EL FUNERAL FUE UNA SINFONÍA DE DOLOR. UN FÉRETRO COLOCADO EN UNA CUREÑA DE ARTILLERÍA TIRADA POR DOS CABALLOS, DOS NIÑOS LLOROSOS Y UN CHIQUILLO SALUDANDO A SU PADRE POR ÚLTIMA VEZ. TODA LA NACIÓN SE PARALIZÓ EN SEÑAL DE DUELO. CUANDO EL ASESINO FUE ABATIDO DE UN DISPARO, TODO EL MUNDO EXPERIMENTÓ UN SOBRESALTO. NADIE PODRÍA OLVIDAR JAMÁS LO OCURRIDO. CRYSTAL NO CONSIGUIÓ HABLAR CON SPENCER. NO HABÍA FORMA DE SABER CÓMO ESTABA NI QUÉ LE OCURRÍA. BRIAN CONCEDIÓ A LOS ACTORES DOS SEMANAS LIBRES. NADIE SE SENTÍA CON ÁNIMOS PARA VOLVER AL TRABAJO. TODOS NECESITABAN TIEMPO PARA QUE SANARAN SUS HERIDAS. EN SEÑAL DE DUELO POR EL PRESIDENTE AL QUE TANTO APRECIÓ, BRIAN CERRÓ SU DESPACHO.
CRYSTAL DECIDIÓ REGRESAR AL RANCHO, DONDE PERMANECIÓ SENTADA DÍA Y NOCHE FRENTE AL TELEVISOR EN COMPAÑÍA DE BOYD E HIROKO. HASTA ZEB LLORÓ CUANDO VIO EL FUNERAL POR LA TELEVISIÓN, TOMADO DE LA MANO DE JANE, MIENTRAS AMBOS CONTEMPLABAN A LOS DESCONSOLADOS HIJOS DE KENNEDY.
EN WASHINGTON, SPENCER ADOPTÓ UNA DECISIÓN. JAMÁS EN SU VIDA HABÍA LLORADO TANTO. COINCIDIENDO CON LA LLEGADA DE LOS JOHNSON A LA CASA BLANCA, HUBO TRISTES ADIOSES. SPENCER, QUE APRECIABA CON TODO SU CORAZÓN A JOHN F. KENNEDY, COMPRENDIÓ QUE NO PODRÍA SERVIR A NADIE TAL COMO LE HABÍA SERVIDO A ÉL.
AL DÍA SIGUIENTE DEL FUNERAL, DIMITIÓ DE SU CARGO, LE DESEÓ BUENA SUERTE A LYNDON JOHNSON Y LLORÓ VARIAS HORAS EN SILENCIO MIENTRAS RECOGÍA LAS COSAS DE SU DESPACHO Y REGRESABA A CASA CON CAJAS, LIBROS Y RECUERDOS DE UN HOMBRE AL QUE SIEMPRE ECHARÍA DE MENOS. ELIZABETH, TRAS HABER ASISTIDO A LOS FUNERALES EN COMPAÑÍA DE SU PADRE, SE SORPRENDIÓ AL VERLE LLEGAR. SPENCER HABÍA TENIDO QUE IR CON EL RESTO DEL EQUIPO PRESIDENCIAL.
—PERO ¿QUÉ HACES? —LE PREGUNTÓ.
SE LE VEÍA CANSADO Y APARENTABA MÁS EDAD QUE LOS CUARENTA Y CUATRO AÑOS QUE TENÍA. SE SENTÍA UN VIEJO SIN ESPERANZAS NI SUEÑOS. HABÍA DIMITIDO PRECISAMENTE PORQUE SABÍA QUE EL SUEÑO HABÍA TERMINADO. BASTANTES SUEÑOS HABÍA PERDIDO PARA QUE, ENCIMA, TUVIERA AHORA QUE SEGUIR ADELANTE COMO SI TAL COSA TRAS LA DESAPARICIÓN DE LO QUE TANTO AMABA.
—HE DIMITIDO. VUELVO A CASA, ELIZABETH.
—PERO ESO ES UNA LOCURA. —ELIZABETH MIRÓ A SU MARIDO CON EXPRESIÓN DE REPROCHE. NO PODÍA HACERLE ESO A ELLA. SABÍA QUE ESTABA DISGUSTADO, PERO LA PRESIDENCIA SOBREVIVIRÍA CON KENNEDY O SIN ÉL. NO PODÍA LARGARSE SIN MÁS. ELLA NO SE LO PERMITIRÍA—. NO TE ENTIENDO. TENÍAS EN LA PALMA DE LA MANO EL MÁXIMO SUEÑO QUE CUALQUIER HOMBRE AMBICIONARÍA, ¿Y LO DEJAS ASÍ, SIN MÁS?
—NO ES QUE LO HAYA DEJADO SIN MÁS —REPLICÓ SPENCER—. HA MUERTO. LO HAN ASESINADO.
—DE ACUERDO, YA SÉ QUE ESTAMOS PASANDO TIEMPOS MUY DIFÍCILES. PERO JOHNSON TAMBIÉN NECESITARÁ AYUDANTES.
SPENCER SACUDIÓ LA CABEZA.
—NO, ELIZABETH. TODO HA TERMINADO. HE PRESENTADO MI DIMISIÓN ESTA MAÑANA. SI QUIERES OCUPAR MI CARGO, TE LO OFREZCO DE MIL AMORES Y TENDRÉ MUCHO GUSTO EN LLAMAR AL PRESIDENTE PARA PROPONERTE.
—MUY GRACIOSO. Y AHORA ¿QUÉ?
NI SIQUIERA PODRÍA PRESENTARSE A UNAS ELECCIONES, AÚN NO HABÍA SENTADO LAS NECESARIAS BASES. SPENCER ESBOZÓ UNA EXTRAÑA SONRISA. SABÍA EXACTAMENTE LO QUE QUERÍA Y ADÓNDE TENÍA QUE IR.
—MIRA, ELIZABETH, VAMOS A DEJARLO. AUNQUE SEA CON CATORCE AÑOS DE RETRASO. POR LO QUE A MÍ RESPECTA, NO QUIERO LEVANTARME UNA MAÑANA A LOS SESENTA Y CINCO AÑOS Y PREGUNTARME QUÉ DEMONIOS FUE DE MI VIDA.
—¿Y ESO QUÉ SIGNIFICA?
EL PRESIDENTE HABÍA SIDO ASESINADO, PERO ESO NO SIGNIFICABA QUE TODO HUBIERA TERMINADO PARA ELLOS. ¿QUÉ LE PASABA A SPENCER? LE PASABA QUE NO QUERÍA PERDER EL ÚNICO SUEÑO QUE LE QUEDABA.
—SIGNIFICA QUE ME VOY. LLEVO AQUÍ DEMASIADO TIEMPO Y AHORA TODO HA TERMINADO PARA MÍ.
—¿TE REFIERES A NOSOTROS?
ELIZABETH NO PODÍA COMPRENDERLO.
—EXACTAMENTE —CONTESTÓ SPENCER—. NO CREO QUE TE HUBIERAS DADO CUENTA SI NO TE LO HUBIERA DICHO.
—¿Y ADÓNDE VAS, SI PUEDE SABERSE?
ELIZABETH PROCURABA DISIMULARLO, PERO ESTABA ASUSTADA.
—ME VOY A CASA, DONDEQUIERA QUE ESTÉ. ME VOY DE AQUÍ. A CALIFORNIA, PARA EMPEZAR. JUNTO A CRYSTAL.
—¿DEJAS WASHINGTON?
PARECÍA INCREÍBLE. ESTABA ARROJANDO POR LA BORDA TODO LO QUE TENÍA.
—NI MÁS NI MENOS. HE TENIDO EN MIS MANOS LO MEJOR, Y AHORA LO DEJO. EJERCERÉ LA ABOGACÍA EN ALGÚN SITIO O INTERVENDRÉ EN LA POLÍTICA A ESCALA LOCAL, PERO NO PIENSO QUEDARME AQUÍ NI SEGUIR CONTIGO. QUIERO EL DIVORCIO, ELIZABETH. TANTO SI CONSIENTES COMO SI NO. YA NO ME HACE FALTA TU CONSENTIMIENTO. ESTAMOS EN 1963, NO EN 1950.
—HAS PERDIDO COMPLETAMENTE EL JUICIO —DIJO ELIZABETH, SENTÁNDOSE EN EL SOFÁ.
TENÍA TREINTA Y CUATRO AÑOS Y SPENCER ESTABA DESTRUYENDO SU VIDA.
—NO. —SPENCER SACUDIÓ TRISTEMENTE LA CABEZA—. CREO MÁS BIEN QUE LO HE RECUPERADO. JAMÁS DEBIMOS CASARNOS, Y LO SABES MUY BIEN.
—ESO ES ABSURDO.
ELIZABETH PARECÍA TAN SEÑORA COMO SIEMPRE, CON SU PERFECTA IMITACIÓN DEL ESTILO DE LA PRIMERA DAMA, SU VESTIDO DE CHANEL Y SU SOMBRERITO. PERO ESO TAMBIÉN HABÍA TERMINADO. TODO HABÍA TERMINADO.
—LO VERDADERAMENTE ABSURDO ES QUE ME HAYA DEJADO CONVENCER POR TI DURANTE TANTO TIEMPO. ERES MUY JOVEN Y TIENES TODA LA VIDA POR DELANTE. PUEDES PRESENTARTE CANDIDATA A ALGÚN CARGO, SI ESO ES LO QUE QUIERES. DESPUÉS DE LO OCURRIDO —AÑADIÓ SPENCER, AHOGANDO UN SOLLOZO—, YO NO LO QUIERO. TE LO REGALO TODO. LA EMOCIÓN, EL ENTUSIASMO, LAS DECEPCIONES Y LOS DOLORES.
—ERES UN COBARDE —DIJO ELIZABETH, ESCUPIÉNDOLE LAS PALABRAS.
SIN EMBARGO, AMBOS SABÍAN QUE NO ERA CIERTO.
—TAL VEZ. TAL VEZ ESTOY SIMPLEMENTE CANSADO. Y TRISTE. Y TAN DESESPERADAMENTE SOLO QUE SIENTO DESEOS DE ECHARME A LLORAR.
QUERÍA REUNIRSE CON CRYSTAL.
—VUELVES JUNTO A ELLA, ¿VERDAD?
«ELLA», LA ÚNICA PALABRA QUE ELIZABETH UTILIZABA PARA REFERIRSE A CRYSTAL.
—QUIZÁS. SI ELLA ME ACEPTA.
—ERES UN NECIO, SPENCER. SIEMPRE LO HAS SIDO. TÚ VALES DEMASIADO PARA ESO.
SPENCER LE VOLVIÓ LA ESPALDA Y SUBIÓ A SU HABITACIÓN PARA RECOGER SUS COSAS, ESTA VEZ PARA SIEMPRE. CUANDO SALIÓ DE CASA AQUELLA NOCHE, AMBOS SUPIERON QUE NUNCA REGRESARÍA.
—BUSCARÉ A UN ABOGADO CUANDO LLEGUE A CALIFORNIA —DIJO DESDE LA PUERTA.
ERA UNA EXTRAÑA MANERA DE DESPEDIRSE DE LA MUJER CON LA QUE HABÍA CONVIVIDO DURANTE CASI CATORCE AÑOS, PERO NO SABÍA QUÉ OTRA COSA DECIRLE. CERRÓ LA PUERTA SIN QUE ELIZABETH LE CONTESTARA Y PASÓ LA NOCHE EN UN HOTEL. A LA MAÑANA SIGUIENTE EMPRENDIÓ VIAJE A CALIFORNIA.
