Найти в Дзене
Психолог из детсада

Пословицы и поговорки народов мира о дружбе. Помогают разобраться, зачем нужны друзья, прочувствовать все нюансы дружбы

Оглавление

Дружба – дело святое. Ищи друзей, а враги сами найдутся. Где дружбой дорожат, там враги дрожат.

Пословицы и поговорки о дружбе разных народов мира отвечают на одни и те же вопросы:

  • зачем нужно искать друга и легко ли его найти;
  • чем истинные друзья отличаются от ненастоящих, временных;
  • легко ли найти хорошего друга и нужно ли проверять качество дружбы;
  • отчего крепнет и почему разрушается дружеский союз;
  • чему нас могут научить друзья.

Ответы вы найдете в мудрых изречениях о дружбе, собранных со всего земного шара.

Можно встретить мнение, что современному человеку всё меньше нужны друзья. Гаджеты их заменяют, роботы обеспечивают полноценное общение.

Человек стремится к дружбе с детства
Человек стремится к дружбе с детства

Думаю, даже если вы согласны с этим, прочитав, что говорят о друзьях в разных уголках мира, вы можете поменять своё мнение.

Пословицы о том, зачем нужно искать друга и легко ли его найти

Никто не хочет быть одиноким, даже в раю, говорят итальянцы. Прагматичные англичане, ценящие связи имеют на этот счет поговорку, что хорошо иметь друзей и в раю и в аду, на все случаи жизни.

Хороший друг – души отрада. Более развернутый вариант: хорошая одежда – украшение тела, хороший товарищ – отрада для души. Дружба – цветок, цветущий в любое время года. Это всё арабские пословицы.

Нашел друга – нашел сокровище, говорят итальянцы. Хорошие друзья, считают немцы, делают хорошие времена еще лучше, а трудные – легче. У якутов на этот счёт есть образная пословица: чай крепче, если он разделен с добрым другом.

Как в пути нужен попутчик, так в жизни – друг. Кто не испытал дружбы, тот не жил. Какую дружбу заведешь, так и жизнь проведешь. Такие пословицы есть у многих народов мира.

Лучше гулять с другом в темноте, чем в одиночестве при свете – это высказывание пришло из Италии.

А у нас на Руси говорили, что друг за друга держаться – ничего не бояться. Да и вообще, друга иметь – не убыток.

Если у человека много друзей, он широк как степь. Если же нет друзей – узок, как ладонь – считают кочевники-казахи. Однако, как не широка степь, она не бесконечна. Кто друг всем, тот ничей друг – говорят французы. А значит качество дружбы, важнее количества друзей.

Дружба, чаще всего, складывается в годы учёбы
Дружба, чаще всего, складывается в годы учёбы

Для самого дальнего пути, нужен самый близкий друг. Дружные сороки и гуся съедят, дружные чайки и ястреба забьют – турецкие пословицы.

А в нашей стране говорят: с другом – любое дело веселее. И работа и отдых. Был бы друг, найдется и досуг.

Конечно же друзья еще нужны, чтобы разделить эмоции. Немцы говорят, что разделённая радость – двойная радость, разделенное горе – меньше вполовину. Аналоги этой поговорки есть у многих народов.

Найти хорошего друга сложно. Дружба не гриб – в лесу не найдёшь. Друга не сторгуешь на ярмарке.

В друзья лучше искать людей близких по духу. Вот русские пословицы об этом:

  • не сошлись обычаем, не бывать дружбе;
  • всякий выбирает друга по своему нраву;
  • на взаимности дружба только крепнет, а на раздорах рушится.
Дружба часто складывается на основе общих увлечений
Дружба часто складывается на основе общих увлечений

Этим русским поговоркам, есть интересный немецкий аналог: если солома и огонь подружатся, пожара не миновать. А японцы, говорят, что ветер и вишнёвый цветок не могут быть хорошими друзьями.

Образно говорят и арабы на этот счет: птицы одного окраса собираются в стаи, славянские народы считают, что друзья должны быть одного поля ягодой, а мексиканцы, что они должны быть похожи, как яйца с одного гнезда.

Хорошо ли дружить с человеком, который выше тебя по статусу? Англичане считают, что дружить с влиятельным человеком, всё равно, что дружить со львом. С одной стороны, никто тебя не тронет, опасаясь льва. Но с другой, тебе тоже нужно опасаться льва, в случае ослабления союза. Будешь дружить со змеёй – ужалит рано или поздно, считают на Востоке. Может поэтому, на Руси говорили: в дружбе или равными быть, или вовсе не дружить.

Друзья нужны, чтобы знать правду, получать объективную картину отражения действительности. Только ваш настоящий друг скажет вам, что ваше лицо в грязи – поговорка итальянцев.

Горькое слово твоего друга – это мёд с маслом, сладкое слово твоего врага – яд– абазинская пословица. Трудно слушать правду, но черкесы говорят так по этому поводу – кто не хочет знать правды от друга, тот безнадёжен.

Чем постоянные друзья отличаются от временных

Коль постучит беда в окошко, подружатся и собака с кошкой. Изжив нужду, забыл и дружбу.

Иная дружба, что надпись на льду – говорят финны. То есть по весне она растает.

Это пословицы о временной дружбе, когда людей объединяет не родство душ, а обстоятельства.

Дружеские отношения могут отличаться по качеству. Дружба дружбе – рознь, а иную хоть брось. Так говорят на Руси. Это про тех, кто в радости сыщет, а в беде забудет.

О ненастоящей дружбе из корысти есть поговори у многих народов.

Есть пирожки – есть и дружки. Нет пирожков – нет и дружков. Скатерть со стола – и дружба сплыла. В этом случае, согласно русским поговоркам, следует помнить, что каковы дружки – таковы им и пирожки. Не стоит стараться для тех, кто дружит из-за личной выгоды.

В дружбе важно совпадение вкусов и искренность помыслов
В дружбе важно совпадение вкусов и искренность помыслов

А теперь о настоящих друзьях. Настоящую дружбу деньгами не купишь, силой не возьмешь (русская). Друзья – это семья, членов которой мы выбрали сами – считают французы. А еще говорят, что брат может не быть другом, но друг всегда будет братом. Хороший друг лучше плохого брата – это уже абхазская поговорка.

Настоящий ли у вас друг – можно определить только через время. Хотя симпатия между людьми может вспухнуть сразу, для истинной дружбы этого недостаточно. Вдруг не станешь друг или будь друг, да не вдруг – русские поговорки. Нужно много дней и ночей, чтобы узнать человека – считают испанцы. Не узнавай друга в три дня, узнай в три года – вторят им белорусы. Стремительная дружба – неизбежное раскаяние, это английская пословица. У немцев есть поговорка, что дружба, созданная вином, длиться одну ночь.

Но это уже, пожалуй, про собутыльников.

Красиво сказали итальянцы: если вино и дружба не старые, то они не стоят и гроша.

Счастлив тот, кто сохранит своих друзей до старости
Счастлив тот, кто сохранит своих друзей до старости

Найдя хороших друзей, не закрывайтесь совсем от общения с остальным миром. Потому, что некоторые незнакомцы – это тоже друзья, которые ждут своего часа – такое выражение можно встретить в Испании.

Приобрести друга нелегко даже за год, но обидеть можно за одну минуту.

Признаки настоящего друга тоже отражаются в пословицах и поговорках. Друг – тот, кто дает вам полную свободу быть самим собой (французская)

Легко ли найти хорошего друга и нужно ли проверять качество дружбы

На что похож хороший друг в метафорическом сравнении? Быть может на надежную скалу, твердую опору. А вот англичане считают, что он похож на четырёхлистный клевер – потому что встречается редко, но найти его – большая удача!

  1. Хочешь дружбы, будь другом (Франция).
  2. Держись друга старого, а дома нового (Чехия).
  3. Верный друг лучше сотни слуг (Великобритания).
  4. Неверный друг – очень опасный враг (Якутия, РФ).
  5. Кто верит доносчикам, тот никогда не будет иметь друзей (Испания).

Все эти поговорки указывают на то, что качество отношений зависит от всех дружественных партнёров.

Нужно ли испытывать друзей? Адыги говорят о неиспытанных друзьях: не хвали и не брани тех, кто не испытан тобой ни в деле, ни в пути. Эта поговорка указывает и на то, что не нужно придумывать специальных испытаний для друзей. Нужно просто бок о бок делать с ними дела, проживать этапы жизни. Англичане читают, что дружба рождается в благополучии и проверяется в несчастье.

О границах дружбы тоже есть пословицы и поговорки

Дружба – до порога своего дома, говорят на Востоке. У англичан есть поговорка: забор помогает дружбе не стареть, у японцев – в дружбе тоже знай границу и сохранишь друзей до старости.

Друзья уважают личные границы друг друга
Друзья уважают личные границы друг друга

Французы считают, что прежде, чем занять у друга деньги, подумай, что тебе важнее: деньги или друг. Они же говорят, что самые верные спутники дружбы – это открытость и искренность.

Что же получается, деньги и друзья несовместимы? Немцы считают, что верный счёт наладит крепкую дружбу (счёт дружбы не теряет), то есть денежные дела вести можно, но предельно честно.

Отчего крепнет и почему разрушается дружеский союз

У выражения «От любви до ненависти один шаг» есть аналог для друзей. Дружба и вражда – сёстры. Так говорят на Кавказе, где узы дружбы священны. Дружба что стекло: если сломаешь – не починить. Английская поговорка на это счёт: нить дружбы можно связать, но узел останется. И на Руси считали, что замирённый друг – ненадёжен. Дружба от недружбы близко живёт.

Когда дружба начинает слабеть, она всегда прибегает к усиленной вежливости – такой верный признак приметили французы.

Не порывай нить дружбы. Ведь если придётся ее связать, то останется узел.
Хорошо, когда дружба не омрачается завистью и ссорами
Хорошо, когда дружба не омрачается завистью и ссорами

Многовековой опыт показывает, что даже многолетние друзья, прошедшие вместе немало невзгод могут поссориться или охладеть друг к другу. Над дружескими отношениями тоже нужно работать. Дружба заботой да подмогой крепка. Назвался другом – помогай в беде. Дружба крепнет на взаимности. Всё это русские пословицы.

У прагматичных немцев есть поговорка, что маленькие подарки, поддерживают большую дружбу (русский аналог: для милого друга – и коней из плуга). Что ж, действительно дарить что-то друзьям, всегда приятно. Они же считают похвалу началом дружбы. Добрые слова открывают многие двери, в том числе и в сердца потенциальных приятелей. Добрая шутка дружбы не рушит, а значит остроумный, незлобивый юмор приветствуется в отношениях.

А еще немцы говорят, что для того, чтобы разрушить дружбу, нужно много обещать и мало выполнять.

Кто скуп да жаден, тот в дружбе не ладен. Ветер рушит горы, а слово – дружбу. Более развернуто у адыгов: горы и камни разрушает ветер, отношения людей портят наветы. Действительно, не стоит доверять сплетням, то бишь непроверенной информации. Улыбке недруга не доверяй, злобы в друге не подозревай (японская пословица).

Тот, кто упрекает друзей в пустяках, обретает врагов – учат своих детей японцы.

Поговорки о том, чему нас могут научить друзья

От всего можно извлечь пользу. Друг научит, а недруг проучит, говорили на Руси. Но всё же, хорошо, когда наш опыт, разум и душа обогащены именно общением с хорошими друзьями. Поэтому есть у многих народов поговорка: ищи товарища лучше, а не хуже себя.

Дружба – это огонь, зажигающий разум, согревающий душу, но не сжигающий тело. Такая красивая метафора есть у французов.

От друзей можно перенять, порой неосознанно, как хорошее, так и плохое. Есть несколько образных пословиц на этот счет. С кем поведешься, от того и наберешься: от пчелки – мёду, от жука – навоза. А американцы говорят фразой Бенджамина Франклина: «Засыпая с собаками, будь готов проснуться блохастым».

Двое умных станут друзьями – до смерти дружбу берегут. Двое дураков сойдутся – до смерти друг друга грызут. Это турецкая поговорка.

Поэтому адыги считают, что лучше иметь умного врага, чем глупого друга.

Дружбу водить, так себя не щадить. Любить друга – любить себя. Твой друг – твое зеркало. Друга обманешь однажды – себя навечно. Эти русские пословицы и поговорки указывают, как важна в дружбе взаимная привязанность, душевность, искренность.

Есть высказывания, указывающие при каких недостатках трудно завести друзей. Кто в своем нраве крут, тот никому не друг. А ещё у кого нет твердого слова, у того не будет друга. Кто скуп да жаден, тот в дружбе не ладен.

К дому друга дорога никогда не бывает длинной, говорят казахи. Поэтому стоит искать добрых верных друзей, наполняющих нашу жизнь новым смыслом.

Путь к дому друга всегда приятен
Путь к дому друга всегда приятен

Современный робот может обеспечить нам качественное общение, но внесет ли он в нашу жизнь незабываемые эмоции и новый смысл? Напишите, как вы считаете. Расскажите истории дружбы из своей жизни. Это позволит окончательно установить истину.