Барлиман Баттербур - второстепенный персонаж киноверсии «Братства Кольца». Именно он поприветствовал Фродо, Сэма, Мерри и Пиппина в трактире "Гарцующий пони", и именно у него Фродо спросил о таинственном незнакомце, который наблюдал за хоббитами из угла зала.
В фильме его роль незначительна, но в романе Толкина она важна настолько, что Барлиман едва не погубил всё Средиземье.
Семья Баттербур владела "Гарцующим пони" на протяжении многих поколений, и в киноверсии "Братства" хоббиты с самого начала планировали встретиться с Гэндальфом в этом трактире. В книге же они остановились там только по совету Тома Бомбадила, персонажа, которого кинотрилогия проигнорировала полностью.
Толкин кратно описал Барлимана как "низенького толстого человека с лысой головой и красным лицом", но какую роль он сыграл в книгах?
Гэндальф доверил Барлиману важнейшую информацию
А именно волшебник оставил письмо, которое Барлиман должен был отправить Фродо. В этом письме содержались три важные информации:
- Во-первых, Гэндальф сообщил, что не сможет сопроводить Фродо из Шира, как планировал изначально, и он хотел, чтобы Фродо отправился в Ривенделл самостоятельно и как можно скорее, желательно до начала августа.
- Во-вторых, в письме объяснялось, что настоящее имя Странника - Арагорн, а также Гэндальф приложил стихотворение, намекающее на статус Арагорна как законного короля Гондора.
- Наконец, Гэндальф умолял Фродо никогда не надевать Единое Кольцо и путешествовать только днём.
К сожалению, Барлиман был печально известен своей рассеянностью, поэтому он просто забыл отправить это письмо, что оказало большое влияние на остальную часть "Властелина колец".
Поскольку Фродо так и не получил письма, он поступил противоположно указаниям Гэндальфа: он путешествовал по ночам, временами надевал Кольцо, изначально не доверял Страннику, и, что самое важное, покинул Шир с опозданием на два месяца. Он ждал Гэндальфа, и уехал по собственной воле лишь потому, что потерял терпение.
Прибытие хоббитов пробудило в Барлимане память, и он наконец отдал Фродо письмо. Чуть позже Фродо сетовал:
"Старина Баттербур всё испортил... Если бы я получил это сразу, мы все, возможно, уже были бы в безопасности в Ривенделле".
В итоге Фродо всё же добрался до Ривенделла и воссоединился с Гэндальфом, но задержка привела к последствиям, которые едва не обрекли всё Средиземье.
Забывчивость Барлимана едва не погубила Фродо
Если бы Фродо получил письмо Гэндальфа вовремя, то он и остальные члены Братства могли бы избежать многих проблем. Назгулы добрались до Шира только в сентябре, так что если бы Фродо отправился в путь вовремя, он бы просто с ними не столкнулся, а значит, его бы не ранили.
Он также смог бы избежать многих опасных мест, поскольку посещал их только ради того, чтобы скрыться от назгулов. Путешествие Братства также было бы намного проще, поскольку оно началось бы осенью, а не зимой, а также Братство смогло бы добраться до Гондора ещё до того, как Саурон осадил Минас-Тирит в марте.
Сначала Гэндальф разозлился на Барлимана, но как только он узнал, что хоббиты в безопасности со Странником, его гнев угас. Он вознаградил Барлимана за помощь необычным способом - наложил на его пиво "Барлиман" заклинание "непревзойдённого качества", которое действовало семь лет. Забывчивость Барлимана поставила под угрозу жизнь Фродо, но он не был плохим человеком. Забавно, что несмотря на то, что Средиземье было почти обречено, Барлиман невольно и спас его.
Барлиман стал ключом к победе над Сауроном
Задержка с отъездом из Шира имела и положительные последствия. Если бы Фродо с Сэмом уехали раньше, Мерри и Пиппин, возможно, не присоединились бы к ним, и, что ещё более важно, Братство бы могло не сформироваться.
В отличие от киноверсии "Братства кольца", Совет Элронда в книге был импровизированным собранием. Боромир, Леголас и Гимли прибыли в Ривенделл по независимым друг от друга причинам. Удача или судьба свела их в одном и том же места в одно и то же время, и если бы Фродо прибыл на два месяца раньше, хоббитам могли бы помочь только Арагорн, Гэндальф и, возможно, несколько эльфов Ривенделла.
Кроме того, пока хоббиты уклонялись от назгулов, они нашли четыре волшебных лезвия, способных нанести им вред. В "Возвращении короля" Мерри использовал острый клинок против Короля-чародея Ангмара в битве на Пеленнорских полях. Это ослабило и отвлекло короля-чародея, дав Эовин шанс нанести последний удар.
В итоге забывчивость Барлимана едва не погубило Средиземье, но вместе с этим позволило событиям выстроиться в цепь, которая привела к победе над Сауроном.