Вот здесь мы с вами обсуждали лучшие детективы XXI века, и, конечно, же дело коснулось и экранизаций.
Так, что я решила поделиться с вами подборкой экранизаций скандинавских детективов. Читать или смотреть – это уже решать вам.)
Скандинавские детективы уже давно выделяют в отдельный под жанр благодаря особому только им свойственному нуару, мрачной атмосфере, большому количеству социальных, семейных и политических проблем поднимаемых в историях.
1. «Арне Даль» (2012-2015) по книгам Арне Даля
Сериал снятый по романам шведского Арне Даля про Отряд А, целую разношёрстую команду из профайлеров, детективов и айтишников.
На сколько я знаю официально на русском выходили лишь первые две книги, но у нас есть возможность посмотреть экранизацию десяти книг, каждая из которых превратилась в отдельный мини-сериал из двух эпизодов.
Главная особенность расследований в том, что основное внимание здесь уделяется раскрытию преступлений международного масштаба, таких как убийства бизнесменов, нелегальных иммигрантов и даже американского серийного убийцы. Лучшая на мой взгляд часть, "Дурная кровь".
2. «Преступления страсти» (2013) по книгам Марии Ланг
Цикл из шесть фильмов по книгам шведской писательницы Марии Ланг. Действие каждого фильма – это новое расследование, но объединены они тремя главными героями, между которыми весьма запутанные отношения. Пак, прообраз самой Ланг, молодая писательница детективов, Эйнар Буре – преподаватель истории и Кристер Виик – начальник полиции.
Разница с книгами достаточно ощутимая, но рекомендую и тот и то.
3. «Мистериум»(2013-2021) по книгам Юсси Адлер-Ольсена «Серия об отделе Q»
Цикл из 8 книг, 5 из которых экранизированы. Отдел отделе Q весьма своеобразный отдел всего из двух человек, которые занимаются нераскрытыми преступлениями прошлого.
Карл Мёрк – возглавляет отдел, он переведен сюда после большой трагедии в прошлом, когда погибли двое его коллег. Второй не менее колоритный персонаж Хафез Ассад, загадочный сириец-беженец, обладающий весьма неожиданным набором умений. Он в сериале и книге вышел очень разным, но по своему интересным.
4. «Прилив» (2016 – 2018), по одноименной книге Силлы и Рольфа Бёрлинд
Детектив с элементами психологического триллера о тайнах прошлого. Главная героиня Оливия Рённинг — студентка полицейской академии - в качестве учебного задания берет нераскрытое дело 25 летней давности. На шведском острове Нордкостер была убита беременная девушка, а свидетелем убийства оказался девятилетний мальчик. Помогать в расследовании ей будет Том Стилтон, который вел это дело в прошлом, а ныне превратившийся в бездомного бродягу.
5. «Каштановый человечек» (2021) по одноименной книге Сорен Свейструп
Отправляемся в Данию, где орудует жестокий маньяк-убийца. Рядом с телами своих жертв он оставляет фигурки из каштанов, и на одной такой фигурке обнаруживаются отпечатки пальцев маленькой дочери известной женщины-политика, пропавшей год назад.
Расследованием займутся Марк Хесс и Найя Тулин. Герои сугубо классические для скандинавских детективов. Со сложными семейными проблемами и тайнами прошлого. Неистово рекомендую как книгу, так и сериал.
6. «Фьельбака» (2012-2013), по книгам Камиллы Лэкберг
Экранизаций шесть, книг значительно больше, снимали их в странном выборочном порядке, но смотреть их можно по отдельности. Камиллу называют "шведской Агатой Кристи", первый же ее роман стал мировым бестселлером. В книгах очень много бытовых семейных подробностей, в кое-то веки для скандинавов обыденных, не депрессивных. В сериале этого меньше, и фильмы вышли более детективными и менее семейными, что для меня только на пользу.
Почти все истории построены по одному принципу «тогда и сейчас», преступление прошлого, которое приведет к преступлению в настоящем. Главная героиня писательница Эрика, замужем за полицейским Патриком, а проживают они в живописном рыбацком городке Фьелльбакке на побережье Атлантики.
7. «Снеговик» (2017) по одноименной книге Ю Несбё
Даже удивительно, что цикл о Харри Холле до сих пор не экранизирован в виде сериала, ведь «Снеговик» далеко первая книга в цикле. Харри Холе — полицейский из Криминального отдела Осло, с кучей проблем и зависимостей. В истории о Снеговике ему предстоит вступить в сражение с беспощадным убийцей превращающим своих жертв в снеговики.
8. «Девушка с татуировкой дракона» (2009) по книгам Стига Ларссона
Своеобразная трилогия, нашедшая отражение в трилогии фильмов, оригинальное название которого дословно переводится как «Мужчины, которые ненавидят женщин», а мы знаем ее еще как трилогия «Миллениума».
Главные герои Микаэль Блумквист - журналист, умеющий раскопаать правду даже в самых сложных и скандальных делах и его напарница неформальная особа Лисбет Саландер, обладающая фотографической памятью и незаурядными хакерскими способностями.
Все начинается с того, что весьма влиятельный человек Хенрик Вангер поручает им найти свою племянницу, загадочным образом испарившуюся из семейного имения.
9. «Комиссар Мартин Бек» (1997-2023) по одноименному циклу Пера Вале и Майя Шеваль
Комиссар Мартин Бек примечателен настоящим нордическим характером, помноженным на уникальные дедуктивные способности
История ценна своей непередаваемой атмосферой Стокгольма и сильными второстепенными персонажами.
Учтите и то, что книги были написаны еще в 70х, а сериал снят в 90х, но любителям шведских детективов- читать и смотреть обязательно!
10. «Детектив Вистинг» ( 2019 – 2021) по книгам Йорна Лиера Хорста
Перевод книг на русский оставляет желать лучшего, переводили в случайном порядке и далеко не все.
В центре событий окажется дотошный и бескомпромиссный следователь Уильям Вистинг, занимающийся сложными и загадочными преступлениями.
Критики весьма тепло отзываются о сериале, обещая закрученный сюжет и неожиданный сюжетный поворот в конце.
Сравнить книги сериал мне сложно, т.к. читала и смотрела я разные истории.
11. «Смилла и ее чувство снега» (1997) по одноименному роман у Питера Хёга
Роман‑первоисточник принес датскому писателю Питеру Хёгу мировую славу, а экранизация
режиссера Билле Аугуста может похвастаться не только блестящим актерским составом но и номинацией на «Золотого медведя» на Берлинском кинофестивале.
Смилла Ясперсон занимается расследовании трагической гибели мальчика‑эскимоса упавшего с крыши дома. Идя по следам погибшего, она постепенно узнает о непростой жизни человека принадлежащего другой культуре, вскрывая неприглядную изнанку современного европейского общества.
12. «Себастьян Бергман» (2010 – 2013) по одноименным книгам Ханса Русенфельдта и Микаэля Юрта
Себастьян Бергма, криминальный психолог и специалист по серийным убийцам приезжает в родной город, чтобы продать дом матери, с которой он много лет не поддерживал связь и случайно становится участником расследования зверского убийства подростка. Герой у авторов вышел весьма своеобразный, неприятный даже, но детективы интересные. Только будьте готовы к тому, что практически все герои мягко говоря не положительные и скрывают множество неприглядных тайн и секретов.
13. «Валландер» (2008 – 2015) по романам Хеннинга Манкелля
Телесериал основан на серии из 12 книг шведского автора Хеннинга Манкелля
«Курт Валландер».
Центральная фигура комиссар полиции Курт Валландер, нервный, циничный и нелюдимый, но с неуемной жаждой справедливости, нередко использующий в расследованиях незаконными способами раскрытия преступлений. В помощницах у него выступает его дочь Линда
В 2020 вышел сериал‑приквел «Молодой Валландер».
14. "Девушка у озера" (2007) по роману Карин Фоссум "Не оглядывайся"
Шестилетняя марта исчезла. В небольшой идиллический горный городок приезжает опытный инспектор полиции Санцио. Помогать в расследовании ему будет и его коллега и старый друг Сиболди с, уроженец здешних мест. Девочку находят, но в это же время на берегу озера обнаружено тело молодой девушки Анны.
А среди местных бытует поверье , что в водах озера обитает жуткий змей, и если не оглядываться, не смотреть ему в глаза, то останешься цел. Но тот, кто заглянет в бездонные тёмные глаза чудовища – засыпает.
15. "Плач в лесу" (2004) по роману «Не бойся волков» Карин Фоссум
Еще одна экранизация по роману Карин Фоссум. Детективный триллер "Плач в лесу" в котором некоторые действующие персонажи были немного изменены, но сюжет и основное настроение сохранились в первозданном виде. Кроме того это третья история о Карстене Скове, так, что решайте сами смотреть третью или начать читать с первой.
Детектив Карстен Сков, должен был отработать свой последний день и уехать в Данию, но неожиданно на него сваливаются два новых дела : ограбление банка и убийство старушки.
16. "Трясина" (2006 )по роману одноименному Арнальда Индридасона
Исландский детектив, весьма сложный и многослойный.
У себя дома найдет убитым пожилой фотограф, тип весьма неприятный и отталкивающий. Инспектор Эрленд находит нам месте преступления спрятанную фотографию могилы умершей тринадцать лет назад маленькой девочки и берет по след.
Рассудительный, медленный, дождливый социальный скандинавский детектив из Исландии, экранизирован режиссером Балтасаром Кормакуром.
17. «Конец лета» (2023) по одноименной книге Андерса де ла Мотта
Двадцать лет назад у психолога Вероника (Вера) Линд пропал пятилетний брат Билли. Это событие наложило неизгладимый отпечаток на жизнь ее и всей ее семьи. Но вот однажды у нее на приеме появляется молодой человек, который не помнит своего прошлого и Вероника уверена, что нашелся ее пропавший брат…
Психологический, семейный детектив с элементами драмы.
18. «Гипнотизер» (2012) по одноименной книге Ларса Кеплера
Фильм шведского режиссера Лассе Халльстрёма вдохновлен первой книгой из цикла о комиссаре полиции Йоне Линне, меланхоличном стокгольмском сыщике, прибегающем к техникам гипноза. Под псевдонимом Ларс Кеплер скрывается супружеской пара Александр Андорила и Александра Коэльо Андорил.
В первой истории Йона Линна с помощью гипноза помогает найти виновных в жестоком и кровавом убийстве семейства.
19. Убийства на Сандхамне (2010-2023) по одноименном книгам Вивеки Стен
События произведений Стен разворачиваются на острове Сандхамне (в переводе со шведского — «Песчаная гавань»), расположенном недалеко от Стокгольма, где сама писательница провела каждое лето.
Главный герой цикла - следователь полиции Томас Андреассон в расследовании ему помогает не только его напарница Мия, но и местная жительница, юрист Нора Линд.
На сегодня снято уже целых 9 сезонов сериала.
20. «Ребекка Мартинссон» (2017-2020) по одноименному циклу книг Осы Ларссон
Шесть книг, воплощенных в двух сезонах сериала.
Ребекке Мартинссон адвокату престижной юридической конторы в Стокгольме, приходится вернуться в небольшой городок своего детства, чтобы разобраться в том, что произошло с ее другом. Но местные встречают ее не дружелюбно, и явно что-то скрывают.
Рассказывайте, как у вас обстоят дела со скандинавами? Что читали? Что смотрели? Что еще порекомендуете?
Пообщаться в телеграмм можем здесь
