35,9 тыс подписчиков

🟢🇷🇺🌐📰Sputnik Global: «Визит Шольца в Китай: Пекин «будет смеяться над саморазрушительной политикой Германии» (перевод с английского)

17 апреля 202417 апр 2024

365

4 мин

Обзор российских международных медиа

🗞Sputnik Global в статье «Визит Шольца в Китай: Пекин «будет смеяться над саморазрушительной политикой Германии» рассказал вместе с уважаемыми камрадами о подоплёке визита канцлера ФРГ в Поднебесную. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

14 апреля канцлер Германии Олаф Шольц прибыл в Китай с официальным визитом, чтобы встретиться с председателем КНР Си Цзиньпином и премьером Госсовета Ли Цянем.

Визит Олафа Шольца в Китай, скорее всего, преследовал две цели, считает Гуннар Бек, депутат Европарламента от партии «Альтернатива для Германии» (AfD) и нынешний вице-президент группы «Идентичность и демократия» Европарламента.

«Первое - это, конечно, укрепление экономических отношений с Китаем, потому что Китай важен для Германии как экспортный рынок», - сказал он. «А во-вторых, я полагаю, чтобы угодить определённой внутренней политической аудитории, выступив с критикой так называемых прав человека в Китае».

Как пояснил Бек, под «определённой внутриполитической аудиторией» он подразумевал в основном приверженцев Партии «зелёных», которые, по его мнению, «склоняются к внешней политике, основанной не столько на экономических соображениях, сколько на вопросах прав человека».

Однако не похоже, что канцлеру Германии удалось достичь этих целей, отметил Бек.

«Вероятно, он не высказал столько критики в адрес Китая, сколько хотели бы некоторые его собственные союзники. Он выбрал компромиссный курс, но в конечном итоге, я думаю, китайское правительство будет смеяться над саморазрушительной политикой Германии». «Как в отношении Украины - Германия не заинтересована в продолжении украинского конфликта, так и Китай, я уверен, будет смеяться над энергетической и промышленной политикой Германии», - сказал он. Бек также отметил, что в этой поездке Шольца сопровождало меньшее число бизнес-лидеров по сравнению с визитами в Китай его предшественницы Ангелы Меркель.

«В прошлом году Германия была худшей экономикой в мире, и я думаю, что в этом году она снова будет худшей. Так что, я думаю, это не остается незамеченным в Китае. И, неизбежно, внешняя политика Китая определяется важностью его партнёров. И я думаю, что Германия постепенно теряет свою значимость», - поделился Бек. «Я имею в виду, что сейчас немцы присутствуют на международной арене больше, чем когда-либо прежде. Но в конечном итоге, я думаю, значимость человека на международной арене определяется двумя факторами - военным потенциалом и экономикой. Германия в военном отношении почти не имеет значения. А ее экономическое значение снижается».

По его словам, падающая экономика Германии осложняет её отношения с Китаем, поскольку растущая мощь КНР делает её «менее расположенной» для чтения лекций о собственных внутренних делах.

«Я не говорю, что такая критика всегда необоснованна и что немцы её слишком преувеличивают. И с точки зрения Германии, я думаю, это очень рискованный и потенциально катастрофический курс действий», - сказал он. «Если мы посмотрим на экономические показатели Германии в период с 2010 по 2018 год, то они были не особенно хорошими по сравнению с другими странами, но относительно хорошими в европейском контексте».

Между тем немецкий политолог и независимый журналист доктор Грегор Шпицен предположил, что «китайская сторона явно не рассматривает визит Шольца как значимый и прорывной, способный перевернуть страницу в отношениях между двумя странами и вывести их на качественно новый уровень».

«Китай знает, что Европа, находящаяся в состоянии экономического кризиса с начала российско-украинского конфликта, не может позволить себе рисковать отношениями с Поднебесной и поэтому извлекает максимальную выгоду, активно демпингуя на европейском рынке свою высокотехнологичную продукцию», - заметил он.

Ранее Китай неоднократно опровергал обвинения в демпинге, выдвигаемые США и другими западными державами.

В прошлом месяце китайское СМИ The Global Times заявило, что «ложь о демпинге - это нарратив, который Запад во главе с США создаёт, чтобы обмануть мир, и его истинная цель - очернить китайскую экономику, чтобы использовать эту пропаганду в качестве камуфляжа для своих протекционистских мер против китайских товаров».

Доктор Шпицен также предположил, что визит канцлера помог достичь «одной важной цели».

«Год спустя вежливый, дипломатичный и добродушный Шольц, выступая в роли просителя, сумел сгладить негативное впечатление, оставленное визитом министра иностранных дел Анналены Бербок, которая демонстративно пыталась читать китайским коллегам лекции о природе демократии и едва не спровоцировала беспрецедентное охлаждение немецко-китайских отношений», - прокомментировал он.

Депутат от AfD д-р Кристиан Блекс, похоже, разделил оценку Бербок, сказав, что Шольц «не так глуп и высокомерен», как она.

Однако он сказал, что, «учитывая очевидный упадок Германии, единственная забота Шольца - продолжать продавать Германию немецкой общественности как моральную сверхдержаву».

«В соответствии с немецкими СМИ, Шольц, конечно, продаёт немецкой общественности другой образ целей. Он утверждает, что самыми важными темами поездки являются «агрессивная война России» и международная защита климата. Только после этого речь пойдёт о торговых отношениях. Во вторник Шольц также заявил, что переговоры должны быть посвящены биоразнообразию и отказу от пластиковых отходов», - сказал доктор Блекс, предлагая свою точку зрения на то, чего пытается добиться канцлер Германии.

«Конечно, всё это - дымовые завесы для немецкой общественности, которую политики и СМИ годами окутывали саморазрушительным «пузырём». У Германии нет никаких средств, чтобы даже начать выполнять подобные требования. Немецкий император голый. Конечно, Китай это знает. В принципе, весь мир это знает», - добавил он.

Автор: редакционный материал Sputnik Global. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: расту. Уже рядом с немецкими депутатами цитируют 😀