Можно, да невозможно...
Частенько нашим инженерам приходится лазить по крышам, да по подвалам.
А все потому, что жильцы первых этажей жалуются на гул от насосов, а жильцы последних на гул от вентиляторов.
Решения для такого рода проблем с одной строны очень простые, а с другой стороны - невозможные.
Вот почему:
В 99% случаев источник шума - это плохая виброизоляция или вообще ее отсутствие между домом и инженерными коммуникациями. Они излучают вибрации, которые передаются через жесткие опорные связи на строительные конструкции. Распространяются по ним и переизлучаются в квартиру всеми поверхностями (полом, стенами, потолком).
Решение крайне простое - провести ревизию, установить виброопоры, отсечь жесткие связи. Изолировать опорные и неопорные связи инженерного оборудования с ограждающими конструкциями дома.
Да вот только сделать это практически невозможно, из-за бумажной волокиты между УК, которая всячески препятствует вмешательству 3-х лиц (причин всегда масса - сезонность, заключение по сдаче дома в норме, техническая документация и т.д.).
Отсюда возникает запрос на звукоизоляционные мероприятия внутри квартиры, но в решении такой проблемы - это нецелесообрано ни экономически, ни технически.
В общем - сначало в УК, а потом к акустикам, но уж точно не в своей квартире.