This is a big house (Это большой дом)
- He has a big family (У него большая семья)
- They live in a large apartment in the city center (Они живут в большой квартире в центре города)
- The company has a large market share (У компании большая доля рынка)
Чем тогда отличаются?
1. В значении - важный, серьезный, сильный - BIG
- Moving to another city is a big decision (Переезд в другой город - важное решение)
- There was a big earthquake yesterday (Вчера произошло сильное землетрясение)
2. В значении старший - BIG
- Her big brother drives her to school (Ее старший брат отвозит ее в школу)
3. Если продукт или деятельность популярны - BIG
- Hip-hop is still big today (Хип-хоп по-прежнему популярен и сегодня)
4. Размер одежды - LARGE
- The shirt is available in small, medium, and large sizes (Рубашка доступна в маленьком, среднем и большом размерах)
5. Выразить большое количество - LARGE
- If I had a large amount of money, I would go on a trip (Если бы у меня была большая сумма денег, я бы отправился в путешествие)
Описание размера предмета
Основное различие между "big" и "large" заключается в их уровне формальности и контексте использования. "Big" употребляется намного чаще и является более общим и неформальным словом, которое подходит для повседневной речи, в то время как "large" более формальное и часто используется в официальных или письменных текстах.