В современном мире знание иностранных языков становится все более актуальным. Одним из основных аспектов изучения любого языка является расширение словарного запаса. Многие люди, начинающие изучать иностранный язык, сталкиваются с такими понятиями, как vocabulary и dictionary. В этой статье мы разберемся, что же такое vocabulary и dictionary, и в чем между ними разница.
Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями. Мы стараемся в своем блоге оказать помощь в изучении английского языка. В скрытом посте мы подобрали 5 самых эффективных приложения для смартфона, которые помогают учить английский. Подписывайтесь на канал, обновляйте страницу, чтобы увидеть пост.
Итак, в чем же разница между vocabulary и dictionary?
Vocabulary
Vocabulary (или словарный запас) – это совокупность слов и словосочетаний, которыми владеет человек. Чем больше слов знает человек, тем проще ему выразить свои мысли на иностранном языке. Vocabulary может быть активным и пассивным. Активный vocabulary – это слова, которые мы используем в повседневной жизни, пассивный vocabulary – это те слова, которые мы понимаем, но используем редко.
Dictionary
Dictionary (словарь) – это книга или электронное приложение, содержащее список слов с их переводом на другие языки. Dictionary также может содержать информацию о произношении слов, их грамматических формах и других особенностях. Dictionary может быть общим или специализированным, например, словарь медицинских терминов, юридический словарь и т.д.
Vocabulary – это набор слов, которым владеет человек, а dictionary – это инструмент, помогающий найти перевод слова на другой язык.
Важно понимать, что расширение словарного запаса (vocabulary) – это процесс постоянного изучения новых слов и их запоминания. Dictionary же служит лишь помощником в этом процессе, предоставляя информацию о переводе слов.
Таким образом, vocabulary и dictionary играют важную роль в изучении иностранного языка. Расширение словарного запаса – это основной этап в освоении иностранного языка, а словарь помогает найти перевод незнакомых слов. Для эффективного изучения языка необходимо сочетать оба этих аспекта, постоянно пополняя свой словарный запас и используя словарь для проверки правильности перевода слов. Намного проще это сделать с профессиональными преподавателями онлайн-школы TOKI!
Если Вы сами или Ваш ребенок хотели овладеть английским, то записывайтесь на пробное, абсолютно бесплатное занятие в нашу онлайн-школу. Наши педагоги подберут для Вас идеальную программу обучения. Регистрируйтесь по ссылке!